【原文】

人生不可安閑，有恒業①，才足收放心②；日用必須簡省，杜奢端，即以昭儉德③。

【譯文】

人生在世不能只滿足于安逸閑淡，有了長遠的事業，才能收斂住放任自己安于閑適的心思；平常花費必須節儉，杜絕奢侈浪費的苗頭，就能顯揚勤儉的美德。

【注釋】

①恒業：長久營生的產業，穩定的事業。

②收放心：收回放任的心思和念頭。放心，放逸的本心和念頭。...