味噌之味

晴信以期盼的眼神等待著湖衣姬。在他的想象中，對(duì)方至少會(huì)有兩三名侍女跟隨，經(jīng)過盛裝之后，體態(tài)慵懶，楚楚可憐而又帶著一絲羞澀地被人扶著來到晴信的面前坐下。他想對(duì)方既然是個(gè)喜歡標(biāo)榜門第的諏訪長女（其母為小笠原的家臣小見麻績氏），這么做是理所當(dāng)然的。雖然她是個(gè)人質(zhì)，但名義上仍是個(gè)客人，因此她可能會(huì)在表面上保持高貴的身份，說幾句探病的問候語。然而，盡管如此，晴信仍想見一見湖衣姬的真面目。

晴信又想，她的父親是高傲的諏訪賴重，那么她或許也有一個(gè)像她父親那樣高聳而狹窄的鼻梁。

晴信的侍女把客人請(qǐng)入房間。在侍女與客人之間短暫的禮讓之后，一道明亮的光線從入口處射入，仿佛一簇杜鵑花突然綻開一般，一位身著艷麗花紋短袖便衣的女人出現(xiàn)在晴信眼前。她略低著頭，坐在晴信面前的坐墊上，向晴信問候：“我是諏訪賴重的女兒湖衣姬，特來向老爺問安。”

她的聲音微弱而略帶顫抖，但仍顯得相當(dāng)沉穩(wěn)。當(dāng)她再度抬頭說前來探病的話時(shí)，已恢復(fù)了鎮(zhèn)定。

這與晴信原先的想象完全不同。湖衣姬絲毫沒有深閨少女的纖弱及人質(zhì)的陰沉，也沒有晴信最忌諱的——喜歡炫耀自己是名門之后的高傲態(tài)度。湖衣姬的鼻子也不像諏訪賴重那么高聳，但也不矮。雖然她有一雙像賴重的大眼睛，卻沒有賴重的犀利。她帶著一種寧靜的氣息。盡管她身著華麗的短袖便衣，卻不會(huì)讓人有絲毫輕浮的感覺。她所具備的高貴氣質(zhì)，仿佛已壓過了花鳥紋飾的短袖便衣。

晴信望著身穿華衣，說話寧靜斯文的湖衣姬，心想這才是大家之女的風(fēng)范。

“聽說老爺?shù)奈缚诓患?，我特地令人從諏訪送來鯉魚、大田螺和味噌，相信您一定會(huì)喜歡。我衷心期盼您能多吃一些，早日康復(fù)?！?/p>

湖衣姬所說的話，不像是經(jīng)由侍女的教導(dǎo)而說出來的，但也不是隨便說說。當(dāng)湖衣姬很自然地說出這些話時(shí)，晴信也情不自禁地附和說：“久聞?wù)屧L的味噌特別鮮美，但不知公主可知它的做法？”

“雖然所知有限，但曾聽家母說是由大豆、麥、曲為原料，再加入調(diào)料所制成?！?/p>

湖衣姬回答之后，停了片刻又說：“不過，我倒沒有看過制作的現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

湖衣姬的態(tài)度十分慎重，不禁令人發(fā)噱，晴信因此也出聲地笑了起來。這是他生病以來第一次發(fā)出笑聲。

“公主喜不喜歡味噌湯？”

“很喜歡。如果把諏訪湖的大田螺放入味噌湯里煮，味道格外鮮美。”

“那就這么決定?！鼻缧耪f。

這句話并不是說給湖衣姬聽的，而是向侍臣說的。

當(dāng)板垣信方問他這是什么意思時(shí)，他說：“替我燒放入大田螺的味噌湯，我想嘗嘗?！?/p>

晴信的聲音充滿了興致。

此后，晴信的病便迅速地痊愈了。如醫(yī)生所說一般，只要有食欲，其他便可不用擔(dān)心。晴信的臉?biāo)坪跻猜晕⑴至似饋怼?/p>

“加入諏訪湖大田螺的味噌湯，效果的確很靈?！毙欧秸f，“不過，也許帶禮物來探病的佳人更有效果。”

