（致威廉·燕卜蓀[300]，適逢他1971年榮休）

出于對你迷人詩歌的報復心理，

每回經過設菲爾德時，一開始我總會想

是不是要寫首《給燕卜蓀的一擊》[301]，

可最終什么都沒有發生。

我所能挑剔的是這個觀點，當你聲稱彌爾頓的

上帝和言語啰嗦、古怪萬端的奧林匹亞諸神

與我們的基督教同出一源?？墒?，你不是已經

對愛麗絲[302]做了深思研讀么？

...