我完全同意這種說法。因為中醫治療，是從整體觀念出發的，病理生理的改變是不均衡的，要收到“補偏救弊”的效果，使得整個機體矛盾對立狀態的發展獲得統一，就必須設法恢復其“陰平陽秘”的安定局面。如果大腦遭受病毒的嚴重損害，體溫集中升高，所謂“熱盛于中，四末反寒”的現象，我們就應該設法導致高溫放散于體表之外，以減低內部的高溫壓力。例如，中醫外治單方，用水和黃泥敷臍法，治小兒暑月感受溫邪發高熱，臥兒于地，敷上水和黃泥于胸腹部或涂兩足心，能使體溫下降，以協助醫療。一位同志曾問我，用冰袋冷敷，你們不同意，為什么用水和黃泥冷敷，不是一個道理嗎？我的回答是：冰囊用零度以下的冷敷在頭額上，體表毛細血管極度收縮，內部血管極度擴張，高溫集中，腦內膨脹，內臟熱毒不得分解，這就違反了病理生理自然療能的規律，因此病勢不但不會減輕，而且更加嚴重起來。水和黃泥療法的特點是：第一，不是零度以下的強刺激，皮內血管不致急劇收縮，病人比較能耐受；第二，水和黃泥敷上胸腹部大有吸熱的作用，促使體內各部的熱流匯聚于冷敷處，以降低內部高溫的壓力，并且有吸熱的作用，因而是有療效的。這就是二者不同之點。今后，應在中西醫合作的原則上，吸取其經驗，進一步研究改進，更好地為醫療保健事業作出更大的貢獻。

綜上所述，僅就個人體會到在中醫治療“乙腦”的問題中，提出幾點看法。有學術經驗的中醫臨床家，理解必定更全面、更深刻。 （1956年《中醫雜志》第10期）