校注說明

《陸氏三世醫驗》，又名《習醫鈐法》，為明代嘉靖年間醫家陸岳、陸桂、陸士龍祖孫三代的驗案，成書于明崇禎十二年（1639），初刊于清道光十六年（1836），此后于清道光十八年（1838）大酉山房書坊鐫刻，1914年、1915年上海會文堂翻刻。

本次校注以清道光戊戌年（1838）刻本為底本，以1915年上海會文堂石印本（簡稱“會文堂本”）為校本。主要校注原則說明如下：

1.底本為繁體字豎排本，現采用簡體字橫排，加新式標點符號，并做校勘和注釋。

2.底本第一世和第二世醫驗每案后俱有按語，而第三世醫驗案后則無按語，考慮到第三世醫驗每案的末段俱為議論，且作者為陸士龍（字祖愚）本人，為保持全書體例一致，添加“陸祖愚曰”字樣。

3.異體字、俗體字，徑改不出注。

4.古體字、通假字，習見易懂者不出校，冷僻罕見且有礙一般讀者閱讀者，于首見處注明。凡避諱字一般不改動，若有礙閱讀，則出注說明；遇有缺筆者補之。

5.部分中藥名稱不規范者徑改不出注。如“石羔”“梹榔”之類。

6.凡難字、僻字、容易誤解的異讀字，酌加注音并釋義；凡文義費解，或有歧義，或有僻義的詞匯，適當予以注釋，但不作煩瑣考證。

7.凡底本原文中明引前代文獻，簡注說明。

8.原文中表示上下文的“右”“左”，徑改為“上”“下”。

9.底本目錄各案條目無“治驗”二字，不予補入，保持目錄原貌。正文前三卷各案標題原有“治驗”二字刪去，與目錄律齊。

10.底本原“三世醫驗目錄”改為“目錄”，正文卷一至卷五“卷”后原有“之”字刪去，與目錄律齊。

11.正文卷一至三世醫驗卷五之后“習醫鈐法”四字刪去。

12.底本目錄卷一、卷二后原有“第一世”，卷三后原有“第二世”，卷四、卷五后原有“第三世”字樣，今刪去，與正文律齊。

13.底本卷首原有“前明吳興陸岳養愚著；子桂肖愚，孫士龍祖愚輯；盧明銓紹庵發明；國朝同郡后學李沐素軒重訂；石門后學馬佩忞敏夫校刊”，今刪。