2010年出版專業職業資格考試《出版專業基礎知識（初級）》真題及詳解

一、單項選擇題（共30題，每題1分。每題的備選項中，只有1個最符合題意）

1開展出版活動的首要條件是（　?。?。

A．資金充足

B．有市場需求

C．復制技術成熟

D．有作者創作的作品

【答案】D

【考點】開展出版活動的首要條件

【解析】精神文化資源，指作者創作的作品。精神文化資源是開展出版活動的前提，成為其首要的、也是基本的條件。一定的人力資源和物質資源條件，是開展出版活動的重要條件，但并非首要條件。

2正確處理出版活動中社會效益與經濟效益關系的原則是（　?。?/p>

A．根據出版物市場需求狀況，靈活安排兩者關系

B．以經濟效益為基礎，以社會效益為追求目標

C．將社會效益放在首位，實現社會效益與經濟效益相結合

D．學術性出版物著重于社會效益，一般出版物著重于經濟效益

【答案】C

【考點】處理出版活動中社會效益與經濟效益關系的原則

【解析】國務院頒布的《出版管理條例》第四條規定：“從事出版活動，應當將社會效益放在首位，實現社會效益與經濟效益相結合。”這是我國出版工作必須認真貫徹的重要原則。

3關于編輯與作者關系的說法，錯誤的是（　　）。

A．作者離不開編輯，編輯離不開作者

B．如果產生分歧，作者應無條件聽取編輯的意見

C．編輯應尊重作者的勞動，維護作者的合法權益

D．編輯和作者的工作目標都是為讀者提供優秀的作品

【答案】B

【考點】編輯與作者的關系

【解析】編輯與作者的關系表現在：①編輯離不開作者；②作者離不開編輯；③共同目標是為讀者服務；④編輯和作者要互相尊重。當與作者產生分歧時，既要堅持原則，又要注意方法，與作者及時交換意見，通過平等友好協商討論，使問題得到妥善解決。同樣，作者也要充分尊重編輯，虛心聽取編輯的意見和建議；如有不同的看法，要通過平等友好的協商來解決。

4[已過時]書刊外表的主要部位不包括（　?。?。

A．裁口

B．版口

C．書脊

D．書頂

【答案】B

【考點】書刊外表的主要部位

【解析】書刊外表的主要部位包括“面封”“底封”“書脊”“書口”“書頂”和“書根”。

【說明】根據最新版考試教材，“裁口”已改為“書口”。

5根據國際標準開本規格，A5開本就是采用A型全張紙開切的（　?。?。

A．16開本

B．32開本

C．64開本

D．128開本

【答案】B

【考點】國際標準的開本規格

【解析】國家標準《圖書和雜志開本及其幅面尺寸》除了按國際標準規定全張紙的規格外，同時也標明了書刊成品的尺寸大小。A、B表示開本尺寸系列的代號。A和B代號后面的數字，表示將全張紙對折長邊裁切的次數。如，A4表示將全張紙對折長邊4次裁切為16開；A5表示將全張紙對折長邊5次裁切為32開。

6關于書刊裝訂樣式的說法，錯誤的是（　?。?。

A．平裝也稱“簡裝”，普遍適用于圖書和期刊

B．精裝較多運用于圖書

C．只有騎馬訂裝的封面與書心一起切齊

D．散頁裝的特點是書頁不訂合成冊

【答案】C

【考點】書刊的裝訂樣式

【解析】C項，在書刊裝訂樣式中，普通平裝的書刊，其封面的面封、底封部分與書心的紙頁大小完全相同并且各邊平齊。

72006年5月，某書初版第1次印刷，次年8月重印。2009年1月，該書修訂后出第2版。該書版本記錄中的印刷發行記錄應該標注“2006年5月第1版，2009年1月第2版，（　?。?。

A．2009年1月第1次印刷

B．2009年1月第2次印刷

C．2009年1月第3次印刷

D．2009年1月第4次印刷

【答案】C

【考點】再版書重印的印次

【解析】再版的圖書照原樣再印或略作小的改動再印，稱為再版書的重印。再版書重印的印次和印數，都是從初版的第一次印刷起累計。題中，該書2006年第一次印刷，2007年8月重印即第二次印刷，那么2009年1月即為第三次印刷。

8在我國，出版單位不包括（　?。?。

A．報社

B．期刊社

C．排版印刷企業

D．大學學報編輯部

【答案】C

【考點】出版單位的種類

【解析】出版單位是從事出版活動的機構。包括報社、期刊社、圖書出版社、音像出版社和電子出版物出版社等。法人出版報紙、期刊但不設立報社、期刊社的，其設立的報紙編輯部、期刊編輯部視為出版單位。C項屬于印刷復制單位。

9中國標準書號組成部分的排列順序是（　?。?。

A．EAN·UCC前綴-組區號-出版者號-出版序號-校驗碼

B．EAN·UCC前綴-組區號-出版者號-校驗碼-出版序號

C．EAN·UCC前綴-出版者號-組區號-出版序號-校驗碼

D．EAN·UCC前綴-出版者號-出版序號-校驗碼-組區號

【答案】A

【考點】中國標準書號組成部分的排列順序

【解析】中國標準書號由不同長度的5段共13位阿拉伯數字組成，段之間以短線隔開，前面冠以ISBN作為標志符，如“ISBN 978-7-5064-2595-7”。各段數字分別表示EAN·UCC前綴、組區號、出版者號、出版序號和校驗碼。

