第1版序2

我國著名膽道外科專家、肝膽外科奠基人之一　黃志強院士

錢禮教授是我國老一輩最有影響的外科學家之一，60余年來對我國外科學的發展做出了巨大的貢獻，深得同輩的好評和青年學子的敬仰。30多年前，上海科學技術出版社出版了錢老的專著《腹部外科學》，該書以其豐富的內容，深入客觀的論述，更以其結合錢老本人在外科臨床上的豐富經驗和獨到的科學思維，對于一些臨床醫療現象和手術方法等提出客觀的評價，深深得到廣大的外科學界同仁的稱贊，并影響著一代又一代的青年普通外科醫生的成長。錢老不單以其廣博的知識、深入其境的實踐經歷，更以其勇于創新的科學精神、善于從醫學迷陣中找到出路的科學分析方法和鍥而不舍的工作作風，教育著年青外科醫生；錢老更以其不懈的努力，堅持以提高我國普通外科學水平為己任，為我國的外科學的發展創造了不杇的財富。我衷心祝愿錢老身體健康并以錢老對學術的精益求精的精神來勉勵自己。

錢禮教授的《腹部外科學》第2版出版雖然已歷20余年，但仍然是臨床外科學中不可多得的巨著。時間的推移，科學在發展，外科學從觀念到實踐上亦起著巨大的變化。據認為21世紀將是一個“神奇”的世紀。新技術的發展可能造成某些方面的革命性改變。然而，外科學作為臨床醫學的一部分，任何技術上的進步都不能代替病人和醫生間的關系。21世紀可能是微創外科和移植外科的世紀，但對外科醫生的素質的要求并沒有改變。當前，直至將來，似乎都不可能改變外科學經驗性科學的格局，經驗是寶貴的，真正的經驗的產生常需經過時間的驗證，由經驗引申出來的理論亦是循證醫學的一部分，并且隨著認識水平的提高，經驗亦到達一個更為重要的位置。

我衷心祝賀《錢禮腹部外科學》的誕生，這亦是我國外科學界的一件大喜事。《錢禮腹部外科學》一書是由我國當前活躍在臨床第一線的著名外科學專家所編著，他們有堅實的現代醫學理論基礎，又有豐富的臨床實踐經驗，更以秉承著原書的風格，體現著錢老的治學精神而編寫。我相信新書一定能和原書一樣，會深深得到廣大讀者的歡迎。《錢禮腹部外科學》的出版，將必定為提高、發展我國普通外科水平而做出貢獻。

2005年11月于北京