【原文】

看書須放開眼孔①，做人要立定腳跟。

【譯文】

讀書須放開眼界和心胸，做人要把握原則、站穩立場。

【注釋】

①放開眼孔：比喻放開眼界、心胸。

【評析】

讀書人要有開闊的眼界，如果目光狹隘短淺，不能通曉其理，是學不到真正知識的。死守教條，無異于井底之蛙，以為自己有高深的學問，其實則孤陋寡聞。所謂“放開眼孔”，不僅是放開“肉眼”，最重要的是放開“心眼”，即放開心胸，捐棄成見，去與一本書做心靈的溝通，這樣才能真正讀懂作者的思想。真正的學者能融會貫通、舉一反三，從而靈活掌握，以求得真知。讀書做事沒有長遠的打算，只知急功近利，也終究是沒有大成就的。只有那些站得高的人，才會領略到遠處美麗的風景。

做人要堅定自己的立場和信念，不可隨波逐流，沒有主見，人一旦失去了主心骨，就容易像墻頭草一樣左右搖擺，不知該何去何從，甚至在別人的誘騙下誤入歧途，走上邪路。只有堅守自己立場，正確地判斷是非，才能最大化發揮自己的聰明才智，依照自己的原則行事而不違初衷。