信方開過玩笑之后，又說：“啟稟主公，今早諏訪賴重公送來了大田螺、鯉魚和味噌?！?/p>

“什么？你說是賴重公？”

晴信露出訝異的神情。在把父親放逐到駿河的那天，越過國境入侵的賴重，竟然在還不到一年的光景便厚著臉皮，送來探病的禮物。

“他可能是聽說湖衣姬小姐來探病的事后，才采取了這種行動(dòng)。”

當(dāng)信方向主人請(qǐng)示應(yīng)如何處理時(shí)，他的臉上顯出最好不要退回禮物，以免引發(fā)事端的表情，因?yàn)榍缧诺纳眢w還未完全復(fù)原。

“把它收下。你幫我回信，只要注明是因?yàn)槲艺谏?，因此由你代筆即可。同時(shí)，信末要注明：晴信公子說雖然同樣是諏訪的味噌和大田螺，但湖衣姬小姐送來的特別鮮美。前面的部分不太重要，但后面的這些話千萬別忘了?！?/p>

晴信并沒有原諒諏訪賴重。放逐父親本是不得已且令晴信終生遺憾的事，然而，諏訪賴重卻乘人之危，向他尋釁。這件事是永遠(yuǎn)也無法饒恕的。

“派人到諏訪做徹底的調(diào)查。另外，也要好好地監(jiān)視高遠(yuǎn)賴?yán)^和小笠原長時(shí)?！?/p>

提到小笠原長時(shí)，晴信便覺得他也同樣不可饒恕。

晴信的病還不能算已經(jīng)康復(fù)，有時(shí)仍會(huì)咳嗽，而早晚也有發(fā)燒的現(xiàn)象，臉頰會(huì)變熱。

晴信說要離開病榻時(shí)，立木仙元醫(yī)生搖著頭說，如果仍有咳嗽發(fā)燒的現(xiàn)象，在病況尚未好轉(zhuǎn)以前起來，會(huì)使病情更加惡化。

“疾病只是暫時(shí)潛伏著。它隱藏在您的體內(nèi)，正等待發(fā)作的機(jī)會(huì)。”

立木仙元反復(fù)說了許多類似的話。

“能否用藥物來根治？”晴信說。

“任何疾病都無法單靠醫(yī)藥來根治。能克服疾病的不是藥物，而是強(qiáng)健的身體。只要身體強(qiáng)壯，疾病自然就無從發(fā)作了?！绷⒛鞠稍┵┒劇?/p>

“原來如此。這么說疾病是隱藏在每個(gè)人的體內(nèi)，伺機(jī)而動(dòng)是嗎？這真是有趣。對(duì)國家來說又何嘗不是如此呢？在一個(gè)國家衰弱，外敵入侵之前，必先有內(nèi)亂發(fā)生，這與生病的道理是一樣的。”

晴信一面回味著立木仙元的話，一面覺得目前的生活實(shí)在是非常的單調(diào)乏味，希望自己能早點(diǎn)起來活動(dòng)。而離開病榻后，他第一件想做的事便是騎馬奔馳，而第二件事便是去探訪北郭的湖衣姬，對(duì)她送來的諏訪味噌和大田螺表示謝意。有時(shí)他甚至想探訪湖衣姬的事，可以比騎馬優(yōu)先進(jìn)行。

當(dāng)酷熱的季節(jié)接近尾聲，晴信告訴仙元說他想起來在城館內(nèi)四處走動(dòng)走動(dòng)。仙元觀察晴信的臉片刻后，說：“四處走動(dòng)倒是無妨，但要以不疲倦為原則。至于騎馬則絕對(duì)禁止。”他的表情十分嚴(yán)厲。

晴信擇日離開了病床。

三條氏前來祝賀說：“比起前次來看您的時(shí)候，您現(xiàn)在的精神顯得好多了。這可能是北郭送來的味噌和大田螺營養(yǎng)豐富的緣故吧。”

