早晨八點。

瑪格特和媽媽很緊張。“噓，爸爸，別出聲。噓，皮姆！現在是八點半，過來，你不能再用水了，走路輕點！”衛生間里總會傳來這樣的聲音。八點半時，爸爸必須在起居室里，不能用自來水、不能沖廁所、不能來回走、不能發出聲響。如果辦公室的工作人員還沒到，聲音會傳得更遠，在倉庫里聽得也更加清楚。

八點二十分，樓上的門打開了，緊接著是三下輕敲地板的聲音，那是表示安妮的熱乎乎的麥片粥好了，...