作者簡(jiǎn)介

黃甦 旅美藝術(shù)家，“美國(guó)西部攝影工程”的發(fā)起人。美國(guó)國(guó)際藝術(shù)家攝影協(xié)會(huì)主席、上海師范大學(xué)人文傳播學(xué)院客座教授、紐約攝影學(xué)院中國(guó)學(xué)員班攝影導(dǎo)師、勛菲爾德國(guó)際弦樂(lè)比賽評(píng)委。

黃甦畢業(yè)于上海音樂(lè)學(xué)院和美國(guó)南加利福尼亞大學(xué)，他于20世紀(jì)80年代首演的大提琴獨(dú)奏曲《遺風(fēng)》被格魯夫大辭典譽(yù)為中國(guó)的首部先鋒派音樂(lè)作品，黃甦的《美國(guó)西部印象》攝影畫(huà)冊(cè)被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館收藏。

作為“看見(jiàn)美利堅(jiān)”的專欄作家，黃甦近年出版和發(fā)表了多部作品：CD唱片專輯《印第安私語(yǔ)》（黃甦作曲、演奏，多媒體節(jié)目），影像圖書(shū)《一個(gè)真實(shí)的美國(guó)西部》、《美國(guó)西部28個(gè)最美的攝影圣地》等系列叢書(shū)。鑒于黃甦對(duì)中美兩國(guó)文化所做出的貢獻(xiàn)，美國(guó)南加利福尼亞大學(xué)音樂(lè)學(xué)院與洛杉磯郡政府特向他頒發(fā)了杰出社會(huì)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

Frank Su Huang Graduated from Shanghai Conservatory of Music and University of Southern CaIifornia. In 1983, he premiered "Lost StyIe", a ceIIo soIo piece, which was cIaimed by the New Grove Dictionary of Music as the first Chinese avant-garde music piece. As a versatiIe American Chinese artist, Frank Su Huang is aIso the founder of "American West Fine Arts Project".

Frank Su Huang now is the chairman of the American InternationaI Artist Photography Society, guest professor at Shanghai NormaI University, professor of New York Institute of Photography of Chinese CIass.

李世衛(wèi) 特邀多媒體藝術(shù)家，本書(shū)“美國(guó)大學(xué)巡禮”影音節(jié)目鋼琴伴奏。李世衛(wèi)擅長(zhǎng)音樂(lè)演奏、作曲、攝影、編導(dǎo)、中英文朗誦和錄音等，現(xiàn)任教于上海音樂(lè)學(xué)院。

Shiwei Li The taIented muItimedia artist, the music pIayer,composer, photographer, director and the Chinese/EngIish recording producer, etc. The professor of the Shanghai Conservatory of Music.