10符合書號、刊號和版號使用管理規定的是（　　）。

A．用書號出版期刊

B．用專用的刊號出版連續型電子出版物

C．用版號出版電子期刊

D．用刊號出版圖書

【答案】B

【考點】書號、刊號和版號使用的管理規定

【解析】書號是主要用于圖書、音像制品、非連續型電子出版物的標準化識別代碼。中國標準連續出版物號是報紙、期刊和連續型電子出版物等連續出版物的標準化識別代碼。因其曾稱“中國標準刊號”，所以習稱“刊號”。

11下列圖書選題中，需要辦理重大選題備案手續的是（　　）。

A．《世博會趣談》

B．《圖說西方文明史》

C．《中國公路地圖集》

D．《奧運簡史》

【答案】C

【考點】需報備案的選題范圍

【解析】重大選題是指內容涉及國家安全、社會安定等方面，對國家的政治、經濟、文化、軍事等會產生較大影響的選題?！秷D書、期刊、音像制品、電子出版物重大選題備案辦法》規定了15種范圍的選題需要在出版前報備案。C項屬于第十一類：“涉及中國國界的各類地圖選題”。

12著作權又稱（　?。?。

A．出版權

B．報酬權

C．作品權

D．版權

【答案】D

【考點】著作權的別稱

【解析】著作權是一種民事權利，又稱“版權”。從狹義上看，它是指文學、藝術和科學作品的創作者對其所創作的作品依法享有的人身權利和財產權利。從廣義上看，由作品的傳播者（如表演者、錄音錄像制品制作者、出版者、廣播組織等）所享有的鄰接權，一般也屬于著作權的范圍，同樣受到著作權法保護。著作權是知識產權的一種，具有無形性、專有性、時間性和地域性特征。

13圖書出版合同中，一般不會涉及（　　）的使用。

A．保護作品完整權

B．改編權

C．信息網絡傳播權

D．復制權

【答案】A

【考點】著作權許可使用的權利種類

【解析】就某部作品來講，著作權人可以許可他人使用的權利很多，如復制權、發行權、信息網絡傳播權、改編權、翻譯權等。出版合同中所說的“出版權”，實際上就是復制權和發行權的結合，有時也可再包括其他內容。A項，保護作品完整權是屬于著作權中的人身權，著作權的許可使用和限制，是就著作權中的財產權而言的，與人身權無關，因此圖書出版合同中一般不會涉及。

14期刊摘編其他報刊發表的作品，應該在使用該作品之日起的（　　）內向著作權人付酬。

A．15天

B．1個月

C．2個月

D．6個月

【答案】C

【考點】報紙和期刊刊載作品的付酬方式

【解析】報刊依照《著作權法》的相關規定轉載、摘編其他報刊已發表的作品，應當自報刊出版之日起2個月內，按每千字100元的付酬標準向著作權人支付報酬。若因種種原因未能向著作權人支付報酬的，應當將報酬連同郵資與轉載、摘編作品的有關情況送交中國文字著作權協會代為收轉。報刊出版者將相關報酬轉交給中國文字著作權協會后，對著作權人不再承擔支付報酬的義務。

15“凸”字的筆畫數是（　?。?。

A．4畫

B．5畫

C．6畫

D．7畫

【答案】B

【考點】漢字的筆畫

【解析】根據《現代漢語通用字筆順規范》的規定，“凸”字的筆畫為：[上]豎、[中]橫、[下]豎、橫折折折、橫，共5畫。

16下列各組字中，簡化有誤的是（　?。?。

A．償→償　豊→豐

B．溝→溝　廬→廬

C．藝→藝　搟→捍

D．療→療　機→機

【答案】C

【考點】漢字的簡化

【解析】“幹”簡化為“干”，但不能把“搟”簡化為“捍”。

17下列句子中，沒有語病的是（　?。?。

A．昨天，世界各大報紙關于這起震驚世界的地鐵起火事件都在顯要位置做了詳細的報道

B．隨著電子技術的發展，市場上出現了“電子手”，但因為它沒有感覺，靈敏度差，不能做精細動作，所以遠不能滿足要求

C．當上級決定把這次飛行任務交給我們時，我們立刻產生一種非常光榮的感覺真是難以形容

D．經過整改，這個單位的人員安排、生產計劃以及科室人員的配置，都達到了上級的要求

【答案】B

【考點】語病的判斷

【解析】A項，“關于”應改為“對于”；C項，后半句應改為“我們立刻產生了一種非常光榮的感覺，這種感覺真是難以形容”；D項應改為“經過整改，這個單位的人員安排、生產計劃的調整及科室人員的配置，都達到了上級的要求”。

18在下列句子中的橫線上依次填入給出的詞，最恰當的一組是（　?。?/p>

（1）塔里木河改道后，原來的下游地區變得______缺水了。

（2）羅布泊______后，周邊生態環境馬上就惡化了。

（3）胡楊林在忍受了二十多年的干渴后，終于變成了______的“木乃伊”。

A．干爽　干旱　干涸

B．干旱　干涸　干枯

C．干涸　干旱　干枯

D．干燥　干枯　干爽

【答案】B

【考點】近義詞的區分與運用

【解析】“干涸”“干枯”“干旱”是三個近義詞，都表明缺少水分，但程度不同，表示的事物也有差異。“干旱”多用于天氣、土壤，表示土壤表層缺水或空氣燥熱。“干涸”多用于水積存的地方，如水庫、河流、湖泊、方塘，它的缺水程度比干旱更具體、可感，更嚴重?！案煽荨笔堑乇碇参镉捎谌彼劳?。它的缺水程度比干旱更嚴重，更令人擔心。

