第二節 語態

（一）基本概念

語態是描述句子中動詞和參與此動作的主語之間關系的一個術語。英語的語態有兩種：主動語態和被動語態。主動語態表示句子里的主語是動作的執行者；被動語態表示句子里的主語是動作的承受者。

（二）被動語態構成形式

（三）被動語態的用法

1．不知道或不必說出動作的執行者時使用被動語態

例1:The constitution was amended in 1920 to give women the right to vote.

美國憲法于1920年修訂，賦予婦女投票權。

例2:Phil was awarded the top prize．菲爾獲得頭獎。

2．強調動作的承受者時使用被動語態

例1:No employees of the firm are allowed to anticipate their salary.

這家商行不允許雇員提前支用薪金。

例2:His disease was complicated by pneumonia.

他的病因并發肺炎而加重。

例3:Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.

木屑和鋸末可壓制成板。

例4:The soldiers were confronted by two terrorists as they left their camp.

士兵們離開營房時，迎面遇到兩個恐怖分子。

例5:The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience.

另一方面，世界杯作為體育盛事和文化體驗也成了熱門搜索項。

3．當動作的執行者不是人而是無生命的事物時使用被動語態

例：He was delivered from ignorance by education.

教育把他從無知中解救出來。

（四）沒有被動語態的動詞

1．表示狀態或特征的及物動詞沒有被動形式

如cost, fit, have, suit等。另外，諸如happen＝take place（發生）, break out（爆發）, break down（壞了）等不及物動詞或短語以及諸如result from（緣于）, belong to（屬于）, consist of（構成）等只用主動語態，而不用被動語態。

2．不及物動詞或動詞短語無被動語態

如：appear, die, disappear, end（vi．結束）, fail, last, lie, remain, sit, spread（傳播）, stand, come true, fall asleep。

3．大多數系動詞無被動語態

如：be, feel（摸起來）, sound（聽起來）, look（看起來）, smell（聞起來）, taste（嘗起來）等詞，它們的主動形式表示被動意義。

例：The skirt feels very soft．這件裙子摸起來很柔軟。

（五）被動語態與系表結構的區別

有的過去分詞用作形容詞，作be的表語，形式上很容易與被動語態混淆，兩者的區別如下：

1．被動語態一般會帶by短語，而系表結構不帶by短語

例1:The old bridge has been condemned by the government.

這座舊橋已被政府宣告不能使用。

例2:His remark was calculated to hurt her.

他的話是故意要傷她的。

2. be+過去分詞，若是一般現在時，且句中有時間狀語說明動作的反復性，則該句為被動語態，否則就是系表結構

例1:The bank is usually closed at six．銀行通常六點關門。（被動）

例2:The bank is closed．銀行關門了。（系表）

3．被動語態表示一個動作，而系表結構則表示主語的特點或所處的狀態

例1:I was suddenly aroused by a slight noise.

我突然被一個細小的聲音驚醒。（被動）

例2:This species of butterfly is widely distributed over our country.

這種蝴蝶在我國分布很廣。（系表）

例3:Our population is concentrated in the big cities.

我國人口集中在大城市里。（系表）

4．表示“使……引起某種感情”的動詞過去分詞是系表結構；同樣，be+不及物動詞的過去分詞也是系表結構

例1:His mother was annoyed with him for being so rude to their neighbors.

他母親因為他對鄰居如此粗暴無禮而生他的氣。（be+及物動詞過去分詞）

例2:American families are deeply worried about how their personal information is being used by technology and online companies, yet the companies appear to be keeping their heads deep in the sand.（be+不及物動詞過去分詞）

美國家庭對于他們的個人信息被技術公司和網絡公司利用而深感憂慮，然而企業們似乎一直在回避這一問題。