【原文】

儒者多文為富，其文非時文也①；君子疾名不稱②，其名非科名也③。

【譯文】

儒生常把文章著述眾多看作財富，但是這些文章卻并不是指科舉應(yīng)試之作；君子常擔心自己的名聲不能被世人傳揚，但是這里的名聲并不是指科舉考試取得的功名。

【注釋】

①時文：科舉應(yīng)試之文，八股文。

②疾名不稱：擔心自己的名聲不能得到傳揚。疾，憂慮。稱，稱譽。

...