19下列句子中，加點詞語使用最恰當的是（　　）。

A．近年來，一些正值的大學生沉迷在網吧里，從而荒廢了學業，浪費了青春，真讓人痛心不已

B．老王家的櫥柜里擺滿了他多年收藏的各種老舊鐘表，每當他向慕名來訪的參觀者介紹這些寶貝時，他總是

C．最近，那位足球明星在場上情緒低落，心不在焉，傳球和防守都，真是令人失望

D．永豐村村委會提出，在旅游淡季積極開展果品銷售，將旅游業和果業的開發有效地結合起來，這與專家的意見

【答案】D

【考點】成語的理解與運用

【解析】D項，“不謀而合”指事先沒有商量過，意見或行動卻完全一致，符號句意。A項，“豆蔻年華”比喻處女，指女子十三四歲時。大學生的年齡顯然不符。B項，“如數家珍”形容對列舉的事物或敘述的故事十分熟悉。該句子屬于望文生義。C項，“差強人意”表示大體上能讓人滿意。該句所要表達的意思恰好相反。

20下列句子中，比喻使用不當的是（　?。?。

A．月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上，薄薄的青霧浮起在荷塘里

B．水面平得像玻璃，滿江畫著一片一片淡墨色的山影，使人恍若沉浸在恬靜的夢境里

C．人才培養是一個既見樹木又見森林的過程

D．經過三天的跋涉，我們像受驚的野兔一樣走出了沙漠

【答案】D

【考點】比喻修辭手法的恰當使用

【解析】D項，“受驚的野兔”形容惶恐不安、亂撞亂跳的狀態，這顯然與語境中跋涉三天走出沙漠的疲憊不堪的狀態不符。

21下列判斷中，正確的是（　?。?。

A．他已經正在努力克服缺點

B．所有的事物都不是靜止不變的

C．他學習很努力，一定能考上大學

D．一個人只要辦事認真，就不會犯錯誤

【答案】B

【考點】運用判斷時常見的錯誤

【解析】A項，“已經”與“正在”所表述的狀態矛盾；C項，前后暗含著一種順承或是因果關系，但實際語義上并構不成這種關系；D項，條件關系連接的語義也不能表述出來。

22“中華民族是一個偉大的民族，因為它有悠久的歷史、優良的文化傳統、自強不息和厚德載物的精神?！边@個論證運用了（　?。┩评硇问?。

A．聯言

B．三段論

C．類比

D．簡單枚舉歸納

【答案】D

【考點】簡單枚舉歸納推理

【解析】簡單枚舉歸納推理是通過對一類事物中部分對象的考察，發現事物具有（或不具有）某種屬性，并且沒有遇到與之相反的事例，從而概括出關于該類事物一般性結論的歸納推理。題中這句話的后半句列舉了“民族”的偉大之處，運用了簡單枚舉歸納的推理形式。

23下列句子中，存在通假字的是（　?。?/p>

A．小人之過也必文

B．甚矣，汝之不惠

C．卻賓客以業諸侯

D．明君不官無功之臣

【答案】B

【考點】文言文中的通假字

【解析】通假字是我國古書的用字現象之一。通假是指通用、借代，即用讀音相同或者相近的字代替本字。B項，“惠”通“慧”，聰明。

24下列句子中，加點的名詞活用為動詞的是（　?。?。

A．周有天下，裂土田而分之

B．者，所以傳道受業解惑也

C．邑人奇之，稍稍其父

D．欲誅有之人，此亡秦之續耳

【答案】C

【考點】名詞活用作動詞的判斷

【解析】C項，“賓客”，名詞活用作動詞，意為“以賓客之禮相待”。A項，名詞用為副詞，意為“如同切瓜一樣地分割或分配”。B項，名詞，意為“老師”。D項，名詞，意為“功勞、功績”。

25根據《圖書質量管理規定》所附的《圖書編校質量差錯率計算方法》，說法正確的是（　?。?/p>

A．計算圖書總字數，應扣去空行和行末空白

B．知識性差錯，每處計3個差錯

C．同一錯字重復出現，每處計1個差錯，全書最多計10個差錯

D．每處多、漏2～5個字，計2個差錯，5個字以上計4個差錯

【答案】D

【考點】圖書編校質量差錯率的計算方法

【解析】根據《圖書質量管理規定》附件《圖書編校質量差錯率計算方法》的規定，圖書總字數的計算方法，一律以該書的版面字數為準，即：總字數＝每行字數×每面行數×總面數。除環襯等空白面不計字數外，凡連續編排頁碼的正文、目錄、輔文等，不論是否排字，均按一面滿版計算字數。分欄排版的圖書，各欄之間的空白也計算版面字數。知識性、邏輯性、語法性差錯，每處計2個差錯。同一錯字重復出現，每面計1個差錯，全書最多計4個差錯。每處多、漏2～5個字，計2個差錯，5個字以上計4個差錯。

