校注說(shuō)明
一、作者生平事略
《醫(yī)宗備要》為清·曾鼎撰。曾鼎(1936—?),字亦巒,號(hào)香田,其學(xué)宗喻嘉言,專精脈理。著有醫(yī)書四種:《婦科指歸》四卷,《幼科指歸》二卷,《痘疹會(huì)通》四卷,《醫(yī)宗備要》三卷。
二、版本流傳情況
據(jù)《中國(guó)中醫(yī)古籍總目》介紹,本書現(xiàn)存版本主要有8個(gè):清嘉慶十九年甲戌(1814)南城曾氏忠恕堂刻本;曾氏醫(yī)書四種之清嘉慶十九年甲戌(1814)南城曾氏忠恕堂刻本;清同治八年己巳(1869)湖北崇文書局刻本;清同治八年己巳(1869)李光明莊狀元閣刻本;清同治八年己巳(1869)刻本;清同治刻本;清光緒元年乙亥(1875)湖北崇文書局刻本;1912年湖北官書處刻本。
經(jīng)調(diào)研與考證,清同治八年己巳(1869)湖北崇文書局刻本(簡(jiǎn)稱“崇文書局本”)雖刊刻時(shí)間相對(duì)較晚,但刊刻精良,錯(cuò)誤較少,故選作底本。清嘉慶十九年甲戌(1814)南城曾氏忠恕堂刻本(簡(jiǎn)稱“忠恕堂本”)成書時(shí)間最早,但刊刻錯(cuò)誤相對(duì)崇文書局本多,故選作主校本。清同治八年己巳(1869)李光明莊狀元閣刻本(簡(jiǎn)稱“狀元閣本”)成書年代與崇文書局本相同,但版式、字體相差甚殊,選作參校本。此外以《瀕湖脈學(xué)》《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)》《金陵本本草綱目新校正》等為他校本。
三、校注方法
1.校勘采取“四校”(對(duì)校、本校、他校、理校)綜合運(yùn)用的方法,以對(duì)校、他校為主,輔以本校,理校則慎用之。
2.底本與校本文字不一,若明顯系底本錯(cuò)訛而校本正確者,則據(jù)校本改正或增刪底本原文,并出校記;如屬校本有誤而底本不誤者,則不出校;若難以肯定何者為是,但以校本文義較勝而有一定參考價(jià)值,或兩者文字均有可取需要并存者,則出校記,說(shuō)明互異之處,但不改動(dòng)底本原文。
3.底本中字形屬一般筆畫之誤,如屬日、曰混淆,己、巳不分者,予以徑改,不出校記。“躁”多處作“燥”,均據(jù)文義改,不出校記。
4.底本中的異體字、古字、俗字,統(tǒng)一以規(guī)范字律齊,不出校。如:“藏府”改作“臟腑”、“復(fù)”改作“復(fù)”、“盃”改作“杯”、“鬲”改作“膈”、“耎”改作“軟”等。
5.對(duì)難讀難認(rèn)的字,注明讀音,采取拼音和直音相結(jié)合的方法標(biāo)明之,即拼音加同音漢字。如無(wú)相應(yīng)的直音,則僅標(biāo)拼音。
6.對(duì)費(fèi)解的字和詞、成語(yǔ)、典故等,在首見處予以訓(xùn)釋。凡重出的,則不重復(fù)出注。
7.本書引用《瀕湖脈學(xué)》原文,多處措辭表述不同,但文意相同,均遵底本;引文與原文有悖者,均出校記。
8.全書將繁體字改為簡(jiǎn)體字,豎排改為橫排,并添加現(xiàn)行的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),以利閱讀。
9.原書目錄較為簡(jiǎn)單,考慮底本中原目錄不能充分體現(xiàn)正文結(jié)構(gòu),故結(jié)合底本目錄,根據(jù)文理對(duì)目錄予以重新整理。