她故意不說諏訪，而說是北郭送來的味噌和大田螺，充分顯示出三條氏的諷刺和嫉妒。

她所穿的服裝，對(duì)于祝賀病人離開病榻來說是過分夸張了。她穿著唐衣及拖地的長裙，從一入座開始便像有話要說的樣子。這類服裝，如今只有公卿才會(huì)使用。她之所以穿這套已經(jīng)過時(shí)的服裝，可能是對(duì)湖衣姬所穿的花鳥紋飾短袖便衣表示抗議。

“即使可以起來活動(dòng)，但最好也不要走得太遠(yuǎn)。”

三條氏說了些極為平常的話。

“立木仙元也這么說。我打算在城館里走動(dòng)走動(dòng)，鍛煉一下體力。”

“這是不錯(cuò)。不過，您千萬不要涉足北郭。北郭是人質(zhì)居住的地方，假如傳出甲斐的領(lǐng)主經(jīng)常出入人質(zhì)的處所，對(duì)領(lǐng)主來說是很不利的?！?/p>

三條氏話中帶刺。她說的人質(zhì)，很明顯是指湖衣姬。

“誰說要到人質(zhì)的居處經(jīng)常走動(dòng)？”晴信臉色一沉。

“我并沒說要經(jīng)常走動(dòng)，而是為了避免這種謠言，事先應(yīng)該有所警惕?！?/p>

三條氏肥胖的身軀坐滿了整個(gè)坐墊。她那張又俗又扁又大的臉頰從唐衣中露出來，看起來十分滑稽。她穿的裙子也不適合出現(xiàn)在這種場(chǎng)合。不管是女性或男性的衣服，現(xiàn)在都慢慢地以實(shí)用為原則，短袖便衣已經(jīng)成為普遍的服裝。晴信在姊姊嫁給今川義元時(shí)，曾經(jīng)到過駿河。雖然駿河的今川氏喜歡模仿京都的風(fēng)俗，但那里的婦女也都穿著短袖便衣?，F(xiàn)在穿唐衣已經(jīng)太落伍了。

“老爺為何那樣看我？是不是對(duì)這件唐衣很好奇？或者想說您并不喜歡這種正式的服裝，要我也穿起花鳥飾紋的短袖便衣，表現(xiàn)出和民間婦女一樣低俗的模樣？”

正如所料，三條氏又開始和晴信抬杠。她之所以把湖衣姬穿的花鳥“紋飾”短袖便衣說成花鳥“飾紋”短袖便衣，可能是三條氏的侍女曾把當(dāng)時(shí)的情形一五一十地向她報(bào)告。

“湖衣姬穿著花鳥紋飾印花的短袖便衣真的很漂亮，那件衣服非但不低俗，而且非常有情調(diào)。”

“那一定是下流的情調(diào)。因?yàn)槔蠣斠幌驅(qū)ο沦v的女人有好感，所以才會(huì)被那種衣服所吸引?！比龡l氏恨恨地說道。

“你說湖衣姬是下賤的女人？你說話應(yīng)該收斂一點(diǎn)！湖衣姬是神氏的后裔?！?/p>

“神氏的后裔又如何？心地下賤的女人就適合穿下賤的衣服，我勸您不要接近這種人。”

晴信心想這女人真是多管閑事。在他還未想過要和湖衣姬接近之前，她便已先警告他了。即使這是出于女人善妒的天性，但過分的露骨也會(huì)令人不悅。

“今后千萬別再涉足北郭。聽說諏訪的閨女就同她的父親一樣，是個(gè)性情奸猾的小人?！?/p>

看來，如果晴信再繼續(xù)沉默下去，三條氏將會(huì)繼續(xù)說湖衣姬的壞話。但“奸猾”二字完全不適合用來形容湖衣姬。

“我不許你對(duì)湖衣姬肆意毀謗，也不希望你以后再說這些話?！鼻缧拍椭宰诱f。

“不！我要說！我有這個(gè)權(quán)力，我是左大臣三條公賴的女兒。我是當(dāng)今皇上敕許下嫁到武田家來的，因此我有權(quán)管理這些家政事務(wù)?！?/p>