26根據《宗教事務條例》，說法錯誤的是（　?。?。

A．宗教團體按照國家有關規定可以編印宗教內部資料性出版物

B．涉及宗教內容的出版物均不得公開發行

C．涉及宗教內容的出版物，不得含有宣揚宗教極端主義的內容

D．若涉及宗教內容的出版物含有歧視、侮辱不信教公民的內容，對相關責任單位及人員給予行政處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任

【答案】B

【考點】對涉及宗教內容的出版物的管理規定

【解析】根據《宗教事務條例》第七條的規定，宗教團體按照國家有關規定可以編印宗教內部資料性出版物。出版公開發行的宗教出版物，按照國家出版管理的規定辦理。涉及宗教內容的出版物，應當符合《出版管理條例》的規定，并不得含有下列內容：①破壞信教公民與不信教公民和睦相處的；②破壞不同宗教之間和睦以及宗教內部和睦的；③歧視、侮辱信教公民或者不信教公民的；④宣揚宗教極端主義的；⑤違背宗教的獨立自主自辦原則的。

27根據《印刷業管理條例》，說法錯誤的是（　　）。

A．出版單位印刷書刊，必須委托本省、自治區、直轄市的印刷企業

B．個人不得從事出版物印刷經營活動

C．印刷企業應當自完成出版物印刷之日起兩年內，留存該出版物的一份樣本備查

D．印刷企業不得征訂、銷售出版物

【答案】A

【考點】印刷業的管理規定

【解析】A項，《印刷業管理條例》第七條規定，國家實行印刷經營許可制度。未依照國家規定取得印刷經營許可證，任何單位和個人不得從事印刷經營活動。出版單位印刷書刊，委托取得印刷經營許可證的印刷企業即可，對其所在地不限制。

28某電子類專業期刊為更鮮明地體現辦刊宗旨，擬調整欄目的設置，進行這種變更應（　?。?。

A．按創辦新期刊的規定報新聞出版總署審批

B．由期刊主編自行決定

C．報請省級新聞出版局審批

D．向原登記的工商行政管理部門辦理變更登記手續

【答案】B

【考點】期刊社的管理規定

【解析】期刊社是以出版期刊為主要任務的出版單位。期刊社具有獨立的法人資格，獨立經營，單獨核算，以其全部法人財產獨立承擔民事責任。調整欄目設置的變更屬于期刊社獨立經營的工作，所以由期刊主編自行決定。

29根據《圖書質量保障體系》，說法錯誤的是（　?。?。

A．應該堅持編校合一制度

B．應該堅持圖書書名頁使用標準

C．應該堅持圖書樣本繳送制度

D．應該堅持出書后的評審制度

【答案】A

【考點】圖書質量的保障制度

【解析】B項，《圖書質量保障體系》第十三條規定，堅持圖書書名頁使用標準。圖書書名頁是圖書正文之前載有完整書名信息的書頁，包括主書名頁和附書名頁。圖書書名頁是圖書不可缺少的部分，具有重要信息價值。出版社出版的圖書必須嚴格按照國家的有關標準執行。

C項，第十八條規定，堅持圖書樣本繳送制度。出版社每新出一種圖書，應在出書后一個月內，按規定分別向新聞出版署、中宣部出版局、中國版本圖書館、北京圖書館繳送樣書一冊（套）備查。

D項，第十六條規定，堅持出書后的評審制度。出版社要成立圖書質量評審委員會。評審委員會由具有高級職稱的在職或離職的編輯以及社會上的專家學者組成，定期對本社新出版的圖書的質量進行認真的審讀、評議。出版社根據評議結果，獎優罰劣，并對質量有問題的圖書，根據有關規定，進行相應處理。

302010年全國新聞出版工作會議將今后十年我國新聞出版工作的主攻方向和新聞出版業的發展目標確定為（　?。?/p>

A．全面實現新聞、出版單位轉企改制

B．大力發展新聞出版公共服務系統

C．形成統一開放、競爭有序、健康繁榮的市場體系

D．向新聞出版強國邁進

【答案】D

【考點】時政熱點

【解析】2010年的全國新聞出版工作會議明確提出：“站在新的歷史起點上，我們必須瞄準世界新聞出版強國，將今后十年我國新聞出版工作的主攻方向和新聞出版業的發展目標確定為：向新聞出版強國邁進！”

二、多項選擇題（共35題，每題2分。每題的備選項中，有2個或2個以上符合題意，至少有1個錯項。把錯項選入，該題不得分；正確項少選，所選的每個正確項得0.5分）

31出版物精神產品生產階段的環節有（　　）等。

A．信息采集

B．整體設計

C．審定發稿

D．打樣

E．制版

【答案】ABC

【考點】出版物精神產品生產的內容

【解析】在出版物復制之前，精神產品生產的具體內容包括以下各項：①信息采集，這是編輯人員對社會上各種信息的收集、處理；②選題策劃，這是編輯人員依據一定的方針和主客觀條件，開發出版資源、設計選題的創造性活動；③組稿，這是發現、選擇、組織作者完成作品創作的活動；④審稿，這是對稿件進行審讀、評價，決定取舍，并對需要修改的稿件提出修改要求或建議的活動；⑤編輯加工整理，這是對已決定采用的稿件作修改潤飾和規范化處理的活動；⑥整體設計，這是對出版物載體的藝術性、工藝性設計；⑦審定發稿，這是將編輯加工整理好的稿件經審定后發往相關職能部門安排制作和復制。

