任培德女士，年二十六歲。

因冒雨受寒，醞釀成瘧，西醫(yī)授以納霜丸止而復(fù)發(fā)，漸漸熱多寒少，改服中藥青蒿、丹皮、鱉甲、龜板之類亦無效。

單熱不寒，口渴惡心，大便秘結(jié)，小便赤澀，腹脹時(shí)痛，舌質(zhì)略紅，舌苔白膩。

弦滑帶駛。

此癥系濕溫化瘧，納霜丸等于中藥之麻桂，僅宜于風(fēng)寒濕邪或痰食所化之瘧為合度，故熱性瘧服之有大小便秘澀、口渴煩躁之變，而病仍不能止也，青蒿、丹皮之類能治溫瘧之不夾濕氣而病在血分者，故施于此證亦隔一層。

宜芳香化濕、辛寒化熱雙管齊下。

藿香、茵陳、廣陳皮、白豆蔻殼、前胡、法半夏、連翹、滑石、知母、木通。

連服三劑，二便俱暢，瘧遂休止，惟腹猶膨滿，肢體流脹，足部略腫，易方用茯苓皮、廣陳皮、大腹皮、法半夏、秦艽、威靈仙、木通、晚蠶砂、石菖蒲、雞內(nèi)金、谷芽，調(diào)理痊愈。

此證亦為誤診誤治所致，唐代名醫(yī)孫思邈早在其《大醫(yī)精誠(chéng)》中即明確告誡我們：“人命至重，有貴千金；一方濟(jì)之，德逾于此”，并要求為醫(yī)者“必須博極醫(yī)源，精勤不倦”，著名醫(yī)學(xué)教育家張孝騫曾說過：“病人以性命相托，我們?cè)跄懿徽\(chéng)恐誠(chéng)惶，如臨深淵，如履薄冰。”本證系濕溫化瘧，西醫(yī)誤用功效相當(dāng)于中藥麻桂之納霜丸，致大小便秘澀、口渴煩躁之變，而瘧仍未止，劉老不落窠臼，不用青蒿、丹皮之類，而以芳香化濕、辛寒化熱之法雙管齊下取效。從對(duì)本證的救誤，進(jìn)一步反映出劉老臨證見識(shí)廣博、辨證精準(zhǔn)、用藥精當(dāng)之大醫(yī)風(fēng)范。