蒲松齡曾經在《循良政要》一文中對衙役的嘴臉作過這樣的描繪與概括：

凡為衙役者，人人有舞文弄法之才，人人有欺官害民之志。蓋必誘官以貪，而后可取溪壑之盛；誘官以酷，而后可以濟虎狼之勢。若少加詞色，則必內賣官法，外詐良民，倚勢作威，無所不至。往往官聲之損，半由于衙蠹，良可惜也！但其人近而易親，其言甘而易入；又善窺官長之喜怒，以為逢迎。若居官數年而無言聽計從之衙役，必神明之宰，廉斷之官也。

...