【原文】

陶侃運甓官齋①，其精勤可企而及也②；

謝安圍棋別墅③，其鎮定非學而能也。

【譯文】

東晉名臣陶侃閑暇之時在官署內外搬運磚塊，這種精勤，我們有希望通過效法趕上；謝安面臨大敵依然在別墅內從容不迫地下棋，這種鎮定的功夫卻不是僅僅效法能學得來的。

【注釋】

①陶侃：鄱陽人，東晉時期名將，大司馬。為人明斷果決，任廣州刺史時，經常運磚修習精...