晴信心想她真是個(gè)可憐的女人。獲得圣上敕許下嫁到武田家，與干預(yù)晴信的私人行為完全是風(fēng)馬牛不相及的事。在這個(gè)女人的腦子里，除了自己是三條公賴的女兒外，再也沒有別的念頭了。

“您應(yīng)該還記得阿谷的事，如果您知道阿谷的下場(chǎng)，那么就應(yīng)該對(duì)女色做適當(dāng)?shù)墓?jié)制。”

這是一項(xiàng)間接的威脅，也就是在警告他，如果他想親近湖衣姬，湖衣姬就會(huì)和阿谷同樣不幸。

“殺了阿谷你又得到了什么好處？像你這種年齡，應(yīng)該能夠明白這個(gè)道理。如果你被嫉妒蒙蔽想加害北郭的湖衣姬，我一定會(huì)把你給斬了?！?/p>

晴信清晰地說出“斬”字。換句話說，他不管什么原配或公卿的女兒，只要違背他的旨意，他就不會(huì)手下留情。三條氏的臉色變得十分蒼白。

三條氏離去之后，晴信仍然坐在那里。他覺得自己有些發(fā)燒，心想自己會(huì)說出斬人的話，可能是由于病情還未痊愈的關(guān)系。同時(shí)，他又想到迫使他說出這字眼的湖衣姬。目前為止，他對(duì)湖衣姬并沒有絲毫額外的情感。但他有種感覺，總覺得自己和湖衣姬之間，似乎命中注定有一段解不開的緣。

 

那年梅雨下得久，夏天很短，轉(zhuǎn)眼就到了秋天。由于農(nóng)作物歉收，稻谷不結(jié)穗，因此有些田圃谷物仍保持著青禾的狀態(tài)在秋風(fēng)中搖曳著。

“歉收的情形比預(yù)計(jì)的來得嚴(yán)重?！?/p>

板垣信方向晴信報(bào)告，這使晴信面露憂色。去年，即天文九年的農(nóng)作物收成就不太好，萬一今年又出現(xiàn)荒年，百姓的生活一定會(huì)非常困苦，他希望不會(huì)有人因?yàn)橐捠扯髀渌l(xiāng)。

“百姓有沒有出走的情形？”

“有是有，但關(guān)鍵在于能否挨過今年冬天。如果能勉強(qiáng)度過冬天，那么即使吃野菜也能活到下一個(gè)秋天。但萬一明年也碰到和今年一樣的情形，后果將不堪設(shè)想?！毙欧接终f，“歉收的情形以山區(qū)較為嚴(yán)重，而北部又比南部糟，同樣是南部，山區(qū)的稻米幾乎顆粒無收?！?/p>

“有沒有救濟(jì)的措施？”

“即使土豪放出平時(shí)貯存的米糧，數(shù)量也十分有限。因此，雖然各地的自耕農(nóng)或負(fù)責(zé)召集兵員的武將在照顧自己屬下的土豪、隸農(nóng)及下人等，但由于今年的歉收……”

對(duì)于荒年的情形做了詳細(xì)的說明之后，信方又說：“但是主公不必?fù)?dān)心。雖然我們甲斐的稻米產(chǎn)量遠(yuǎn)不及信州、越后，但在大麥、小麥及其他雜谷方面的產(chǎn)量卻勝過他國。稻米的產(chǎn)量雖多，卻容易受到氣候的影響，甚至有顆粒無收的情形；雜谷的收成雖然較少，但對(duì)氣候的抵抗力較強(qiáng)，因此即使是荒年，比起以稻米為主糧的國家來說，所受到的打擊也來得輕些。”

然而，晴信似乎對(duì)這些說明仍感到不滿意：“既然稻米歉收，雜谷的收成一定也好不到哪里，是嗎？”

