親愛的吉蒂：

詳細描述我們之間所有的口角與爭論，毫無意義。我只告訴你吧，很多東西我們都分開用，比如肉、油、土豆。最近剛到下午四點，我們就饑腸轆轆，肚子咕咕直叫，于是加餐吃了些黑面包。

媽媽的生日快到了。庫格勒先生送給她額外的糖，卻招來凡·丹一家人的嫉妒，因為凡·丹太太過生日時什么禮物也沒收到。可是那些刺耳惡毒的言辭和眼淚已經讓我們煩透了，再說給你讓你心煩又有什么意義呢？

...