冬夜

唐·賈島

羈旅復經冬1，瓢空盎亦空。

淚流寒枕上，跡絕舊山中。

凌結浮萍水，雪和衰柳風。

曙光雞未報，嘹唳兩三鴻2。

注釋

1羈旅：寄居異鄉的意思。2嘹唳：聲音凄清的意思。

賞析

這是賈島在外任職時所作的一首詩，主要對自我漂泊在外，寒夜漫漫之孤獨進行表達。讀賈島的詩主要側重于意境的欣賞，因為諸詩人之中，他獨以推敲用字著稱。宋朝劉克莊這樣評價他的詩：“吟來體犯諸家少，改定人移一字難。”可見他用字之較真。不僅如此，賈島所寫的詩句多是工于華麗，富于雕琢的，不過于這樣精心刻畫的詩句中，我們又總是讀出孤寂凄清之心境，悲慘抑郁之情緒。所謂“兩句三年得，一吟雙淚流”，這便是對賈島之詩最貼切的形容了。

在這首詩中，我們同樣可以讀到賈島骨子中所滲透的孤零、凄清之意，一句“羈旅復經冬”便足以將自己多年漂泊在外的孤獨、無助進行了空間、時間的全方位表達。而那句“淚流寒枕上，跡絕舊山中”又不由讓人讀罷難掩心中凄然，寒夜漫漫，孤枕難眠，思的想的無非是舊日之人之事。細品其境，那種空曠、孤獨、憂傷之感便撲面而來。通句雖不見一個冷字，可其境，其情，其心，又何止一個冷字可形容？賈氏之煉字、煉意是絕對不容小覷的，用他自己的詩來表達，便真正是“十年磨一劍”了。

其實，賈島此詩所流露的幽幽哀情是有處可尋的，他早年貧寒，曾經一度出家為僧。這種悲涼的成長經歷或許是在賈島的骨子內已經深浸不去了，何況是這樣一個寒冷冬夜，獨自異鄉的所思所嘆，又豈能不飽含悲情？