時光荏苒，歲月流逝。轉眼間《ECMO——體外膜肺氧合》——我國第一部ECMO專業著作已經問世5年多了。在過去的5年里，我國ECMO臨床治療發生了突飛猛進的變化，患者出院率由原來的不到30%快速上升到51%，病例數量由每年幾十例躍升至每年接近500例，開展ECMO的單位由最初的四、五家迅速壯大到幾乎全國遍地開花。但是，我們必須看到我們總體的臨床治療結果依然低于61%的全球平均水平，離國際先進團隊85%的存活率仍相去甚遠。因此不斷學習、繼續增進交流，尤其是加快新開展ECMO治療單位的團隊建設、改善治療理念，依然是擺在我們面前相對嚴峻的問題。

中國生物醫學工程學會體外循環分會（ChSECC）在2009年成立了中國體外生命支持（ChECLS）委員會，整合我國大多數ECMO治療中心的病例資源，順利申請成為全球體外生命支持組織（ELSO）的第214名會員。在與國際同行的學習交流中，我們明顯感覺到了我國ECMO治療所面臨的難點和困境，主要表現在：ECMO設備材料的缺乏、技術水平處于起步階段、管理理念參差不齊、治療團隊不夠健全等等，這些問題恰恰與我國目前大量急性心、肺功能不全患者對體外生命支持（ECLS）治療的需求形成巨大矛盾。為了解決并改善我國大多數醫療中心所面臨的此類問題，ChSECC大膽與ELSO進一步合作學習，于2013年10月在北京承辦了亞太體外生命支持組織（APELSO）的首屆年會，并聯合ELSO教育委員會在北京、上海舉辦全國ECMO理論與模擬培訓班。截止目前，已經使我國ECMO專業人員接受了ELSO推薦并實施的標準化、系統化ECMO培訓，為我國培養了200多名各級ECMO管理人員，得到同行的普遍歡迎與認可。目前，ChECLS是中國大陸被全球ELSO授權并認可的唯一ECMO模擬培訓機構，ChECLS將常年組織安排ECMO理論與模擬培訓，接受全國各大醫院重癥監護（ICU）、心胸外科、體外循環等多專業的醫護人員，旨在推廣我國ECMO治療的規范化與系統化，全面提高我國ECMO整體治療能力和水平。

全球ELSO于2015年授權ChECLS在中國大陸翻譯出版了《ECMO specialists training manual 3 ^rd Edition》，使我國ECMO專業人員有了第一本中文版的培訓手冊，是ECMO床旁管理系統科學的指南級書籍。

為了緊跟國際ECMO治療的發展、進一步提升我國ECMO專業人員的治療水平、更好地為危重癥患者服務，我們特組織邀請了國際、國內ECMO專家就第1版《ECMO——體外膜肺氧合》做了全面系統的修編，從ECMO理論、疾病病理生理、不同ECMO方法、細節管理、團隊建設等方面更規范化地進行了調整，以適應第二代ECMO設備、管理理念的更新，供大家參考。編者水平有限，書中不免有不正之處，敬請諒解，不吝賜教。