“的確如此。但雜谷還不至于全軍覆沒，而且……”說到一半，信方仿佛想起了一件重要的事。

“由于甲斐的百姓習(xí)慣于食雜谷，故即使稻米沒有收成，只要有雜谷也可勉強(qiáng)挨過。換句話說，甲斐的百姓能夠忍受粗劣的食物，因此即使遇到饑荒也不會(huì)輕易被擊倒的?！?/p>

信方說的話前后充滿了矛盾。他自以為如此即可以勉強(qiáng)地自圓其說。但如果英明的晴信進(jìn)一步向他逼問，他又應(yīng)該如何作答呢？

“總而言之，信方你想說的是，今年雖然是個(gè)荒年，但甲斐還有余力應(yīng)付，是嗎？”

“是的?！?/p>

“諏訪的情形如何？”

關(guān)于那里的事他尚未調(diào)查清楚。

“駿河呢？佐久和小縣又如何了？”

當(dāng)晴信接二連三地詢問有關(guān)氣候與農(nóng)作物的收成時(shí)，信方完全沒有準(zhǔn)備。

“諏訪歉收的情形比甲斐更為嚴(yán)重。由于諏訪是依賴稻米，因此所受的打擊似乎更大。至于佐久和小縣，因?yàn)槎诘咀髫S收，因此仍有余糧可以貯存，百姓并未有太大的騷亂。駿河方面，雖不是荒年，但也沒有豐收。”晴信仿佛在教導(dǎo)信方一般。

“主公是如何知道的？”

“今天早上大月平左衛(wèi)門從小縣回來，而山本勘助也從駿河回來。”

信方低下頭，表示非常佩服。他心想這位年輕的主人是在考驗(yàn)他，但他又不得不對(duì)晴信靈活的頭腦表示佩服。

“信方，我們到外面邊走邊聊。”

晴信站起身來。紅葉把躑躅崎城館點(diǎn)綴得非常鮮艷，樹下的草叢也完全變了顏色，等待即將來臨的冬天。

“你看紅葉多美！如此壯觀的紅葉卻出現(xiàn)在這樣一個(gè)荒年，這似乎是因?yàn)槿酥\不臧的緣故?！?/p>

晴信自言自語般地說。接著，他忽然冒出一句奇怪的話來：“據(jù)說小縣的紅葉也很迷人?！?/p>

“難道大月平左衛(wèi)門的報(bào)告中也包括這些？”信方以訝異的神情問道。

“不！是里美小姐所作的詩中有描寫紅葉美景的句子。”

“您是說里美小姐——彌津之女里美小姐有來信？”

信方有些目瞪口呆。從夏天到秋天，中間有一段時(shí)間，他還臥病在床，現(xiàn)在剛能夠行走就與里美互通書信，真是個(gè)風(fēng)流的領(lǐng)主。

“是的。是大月平左衛(wèi)門把信送來給我的?！?/p>

“應(yīng)該說是主公先寄信給她，所以她才回信給您，是嗎？”

“可以這樣說?！?/p>

晴信朝著蔚藍(lán)的天空笑了笑，然后說：“要不要把那首詩讀給你聽？”

“不用了！屬下對(duì)別人的情詩一向沒有興趣。”

信方故意做出賭氣的表情。他心想晴信把大月平左衛(wèi)門當(dāng)作情詩的郵差，派到小縣去，背后必然另有文章。

“諏訪賴重已經(jīng)采取行動(dòng)了?！鼻缧耪f。

“采取行動(dòng)？”

“賴重也寫了情書給里美。”

信方聽到之后，差點(diǎn)笑出來，但勉強(qiáng)忍住了。

“這么說，賴重公也在追求里美小姐了？”

“如果是競爭，我一定會(huì)贏的。”

“主公似乎很自信?！?/p>

“只要看里美小姐寄來的詩，便可以知道事情對(duì)我有利。”

“果真如此，那就大可不必對(duì)賴重公太過介意。”

“賴重是個(gè)性急的男人，他發(fā)現(xiàn)單憑情書似乎起不了作用，因此已經(jīng)遣派使者向彌津元直提親了。”

