本詞典詞條涵蓋了衛(wèi)生檢驗(yàn)學(xué)、衛(wèi)生檢驗(yàn)與檢疫學(xué)專業(yè)主要的、最新的名詞術(shù)語(yǔ)。編輯本詞典的目的在于為衛(wèi)生檢驗(yàn)學(xué)范疇內(nèi)相關(guān)名詞術(shù)語(yǔ)的中英文表述提供參考,為衛(wèi)生檢驗(yàn)專業(yè)人員閱讀和翻譯相關(guān)英文文獻(xiàn)提供幫助。意義在于推動(dòng)我國(guó)衛(wèi)生檢驗(yàn)學(xué)學(xué)科和專業(yè)的不斷發(fā)展。

所有從事衛(wèi)生檢驗(yàn)學(xué)專業(yè)和相關(guān)學(xué)科教學(xué)、科研和實(shí)踐工作的人員,主要包括在臨床醫(yī)學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)、軍事醫(yī)學(xué)、獸醫(yī)學(xué)、農(nóng)學(xué)、食品加工與安全等院校、科研院所的老師、學(xué)生、研究人員,疾病預(yù)防控制中心、檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)、醫(yī)院等的醫(yī)療衛(wèi)生工作人員,產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、體育興奮劑檢測(cè)機(jī)構(gòu)、公安和海關(guān)毒品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、消毒監(jiān)督和檢測(cè)檢驗(yàn)部門(mén)等單位的管理、研究和技術(shù)人員等。幫助他們?cè)诓殚営⑽奈墨I(xiàn)資料時(shí),能及時(shí)獲取準(zhǔn)確信息。

經(jīng)統(tǒng)計(jì),本詞典詞條數(shù)量有英漢詞條10 000余,漢英詞條10000余,共計(jì)20000余條。詞條中英文名稱絕大部分來(lái)自人民衛(wèi)生出版社出版的教材和專著,以及國(guó)外出版的經(jīng)典權(quán)威專著。

本詞典英漢詞條按英文字母由A到Z的順序排列,漢英詞條按第一個(gè)漢字的拼音的第一個(gè)字母由a到z的順序排列,便于使用者查找。

本詞典詞條由兩部分組成,第一部分為英漢詞條部分,按英文字母由A到Z的順序排列,非英文字母字首的英漢詞條放在本部分最后,查找順序按此進(jìn)行即可；第二部分為漢英詞條部分,按第一個(gè)漢字的拼音的第一個(gè)字母由a到z的順序排列,非漢字字首的漢英詞條放在本部分最后,查找順序按漢字的拼音的第一個(gè)字母的順序進(jìn)行即可。

本詞典詞條主要參考《現(xiàn)代衛(wèi)生檢驗(yàn)》、《食品檢驗(yàn)》、《生物材料檢驗(yàn)》、《衛(wèi)生學(xué)與衛(wèi)生檢驗(yàn)技術(shù)》、《食品理化檢驗(yàn)學(xué)》、《實(shí)驗(yàn)室管理》、《現(xiàn)代衛(wèi)生化學(xué)》、《衛(wèi)生化學(xué)》、《分析化學(xué)》、《水質(zhì)理化檢驗(yàn)》、《現(xiàn)代環(huán)境衛(wèi)生》、《空氣理化檢驗(yàn)》、《衛(wèi)生化學(xué)實(shí)驗(yàn)教程》、《食品理化檢驗(yàn)》、《儀器分析》、《化妝品檢驗(yàn)與安全性評(píng)價(jià)》、《細(xì)菌學(xué)檢驗(yàn)》、《病毒學(xué)檢驗(yàn)》、《免疫學(xué)檢驗(yàn)》、《BROCK微生物生物學(xué)》、《旅行與熱帶醫(yī)學(xué)手冊(cè)》、Threshold limit values（TLVs）and biological exposure indices（BEIs）、Monoclonal Antibodies:Methods and Protocols、Human biomonitoring of emerging pollutants through noninvasive matrices:state of the art and future potential、Jawetz,Melnick and Adelberg's Medical Microbiology、EURACHEM/CITAC Guide Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement、Evaluation of measurement data-Guide to the expression of uncertainty in measurement、Lennette's Laboratory Diagnosis of Viral Infections、Textbook of Diagnostic Microbiology、Gas Chromatography and Mass Spectrometry:A Practical Guide、Sample preparation techniques in analytical chemistry、 Food Analysis、Disinfection,Sterilization,and Preservation、Analysis of Cosmetic Products等50余本國(guó)內(nèi)外新近出版的專著,以及涉及衛(wèi)生檢驗(yàn)的國(guó)家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)、消毒技術(shù)規(guī)范等190余個(gè)。