32從加強出版工作者職業道德建設的要求來看，某出版社的下列行為中，正確的有（　　）。

A．每年對業務素質優良、行業作風正派的優秀員工予以獎勵

B．對新員工進行職業道德教育和培訓

C．將職業道德列為崗位考核內容，對員工違反職業道德的行為進行批評

D．要求從業人員加強自我修養

E．為維護品牌形象，要求某報紙不要刊出一篇批評該出版社編輯人員工作粗疏的文章

【答案】ABCD

【考點】出版工作者的職業道德建設

【解析】加強出版工作者的職業道德建設，可以從以下幾個方面進行：①加強自我修養；②加強教育；③加強輿論引導和監督；④加強制度化、法規化建設。AC兩項屬于制度化、法規化建設；B項屬于加強教育；D項屬于加強自我修養。

33關于編輯工作創造性的說法，正確的有（　　）等。

A．編輯工作既有原創的成分，又有再創的成分

B．編輯應創造性地修改、完善作者的觀點

C．編輯應整合優秀作品，創造精神文化作品的整體效應

D．編輯工作的目的是賦予作品新的主題和形式

E．編輯工作完全是對作品的再創造

【答案】AC

【考點】編輯工作的創造性

【解析】B項，編輯不是對原始信息進行開發，而是對作者創作的已有作品進行選擇、優化。這種選擇、優化是按照社會和消費者的需要進行的。

DE兩項，編輯工作的目的就是通過對所選作品的精神文化內容進行加工、整理和完善，形成適合社會和消費者需要的出版物內容，而并非完全是對作品的再創造。

34在出版工作中，編輯工作是（　　）等。

A．貫徹出版方針的關鍵

B．制訂和實現出版計劃的核心

C．提高出版物質量的主要保證

D．宣傳發行工作的中心

E．提高出版效益的基礎

【答案】ABCE

【考點】編輯工作在出版工作中的地位

【解析】編輯工作在整個出版工作中居于中心環節的地位，這具體體現在四個方面：①貫徹出版方針的關鍵；②制訂和實現出版計劃的核心；③提高出版物質量的主要保證；④提高出版效益的基礎。

35現階段的出版物，除圖書外還有（　　）等。

A．報紙、期刊

B．互聯網出版物

C．音像制品

D．照相底片

E．電子出版物

【答案】ABCE

【考點】出版物的種類

【解析】國務院頒布的《出版管理條例》將出版物分為：①報紙；②期刊；③圖書；④音像制品；⑤電子出版物等。互聯網出版物和手機出版物在內容特點、表現形式、結構成分等諸多方面，都與圖書、報紙、期刊、音像制品、電子出版物中的這一種或那一種基本相同。D項，照相底片雖然可以具備精神文化內容，但不具有出版物產品形態，因此不是出版物。

36從現代出版業行業用語的角度判斷，關于“頁”和“面”的說法，正確的有（　?。┑?。

A．“頁”專指書頁的張數

B．對“頁”和“面”的錯誤理解會影響書刊的成本核算和整體設計

C．150頁等于300面

D．一個和合面涉及兩頁書頁

E．一本書的書心總頁數必然是偶數

【答案】ABCD

【考點】出版業行業用語的理解

【解析】E項，“頁”專門用于指稱書頁的張數，“3頁”就是“3張”。書心總頁數即為書頁的總張數，不一定為偶數。

37圖書排版時，應從單碼面起排的有（　?。┑取?/p>

A．附書名頁

B．版本記錄頁

C．目錄

D．正文

E．后記

【答案】CD

【考點】圖書頁碼的編序

【解析】對于左翻本的書刊來說，在一個視面范圍內的兩個頁面，其頁碼必須是左雙右單。圖書正文的頁碼必須從“1”編起。凡是位于正文之前的輔文（如出版前言、序文、目錄等），頁碼應該單獨編，不進入正文頁碼序列。

38圖書的可選結構部件包括（　?。┑?。

A．主書名頁

B．腰封

C．書套

D．環襯

E．輯封

【答案】BCDE

【考點】圖書的可選結構部件

【解析】圖書的可選結構部件，是指一些雖在圖書的構成中具有重要作用，卻并非每本書都必須具備的部件。包括目錄頁、襯頁、環襯、附書名頁、插頁、輯封與篇章頁、護封、腰封、書函、書套等。圖書的必備結構部件有封面、主書名頁和正文書頁。

39關于期刊結構部件的說法，錯誤的有（　　）等。

A．期刊扉頁應印刊名和出版者名

B．期刊的封二和封三一般印有圖文

C．期刊中的襯頁應置于封三前

D．期刊目次頁的位置比圖書靈活

E．期刊目次頁所載內容不涉及正文文章內二級及以下的各級標題

【答案】AC

【考點】期刊的結構部件

【解析】期刊的封里和底封里一般都印有圖文，尤其以刊載廣告為多。此外，也有將封里和底封里兼作目次頁的。目次頁一般應置于封里后的第1頁，如需轉頁，應轉至第2頁。目次頁也可以置于面封、封里、底封里或底封。A項，扉頁應提供有關圖書的書名、作者名和出版者信息，但對期刊的扉頁沒有此要求。C項，期刊中沒有襯頁這一結構部件。

