推薦序

聽聞霍斯特·韋恩的關于青少年足球培訓的書在西班牙和其他國家很受歡迎，而且目前還出版了英文版，本人甚感欣慰。這本書為極度癡迷足球的教練和青少年開啟了一扇通往獨特的足球理念和成功教學模式的大門。

足球教練可將作者在書中分享的寶貴經驗用作教學模式。書中超棒的圖畫和照片不僅清楚地描述了如何組織比賽的過程，同時還體現了指導青少年足球運動員的教學藝術。

霍斯特·韋恩在書中所描述的足球教學方法側重于讓青少年享受教學過程，而非禁錮青少年的娛樂天性和創造力，踢足球的樂趣不應被苛刻的規則限制。

青少年運動員是足球運動發展的基石，他們是足球運動的主宰，同時也是足球運動的未來。相對于比賽，傳承足球運動的內在價值尤為重要：公平競賽、力爭做到最好等體育精神。

因此，只有知識和技能的同步教育，才能充分發揮足球的社會性功能。

我們始終秉承國際足球聯合會（FIFA）主席約瑟夫·布拉特（Joseph Sepp blatter）先生所倡導的“足球為人人，人人為足球”理念以及在全球推廣的“Goal Project”計劃，同時，希望看到更多的青少年運動員體驗到這本書中所推薦的訓練和比賽。我很高興地看到國際足球聯合會和西班牙皇家足球協會為霍斯特·韋恩撰寫的這本書所寫的推薦詞。這樣積極的做法不僅令更多青少年受益，而且還將推動世界足球運動的發展。

安赫爾·瑪利亞·維拉（ángel María Villar Llona）

西班牙皇家足球協會主席

國際足球聯合會委員會主任

國際足球聯合會執行委員