——“信”字是立身之本，所以人不可無也；

——“恕”字是接物之要，所以終身可行也。

正己為率人之本，守成念創業之艱。

在世無過百年，總要做好人、存好心，留個后代榜a樣；

謀生各有恒業，哪得管閑事、說閑話，荒我正經功夫。

處事有何定憑？但求此心過得去；

立業無論大小，總要此身做得來。

知道自家是何等身份，而不敢虛驕矣；

想到他日是那樣下場，則可以發憤矣。

《圍爐夜話》與《小窗幽記》《菜根譚》是中國人修身養性必讀的三本奇書，是中國古典文學寶庫中的精華之作。這三部書開闊了我們的視野，讓我們多方位、多角度了解內容豐富、思想廣博的中華民族傳統文化，故極具教育意義和認知價值。

本版《圍爐夜話》共二百二十一則。我們根據原著內容，按照立德、立身、立業三大主題，對原著與譯注做了一定的增減與梳理，并適當地加入一些新的審視觀點，作了相關的賞析。我們根據內容，或歸納，或摘句，給每一則各取了一個起提綱挈領、警示作用的小題目，希望讀者能夠從中獲得享受生活的智慧，找到寄托精神的支柱，踏上升華感情的航船，領悟處世思想的真諦，從而掌握更多為人處世的方法。

《圍爐夜話》是一部文藝的格言集，更是一部人生的格言集。作者在立身處事、德行修養、待人接物、思想境界等方面，都有其獨到的見解、深刻的內涵，書中涉及的“修身”“齊家”“治國”“平天下”等道理與我們的日常生活息息相關，使先哲智慧帶上濃厚的生活氣息和人情味，讓讀者在輕松愉快中領略深刻的道理。

浮躁、迷惘、空虛、抑郁，這是現代人的通病。如今，有些人看重功名利祿，追求榮華富貴，忽略了自己的身心健康，所以精神時常顯得極度匱乏，總是埋怨生活的無聊與苦澀。他們的痛苦，根源在于對物質世界的極力追求而失去了人性的純潔與生活的清靜。

緊張的生活節奏，沉重的生活壓力和競爭的生存危機，使我們疲于奔波，失去了些許生活的快樂與幸福。

如果能在百忙之中抽出一些時間來靜心翻閱此書，我們的生活將多一些歡樂與充實，領略更多美好。只要我們不妄自菲薄，不輕易放棄，我們每個人都可以從生活中找到一片天幕描繪出自己的生命彩影，找回自己的本真面目。

本書勸勉我們：不論在什么時候，也不要停止對善良、快樂的呼喚。盡管狂躁煩熱之時聽不到它，但每當夜氣清明，它就會回響在每個人的心間。

閑暇之余，不如讀讀這本修身養性書，讀中有悟，以悟促讀，來品味生活、體悟智慧。

由于個人能力有限，評析不當和錯誤在所難免，敬請方家給予諒解，并不吝賜教。借此付梓之際，特向中華文化經典的譯注者及為本書指點迷津的相關人士，致以最深摯的謝意。