【原文】
凡人世險(xiǎn)奇之事,決不可為,或?yàn)橹耀@其利,特偶然耳①,不可視為常然也②。可以為常者,必其平淡無奇,如耕田讀書之類是也。
【譯文】
凡是世間驚險(xiǎn)、離奇的事情,絕不要去做,即便有人因?yàn)樽隽瞬⑶覂e幸得到利益,那也只不過是偶然罷了,不能看作常態(tài)。可以看作常態(tài)的,一定是平淡無奇的事情,例如耕田、讀書之類便是。
【注釋】
①特:只是。
②...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
推薦閱讀
- 光年(第五輯)
- 古代詩歌鑒賞
- 文本政治學(xué):文化唯物主義莎評(píng)研究
- 從奧登到葉芝:30詩選的批判性分析
- 白居易詩集全鑒
- 蔣勛說文學(xué):從唐代散文到現(xiàn)代文學(xué)
- 意義出場(chǎng)之時(shí):論中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代詩歌的出路
- 龔古爾兄弟小說研究:1851-1870
- 內(nèi)心的風(fēng)景:走進(jìn)《寐語》和張鮮明的精神世界
- 中國(guó)詩歌田野調(diào)查
- 詩詞鑒賞
- 北京798藝術(shù)區(qū):市場(chǎng)化語境下的田野考察與追蹤
- 大家小書:古典小說漫稿
- 大學(xué):平民的修養(yǎng)
- 新詩現(xiàn)代性建設(shè)研究