40版心的組成部分包括（　　）等。

A．文字和圖表

B．天頭和書眉

C．版口和翻口

D．地腳和頁碼

E．間空和線條

【答案】AE

【考點】版心的組成部分

【解析】版心是一般書刊成品版面中的圖文印刷區域，或者說，版心一般就是指版面上容納主體圖文的部位。版心的組成要素包括文字、符號、圖表、線條、底紋和間空。

41專職從事圖書、期刊技術編輯工作的技術設計人員的主要職責有（　?。┑?。

A．承擔稿件的技術設計

B．保證稿件中量和單位的規范使用

C．承擔稿件的印制設計

D．監督制作、復制單位，以保證出版物質量

E．承擔一般稿件的初校和二校工作

【答案】ACD

【考點】技術設計員的主要職責

【解析】技術設計員的主要職責，是在技術編輯指導下，承擔一般書稿的技術設計、印制設計，或插圖、制圖等工作。助理技術編輯的主要職責，是在技術編輯指導下，承擔一般或復雜書稿的技術設計、印制設計，或插圖、制圖工作。

【說明】根據最新版考試教材，D項知識點已刪除。

42申請設立新的出版單位，應當具備（　　）等條件。

A．有確定的業務范圍

B．有符合國家所規定的資格條件的編輯出版專業人員

C．有適合委托印刷復制業務的協作單位

D．有電子商務平臺和一定規模的物流設施

E．有符合國家規定數量的注冊資本和固定的工作場所

【答案】ABE

【考點】設立出版單位必須具備的條件

【解析】根據《圖書出版管理規定》，設立圖書出版單位，應當具備下列條件：①有圖書出版單位的名稱、章程；②有符合新聞出版總署認定條件的主辦單位、主管單位；③有確定的圖書出版業務范圍；④有30萬元以上的注冊資本；⑤有適應圖書出版需要的組織機構和符合國家規定職業資格條件的編輯出版專業人員；⑥有確定的法定代表人或者主要負責人，該法定代表人或者主要負責人必須是在境內長久居住的具有完全行為能力的中國公民；⑦有與主辦單位在同一省級行政區域的固定工作場所；⑧法律、行政法規規定的其他條件。除上述條件外，審批設立出版單位，還應當符合國家關于出版單位總量、結構、布局的規劃。

43關于中國標準書號的說法，正確的有（　　）等。

A．中國標準書號由標志符“ISBN”和13位阿拉伯數字組成

B．中國標準書號只能用于紙質圖書

C．中國標準書號中的出版者號由中國ISBN中心分配，而出版序號由出版者按出版物的出版次序管理和編制

D．相同內容的不同開本圖書應使用相同的中國標準書號

E．內容相同但語種不同的各個圖書版本應分別使用不同的中國標準書號

【答案】ACE

【考點】中國標準書號的管理規定

【解析】書號是主要用于圖書、音像制品、非連續型電子出版物的標準化識別代碼。中國標準書號由不同長度的5段共13位阿拉伯數字組成，段之間以短線隔開，前面冠以ISBN作為標志符。出版者號由中國ISBN中心分配，出版序號由出版者按出版物的出版次序管理和編制。同一種圖書的不同裝幀形式、同一種圖書的不同版本、相同內容不同開本的圖書、相同內容不同文字類別的圖書，都應該單獨使用書號。

44下列選題中，不需要辦理重大選題備案手續的有（　?。?。

A．《戈爾巴喬夫傳》

B．《新婚性教育手冊》

C．《四川旅游指南》

D．《世界三大宗教》

E．《中共中央、國務院機構名錄》

【答案】BC

【考點】需報備案的選題范圍

【解析】重大選題是指內容涉及國家安全、社會安定等方面，對國家的政治、經濟、文化、軍事等會產生較大影響的選題?！秷D書、期刊、音像制品、電子出版物重大選題備案辦法》規定了15種范圍的選題需要在出版前報備案。A項屬于第十類：涉及前蘇聯、東歐以及其他兄弟黨和國家重大事件和主要領導人的選題。D項屬于第五類：涉及民族問題和宗教問題的選題。E項屬于第四類：集中介紹政府機構設置和黨政領導干部情況的選題。

45著作權具有（　?。┑忍卣鳌?/p>

A．從屬性

B．專有性

C．藝術性

D．地域性

E．時間性

【答案】BDE

【考點】著作權的特征

【解析】著作權是一種民事權利，又稱“版權”。從狹義上看，它是指文學、藝術和科學作品的創作者對其所創作的作品依法享有的人身權利和財產權利。著作權是知識產權的一種，具有無形性、專有性、時間性和地域性特征。

46不適用著作權法保護的客體包括（　?。┑?。

A．國家的法律法規文件及其官方正式譯文

B．以建筑物或構筑物形式表現的作品

C．時事新聞

D．歷法

E．未發表的作品

【答案】ACD

【考點】不適用著作權法保護的客體

【解析】根據《著作權法》第五條的規定，三類客體不適用著作權法保護，包括：①立法、行政、司法性質的文件，包括法律、法規、國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件，還包括這些文件的官方正式譯文；②時事新聞；③歷法、通用數表、通用表格和公式。

