天氣暑熱特甚，長途跋涉，或田間勞動，體質薄弱，食少，勞倦過度，胃氣不足，因而發生暴病，肌膚壯熱如燔，煩躁悶亂，惡熱大渴，一身疼痛。開始發病，同陽明中熱之白虎湯證相似。如果誤用白虎湯，必促使病情逆轉，因為只看到熱渴現象，沒有察知實質是脾胃大虛，元氣不足，口鼻中氣短而似喘，至日晡時，陽明氣旺，熱癥少減，假如外傷中熱有余之證，相反，到日晡時熱勢更張，煩躁譫語，大渴引飲，目赤便結等癥相應發生。這是內傷勞倦所不能出現的癥狀。

綜上所述“內外傷辨”，在陰證陽證的總綱領下，列舉以上的辨證問題，是臨床醫學最基本的法則。掌握一般的理、法、方、藥，首先要明辨內傷同外傷的關系，不足同有余的關系，陰證同陽證的關系，元氣同陰火的關系。這些關系，既是對立，又是統一。在病機發展到一定的階段又互相轉化，說明辨證論治是中醫理論的重要組成部分。 （1978年《新中醫》第2期）