奧威爾致東方廣播節(jié)目主任[232]的郵件

1942年10月15日

您建議我以本名喬治·奧威爾撰寫(xiě)每周的英文新聞評(píng)論并進(jìn)行廣播。目前有四個(gè)人在輪替做這個(gè)節(jié)目，合同將一直持續(xù)至11月7日，之后我很樂(lè)意按照您的建議接手這個(gè)節(jié)目，但有一兩點(diǎn)我認(rèn)為事先講清楚會(huì)比較好。

如果我以喬治·奧威爾的名字進(jìn)行廣播，這將是利用我作為知名作者的名氣，而在印度，或許這主要是因?yàn)槲夷切┯蟹磳?duì)帝國(guó)主義傾向...