校注說明

《喉科秘鑰》原題“古歙西園鄭氏原輯，許佐廷樂泉增訂”。“西園”本是歙縣鄭村“一源雙流”的鄭氏祖傳喉科之一脈。首代醫家為鄭赤山，清康熙五十年(1711)，鄭赤山五世孫鄭于豐、鄭于蕃兄弟同時在江西南豐受業黃明生先生。黃精于醫，尤擅喉科，輕以藥石，重于針灸，罔不隨手取效，兄弟二人盡得其傳。康熙六十年(1771)兄弟分居，鄭于豐所居室曰“南園”，鄭于蕃所居室曰“西園”，遂以“南園喉科”“西園喉科”名世，代有傳人，延綿不衰。《重樓玉鑰》的作者鄭宏綱即為南園鄭于豐之子；而許佐廷所指“西園鄭先生”乃是鄭于蕃五世孫鄭麈。許佐廷，字樂泉，歙縣許村人，生于清嘉慶二十一年(1816)，卒于光緒年間。少業儒，后習醫。貢生，官至太守。佐廷平素加意于喉科，知同鄉西園鄭氏，專業是科，回生起死，咸目為仙，遂留意尋訪，于道光二十年(1840)覓得西園鄭氏喉科秘本，窮三晝夜之力抄成，驗之臨床，效果肯定。同治四年(1985)許佐廷將自己十余年治喉經驗附編于后，將是書定名為《喉科秘鑰》刊行于世。然此初刻本因校勘未精，以至不傳。同治七年(1868)，又詳加訂正，重刊布行。許佐廷刊印此書后，因喉癥流行，而書中內容綱舉目張，實用性強，故此書屢經翻刻，現有多個版本存世。

許佐廷刊刻此書以后，至民國初年，歷經翻刻，并有精抄本傳世。現存版本12種。最早為同治七年(1868)刻本，藏于湖南中醫藥大學圖書館，惜封面已失。早期版本中刊刻精良舛錯最少的版本為清同治十二年(1873)京都善成堂刻本，故以之為底本。以清光緒十年(1884)粹文堂本為主校本，以光緒十六年(1890)文藝齋刻本為參校本。關于本次整理的幾點說明：

1.采用簡體字橫排，新式標點。由于版式變更，原表示上文的“右”徑改為“上”。

2.原書中一般筆畫之誤，以及明顯的錯字，均予徑改，不出校記。

3.原書中異體字、古字、俗寫字，以簡體字律齊，不出校記。通假字保留原字，首見處出校說明。

4.原書中可以確認的脫訛衍倒，有校本可據者，據校本改并出校注明，無校本可據者，出校存疑。

5.底本與校本有異，可以確認底本訛誤者，據校本改并出校說明；文義均通者，不出校，悉從底本；難予判別是非者，原文不動，出校說明。

6.書中插圖均據粹文堂本原圖重新繪制。

7.原書目錄過于簡略，此次校注為方便查閱，據底本正文重新編排目錄。

8.刪去原書文后“古歙許佐廷樂泉氏謹識”字樣。