但是洛伍德的貧乏，或者不如說是艱辛，漸漸有所減輕了。春天臨近，實際上已經降臨，冬日的嚴寒已經減退，積雪消融，刺骨的寒風也已漸見緩和了。我可憐的雙腳，原先被正月的寒氣凍得皮開肉綻、紅腫不堪，連走路都一瘸一拐，如今在四月的和風下開始愈合和消腫了。黑夜和清晨不再以它們那加拿大式的低氣溫，凍得我們連血管里的血都差點凝結，我們現在也能耐受得住在花園里度過的游戲時間了。有時碰到陽光燦爛的日子，它甚至使人覺得是...