【原文】

每見勤苦之人絕無癆疾①，顯達(dá)之士多出寒門，此亦盈虛消長之機(jī)②，自然之理也。

【譯文】

常看到勤勞刻苦的人絕對(duì)不會(huì)得癆病，功名顯達(dá)之人多出自貧苦的人家，這也可以被認(rèn)為是盈則虧、消則長的自然道理。

【注釋】

①癆疾：癆病，結(jié)核病。

②盈虛消長：盈滿就會(huì)走向虧損，消耗盡了就會(huì)轉(zhuǎn)為增長。這就是物極必反的道理。

【評(píng)析】

...