深秋，輪船停航了。我到一家圣像作坊去做學徒[258]。第二天，那個和氣、微醉的年老女主人就帶著弗拉基米爾城口音對我說：

“現(xiàn)在晝短夜長，你一早去鋪子里打打雜，晚上再學！”

她把我交給一個矮小、腿腳靈便的掌柜使喚，這掌柜還是個年輕小伙子，有一張漂亮的、甜得膩人的臉。每天早上，在黎明昏暗的寒氣中，我就跟他一起，沿著還在睡夢中的伊林卡商業(yè)街穿過整個城市到尼日尼集市去。鋪子就在商場二樓...