47保護期不受限制的著作權權利有（　　）等。

A．發表權

B．署名權

C．修改權

D．保護作品完整權

E．信息網絡傳播權

【答案】BCD

【考點】著作權保護期中的無限期保護

【解析】無限期保護適用于署名權、修改權和保護作品完整權。這些權利屬于人身權，與特定人的身份相聯系，不因人的死亡而消失，所以保護期不受限制。同樣屬于人身權的發表權，因為與財產權緊密相聯，所以需與財產權作同樣保護。作者有生之年加死后50年這一保護期限適用于自然人的發表權和財產權。

48根據國家版權局的相關規定，關于基本稿酬加印數稿酬的說法，正確的有（　　）等。

A．出版者按作品的字數，以千字為單位向作者支付一定的基本稿酬

B．根據圖書的印數，以萬冊為單位按基本稿酬的1%向作者支付印數稿酬

C．基本稿酬只在圖書第一次印刷時支付，印數稿酬只在圖書重印時支付

D．出版者付清基本稿酬和印數稿酬的期限都為圖書出版（或重?。┖蟮?個月內

E．原創作品的基本稿酬標準按作品創作所花時間的不同而不同

【答案】AD

【考點】基本稿酬加印數稿酬的付酬方式

【解析】基本稿酬的計算以千字為單位。先將圖書中應該付酬部分的字數折合成千字數，再乘上每千字若干元的付酬標準，就可得出應該支付的基本稿酬總額。印數稿酬以千冊為單位，每千冊按基本稿酬的一定比例計算。除非合同另有約定，作品一經出版，出版者應在6個月內付清全部報酬。圖書如果重印，應在重印后6個月內付清印數稿酬。

49關于漢字常識的說法，正確的有（　?。┑?。

A．漢字是世界上起源最早的文字之一

B．歷史上出現過甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、行書、草書七種主要字體

C．漢字與漢語語音發生直接的聯系

D．一般說來，一個漢字代表一個音節

E．用漢字記錄漢語實行分詞連寫法

【答案】ABD

【考點】漢字常識

【解析】C項，漢字與漢語的語音不發生直接的聯系，同樣一個漢字，不同方言區的人可以有不同的讀音。漢字是形、音、義的結合體，這是漢字的一個重要特點。漢字可以表示音節，字與音的關系比較復雜。E項，用漢字記錄漢語不必像大多數拼音文字那樣實行分詞連寫法，詞與詞之間沒有明顯的空隙。