“原來如此?！?/p>

由于初聞此事，而且事關(guān)重大，信方也不敢再抱開玩笑的態(tài)度，他的表情頓時(shí)嚴(yán)肅起來。

“彌津元直以里美臥病為由予以拒絕。至于以后的事，不說你也明白。”晴信把話打住了。

“這是否意味著諏訪公將出兵小縣？”

“是的。賴重已經(jīng)開始著手準(zhǔn)備，彌津方面也立即向上野的上杉憲政請(qǐng)求援助。”

信方深深地點(diǎn)了點(diǎn)頭。他對(duì)晴信表面上派大月平左衛(wèi)門去傳遞情書，實(shí)際上卻在調(diào)查這些事情而贊嘆不已。

“這么說諏訪侯不久將……”

“不錯(cuò)！賴重隱藏自己的野心，厚著臉皮聲稱小縣的彌津元直違背今年春天的承諾，突然加強(qiáng)城池的戒備，引進(jìn)上野的上杉軍，并要求我們?yōu)榱吮硎炯?、諏的友好關(guān)系，應(yīng)該聯(lián)合起來進(jìn)攻小縣?！?/p>

信方以為這是十分可能的事。賴重垂涎里美的事姑且不談，從過去的事情來看，他一直熱衷于征服小縣。但假如彌津一直反抗諏訪，便會(huì)給諏訪的蘆田城和長洼城帶來危險(xiǎn)。倘若這兩座城池淪陷，諏訪的勢(shì)力無疑就會(huì)被逐出小縣。此外，還有一個(gè)使諏訪賴重執(zhí)意于進(jìn)攻小縣的理由，那就是諏訪地區(qū)今年歉收。在自己國家鬧饑荒時(shí)去攻打鄰國，奪取他國的糧食，乃是自古以來常有之事。雖然小縣絕不是豐收，但如要用兵，應(yīng)算是最合適的目標(biāo)。

“假如諏訪公請(qǐng)求我方共同出兵，該怎么辦？”信方在腦中估計(jì)這場(chǎng)戰(zhàn)役所需的軍兵及將領(lǐng)人數(shù)。

“答應(yīng)他。并且回答他，違背約定的彌津元直的確不可饒恕，我方也將派兵前往援助。同時(shí)，派出快馬到各處通報(bào)要出兵小縣，安排兵馬可以隨時(shí)集合，且盡量夸張一些，就說甲斐全國的軍隊(duì)將進(jìn)攻佐久和小縣?！?/p>

信方聽晴信這么一說，終于明白了他的用意。

“主公的意思是只做宣傳，而不把兵馬留在古府中是嗎？”

“還是要集合一部分，否則無法取信諏訪。不妨先集合以津金眾及小尾眾為主力的部隊(duì)。”

果然不出晴信所料，不到十天，諏訪賴重派出的使者便來到了躑躅崎，請(qǐng)求共同出兵小縣。晴信接見了使者，說：“最近彌津元直的作為的確令人不恥。我也正想和諏訪公商量這事。請(qǐng)回去稟告諏訪公，近日我將親自率領(lǐng)軍隊(duì)出發(fā)?！?/p>

諏訪的使者把晴信的話牢記在心，沿著信濃公路返回諏訪。但甲斐的快馬陸續(xù)超越了諏訪的使者。當(dāng)諏訪使者來到長坂一帶時(shí)，前頭聚集了一群騎兵，同時(shí)有一座臨時(shí)搭建的木制柵門。他自稱是諏訪派來的使者，守柵門的領(lǐng)頭武士很有禮貌地向他寒暄：“辛苦你了。我們也可能在明后天出發(fā)前往大門嶺。或許在小縣的戰(zhàn)場(chǎng)上我們還會(huì)再見，請(qǐng)多多指教?！?/p>

諏訪使者將此事告訴賴重。

“談到小縣的事，晴信就特別熱心。”

賴重的臉上帶著譏諷的笑意看著千野伊豆入道。但千野伊豆入道卻認(rèn)真地思索著某事而未予應(yīng)答。

“晴信這小子，為了彌津的……”

