目標假設和再解讀：對同一件事情的兩種解讀

笑話結構有三大機制，我把前兩大機制稱為目標假設和再解讀。目標假設是故事1的關鍵要素，再解讀是故事2的主要部分。二者互相關聯，各自代表了對同一件事情的不同解讀。目標假設代表對一件事情的預期解讀，而再解讀則揭示了對這件事情的意外解讀。

目標假設

觀眾在看到或聽到笑話鋪墊時會通過各種假設來創建故事1，這些假設中的某一個會成為目標假設。目標假設與其他假設的區別在于它滿足了兩個獨特的標準：

1．目標假設是用來創建故事1的關鍵假設。

在用來創建故事的所有假設中，有一個關鍵假設賦予了故事1特定的意義。也就是說，如果你沒有做出這個關鍵假設，就會創建出一個不同的故事，而不是一個讓笑話變好笑所需要的故事。

2．目標假設是直接被笑點打破的假設。

每個帶鋪墊的笑話都會讓讀者通過假設創建出故事1，然后通過笑點揭示出故事2，以此來打破一個關鍵假設而給觀眾帶來意外。這個關鍵假設就是目標假設。

以同一個笑話為例：

（傷心的語氣）我老婆和我最好的朋友跑了。天啊，我好想這個哥們兒啊。

該你了！

1．如果記不住笑話圖解術語的定義，可以翻到后面的“笑話圖解術語回顧”復習這些術語。

2．翻到后面的“笑話圖解練習”，判斷并寫下所有案例的目標假設。

3．翻到后面“笑話圖解練習”的空白圖解，寫下你的笑話的目標假設。

再解讀

當觀眾通過假設創建故事1時，鋪墊建立了預期；笑點打破了關鍵假設（目標假設）并呈現出故事2。笑點通過對鋪墊元素的意外解讀做到了這一點。我們把這種意外解讀稱為再解讀。再解讀必須遵守下面兩個標準：

1．再解讀是對基于笑點的故事2產生的想法。

就像目標假設創建了故事1一樣，再解讀創建了故事2。

用同一個笑話舉例：

（傷心的語氣）我老婆和我最好的朋友跑了。天啊，我好想這個哥們兒啊。

這里的再解讀是男人想念朋友，這是故事2的基礎，男人傷心是因為朋友而不是老婆。這些信息通過笑點“好想這個哥們兒”傳達了出來。

2．再解讀揭示出與目標假設不同的意外解讀。

再解讀的目的是打破目標假設，從而創造驚喜。只有當你的笑話打破人們的假設時，他們才會笑。現在，我們回到最初的預期和意外。只有你理解了目標假設和再解讀的機制，笑話才可能產生效果。

下面的圖解表明了再解讀在笑話圖解中的位置：

該你了！

1．復習后面“笑話圖解術語回顧”中的術語。

2．翻到后面的“笑話圖解練習”，判斷并寫下所有案例的再解讀。

3．翻到后面“笑話圖解練習”的空白圖解，寫下你的笑話的再解讀。