第二天晚上我和蓋爾一起去上游泳課。我們從霍爾特乘公交車到城里的車站，肩上背著各自的背包，走上了去往斯汀塔哈倫的上坡路。我的背包里裝著一條深藍色的Arena游泳褲，一條邊上印有挪威國旗的白色Speedo游泳帽，一副Speedo護目鏡，一塊香皂和一條毛巾。從去年冬天開始，我們參加了阿倫達爾的游泳俱樂部。那時候我們還不怎么會游，只能拼盡全力，不間斷地從游泳池的一端撲騰到另一端，直到不能動彈為止，但因為參...