賴重喃喃自語。在他的腦海中浮現(xiàn)了像牡丹盛開一般艷麗的里美的笑容。對(duì)了！晴信急著要出兵，莫非是為了里美？果真如此，他也不該再拖下去了。

“決定明天早晨出兵。”賴重大聲地說。

聽到這聲音，千野伊豆入道如夢(mèng)初醒般地清醒過來，瞪大雙眼，說：“主公剛才說明天早晨出兵，但屬下認(rèn)為出兵的事應(yīng)該暫緩，因?yàn)榍缧诺淖龇▽?shí)在令人難以理解。”

千野伊豆入道是諏訪家數(shù)一數(shù)二的智囊。他對(duì)使者報(bào)告說在長坂一帶已有津金眾的部隊(duì)集合感到十分費(fèi)解。他認(rèn)為這似乎是一個(gè)圈套。

“晴信公雖然年少，但也不可掉以輕心。請(qǐng)看在我入道的面子上，把出兵的事暫緩兩日。這期間我會(huì)做徹底的調(diào)查?！?/p>

入道懇請(qǐng)賴重把出征的時(shí)間暫緩兩日。

“不！如果把出兵的時(shí)間延后，便會(huì)比晴信落后，還是明天早晨出發(fā)。”

賴重不肯采納千野伊豆入道的建議。因?yàn)橘囍匾恢卑牙锩赖氖聮煸谛纳?，他不希望晴信奪走里美，這個(gè)想法也因而成為戰(zhàn)爭的主旨。

翌日，諏訪的一千軍兵越過大門嶺。一進(jìn)入小縣，賴重便覺得自己似乎操之過急了。派到敵方的間諜陸續(xù)回來，將敵人防備的優(yōu)勢(shì)告訴他。假如不等后備隊(duì)伍就進(jìn)軍的話，可能會(huì)全軍覆沒。偶爾發(fā)生小戰(zhàn)斗時(shí)，敵方的抵抗情形也與春天那次不同，顯得格外激烈。結(jié)果，諏訪軍雖然進(jìn)軍到蘆田城，卻寸步難行。同時(shí)，盡管諏訪軍的進(jìn)擊受阻，甲斐軍卻集結(jié)在甲州邊境，絲毫沒有行動(dòng)的意思。雖然派了使者前去請(qǐng)求，對(duì)方卻借故予以拒絕。不僅如此，津金眾、小尾眾等精銳部隊(duì)，反而有隨時(shí)越過國境，進(jìn)攻諏訪的可能。

“請(qǐng)主公趕緊撤兵?！鼻б耙炼谷氲绖窀嬲屧L賴重說，“如果繼續(xù)前進(jìn)，我軍必然會(huì)遭遇慘敗。在上杉的軍隊(duì)布好陣以前，應(yīng)盡快退兵……”

千野入道抓住賴重鎧甲上的袖子懇求，諏訪軍這才趁著黑夜撤退。直到越過大門嶺之前，他們與其說是退兵，不如說是潰敗而逃。不但談不上攫取敵人的糧食，甚至還丟棄了自己有限的食物，這真是一次慘痛的教訓(xùn)。諏訪賴重把這一腔憤怒轉(zhuǎn)向晴信。當(dāng)諏訪軍越過大門嶺進(jìn)入諏訪的領(lǐng)地而重整軍隊(duì)時(shí)，集結(jié)在國境，以津金眾、小尾眾為主力的甲斐軍卻發(fā)動(dòng)總攻擊。

然而，奇怪的是，當(dāng)諏訪軍來到邊境時(shí)，甲斐的兵馬卻又消失得無影無蹤。賴重率領(lǐng)著疲憊不堪的軍馬，意志消沉地回到了上原城。

到了城里，他們發(fā)現(xiàn)晴信已送來了三大樽味噌。同時(shí)，還附有晴信寫來的信。信上說前次承蒙致贈(zèng)諏訪的味噌，為了以示謝意，我們也奉上甲斐的味噌，敬請(qǐng)品嘗那辛辣的味道。

時(shí)值天文十年的晚秋。