序1

復旦大學附屬中山醫院成立于1937年，經過近80年的發展，形成了一系列在國內外具有影響力的學科，如聲名在外的“心肝寶貝”（心臟科和肝腫瘤科）等，近年來，消化內鏡這一微創技術在中山醫院蓬勃發展，在中華外科學會副主任委員秦新裕教授的關懷下，在姚禮慶和周平紅教授的帶領下，創造了多項全國第一，甚至是世界第一，如中國第一例內鏡黏膜下剝離術（endoscopic submucosal resection, ESD）、世界上第一例內鏡黏膜下挖除術（endoscopic submucosal excavation,ESE）、世界上第一例內鏡全層切除術（endoscopic full thickness resection, EFTR）、世界上第一例內鏡經黏膜下隧道腫瘤切除術（submucosal tunnelling endoscopic resection, STER）和世界上最多的POEM手術（單中心超過2500例）。如此多的“第一”，伴隨的是新興事物成長過程中一定會出現的并發癥和不良事件，在處理這些并發癥的過程中，內鏡中心積累了大量的經驗，而這些經驗是一種財富、一種學問，為此，姚禮慶教授和鐘蕓詩教授合力編撰了此書，希望能成為工作于臨床第一線的內鏡醫師、消化科醫師、普外科醫師的良師益友。

縱觀國內外的內鏡診治的相關書籍，多為某一種疾病的診斷、治療和最新進展，很少有書籍能關注內鏡治療并發癥的防治這一專題，而后者正是廣大臨床工作者非常關心的問題之一，本書的編寫以解剖結構為篇章單位，而在每個解剖部位的篇章內又按照手術的類型分為了ESD、ESE和隧道內鏡技術，從一個立體的層面介紹了各種常見疾病的內鏡治療原則和并發癥防治策略，并結合中山醫院內鏡中心超過8000例次內鏡切除病例和超過2500例次POEM手術的經驗，給廣大讀者展現了一幅立體、鮮活的學習資料，相信一定能成為廣大讀者的“萬寶書”。

欣讀此書，特作序，祝賀本書出版發行順利。

樊嘉

2015年6月，于上海