50下列各組詞語中，拼音完全正確的有（　?。?/p>

A．Lǔ Xùn（魯迅）　Tài Shān（泰山）

B．Kǒng zǐ（孔子）　Zhōu kǒu diàn（周口店）

C．yǒng jiú（永久）　chù shēng（畜生）

D．gān hé（干涸）　hā d?。ü_）

E．pǐ hào（癖好）　pú táo（葡萄）

【答案】ABE

【考點】漢語拼音的拼寫規則

【解析】C項，（yǒng jiǔ）永久；D項，（hǎ dá）哈達。

51下列句子中，標點符號使用不符合規范的有（　?。?。

A．迎著老齊的問話，華子良上前一步，不慌不忙地說，“共產黨員”。

B．這里有龍、鳳、獅、虎，有白兔、彩蝶、有水中青蓮、有雪地紅梅，還有白云繚繞的牡丹峰。

C．俗諺說：“若要甜，加點鹽”。高明的廚師，烹調時很懂得這個辯證規律。

D．中國每人平均每年總要吃三、四百斤糧食，還要有種子、飼料和工業用糧。

E．蟬的幼蟲初次出現于地面，需要尋求適當的地方——矮樹、籬笆、野草、灌木枝等——蛻掉身上的皮。

【答案】ABCD

【考點】標點符號的使用規范

【解析】A項，“不慌不忙地說”后面逗號改為冒號；B項，“彩蝶”后面頓號改為逗號；C項，將“加點鹽”后面的句號挪到引號里面；D項，去掉“三、四百斤”之間的頓號。

52下列各組詞語中，存在錯別字的有（　?。?。

A．貢獻　蛻化　破釜沉舟

B．頒布　蓬勃　草菅人命

C．寒喧　立即　誨人不倦

D．規矩　膏肓　弱不經風

E．喧囂　稻稈　震古爍今

【答案】CD

【考點】常見錯別字的辨別

【解析】C項中“寒喧”改為“寒暄”；D項中“弱不經風”改為“弱不禁風”。

53下列復句中，分句間存在選擇關系的有（　?。?/p>

A．她不是學生，而是老師

B．與其坐汽車，不如坐火車

C．他不是王凱，就是李明

D．小汪不僅把傷者送進了醫院，而且墊付了醫藥費

E．無論做什么事，都要有一個認真的態度

【答案】BC

【考點】復句的類型及辨別

【解析】A項屬于并列關系；D項屬于遞進關系；E項屬于條件關系。

54下列句子中，加點的詞語使用恰當的有（　?。?。

【答案】AE

【考點】成語的理解與運用

【解析】A項，“行云流水”比喻自然流暢，不受拘束（多指文章、歌唱、詩文、書法等）。

B項，“囊空如洗”形容人的口袋里一個錢也沒有，不適于形容災區。

C項，“天倫之樂”指家庭親人之間團聚的歡樂。其適用范圍，只能是親人之間，不可用于同學、朋友之中。

D項，“惟妙惟肖”形容描寫或模仿得非常逼真，而人的內心世界是無形的，無法描寫或模仿得非常逼真。

E項，“包羅萬象”形容內容豐富，應有盡有。

55下列句子中，修辭方式使用恰當的有（　?。?。

A．萬炮齊鳴，炮彈像刮大風一樣地傾瀉到敵人的陣地上

B．秋雨跳著歡樂的舞，一連下了幾天，什么活也干不成，真悶死人

C．機關槍吐著火舌，要把侵略者一個一個地吞進去

D．世界上還有比這種愛更偉大的么？我想寫的就是這種愛

E．絲綢之路上的樓蘭古城早已湮沒在歷史的塵沙中

【答案】DE

【考點】修辭方式的使用

【解析】A項，比喻運用不恰當，“萬炮齊鳴”與“刮大風”的情景并不相似；B項，“歡樂的舞”與“悶死人”，前后語氣態度不一致；C項，“吐”與“吞”兩個動作矛盾。

56下列各組概念中，屬于矛盾關系的有（　　）。

A．金屬　非金屬

B．白　黑

C．白　非白

D．工業　重工業

E．富　窮

【答案】AC

【考點】概念之間的矛盾關系

【解析】兩個概念的外延互相排斥，而它們的外延相加等于它們屬概念的全部外延，這兩個概念之間的關系便是矛盾關系。BE兩項都屬于反對關系，D項屬于屬種關系。

57下列句子中，括號內對加點詞的解釋正確的有（　?。?/p>

【答案】CE

【考點】文言文中字詞的釋義

【解析】A項，“丈夫”指男子漢；B項，“婚姻”指親家；D項，“去”指離開。

58下列句子中，存在名詞使動用法的有（　　）。

A．日思高其位，大其祿

B．族秦者，秦也，非天下也

C．強本而節用，則天不能貧

D．是欲臣妾我也，是欲劉豫我也

E．修道而不貳，則天不能禍

【答案】BDE

【考點】名詞使動用法的判斷

【解析】B項，“族”，名詞使動用法，“使……滅族”；D項，“臣妾”和“劉豫”都是名詞使動用法，分別指“使……做臣妾”和“使……像劉豫一樣”；E項，“禍”，名詞使動用法，“使……受災禍”。

59下列句子中，存在賓語前置的有（　　）。

A．皮之不存，毛將安傅

B．太守謂誰？廬陵歐陽修也

C．臣實不才，又誰敢怨

D．古之人不余欺也

E．姜氏何厭之有

【答案】ACDE

【考點】賓語前置的判斷

【解析】A項，語序為“皮之不存，毛將傅安”；C項，語序為“臣實不才，又敢怨誰”；D項，語序為“古之人不欺余也”；E項，語序為“姜氏有何厭”。

60根據《出版專業技術人員職業資格管理規定》，出版專業技術人員是指圖書、非新聞性期刊、音像、電子、網絡出版單位內的（　?。┑取?/p>

A．承擔內容加工整理工作的編輯人員

B．承擔出版物宣傳工作的設計、制作人員

C．承擔裝幀和版式設計工作的編輯人員

D．校對人員

E．發行人員

【答案】ACD

【考點】出版專業技術人員的種類

【解析】從2002年起，我國對出版專業技術人員實行職業資格制度，凡在圖書、非新聞性期刊、音像、電子、網絡出版單位內承擔內容加工整理或裝幀和版式設計（即技術編輯）等工作的編輯人員，在各類出版單位（包括報紙和新聞性期刊出版單位）內承擔校對工作的專業技術人員，必須通過國家統一組織的出版專業技術人員職業資格（簡稱“出版專業職業資格”）考試。

61根據《中華人民共和國廣告法》，期刊發布廣告不可以（　?。┑?。

A．在同一年度實行不同的收費標準

B．使用國家級、最高級、最佳等用語

C．使用國家機關和國家機關工作人員的名義

D．宣傳藥品和醫療器械

E．宣傳煙草制品

【答案】BCE

【考點】對期刊發布廣告的禁止性規定

【解析】《廣告法》第九條規定，廣告不得有下列情形：①使用或者變相使用中華人民共和國的國旗、國歌、國徽，軍旗、軍歌、軍徽。②使用或者變相使用國家機關、國家機關工作人員的名義或者形象。③使用“國家級”“最高級”“最佳”等用語。④損害國家的尊嚴或者利益，泄露國家秘密。⑤妨礙社會安定，損害社會公共利益。⑥危害人身、財產安全，泄露個人隱私。⑦妨礙社會公共秩序或者違背社會良好風尚。⑧含有淫穢、色情、賭博、迷信、恐怖、暴力的內容。⑨含有民族、種族、宗教、性別歧視的內容。⑩妨礙環境、自然資源或者文化遺產保護。?法律、行政法規規定禁止的其他情形。第二十二條第一款規定，禁止在大眾傳播媒介或者公共場所、公共交通工具、戶外發布煙草廣告。禁止向未成年人發送任何形式的煙草廣告。

62根據《中華人民共和國國家通用語言文字法》，可以保留或使用繁體字、異體字的情形有（　?。┑?。

A．姓氏中的異體字

B．文物古跡

C．書法、篆刻等藝術作品

D．題詞和招牌的手書字

E．一般圖書的書名

【答案】ABCD

【考點】可以保留或使用繁體字或異體字的情形

【解析】根據《國家通用語言文字法》第十七條規定，有下列情形的，可以保留或使用繁體字或異體字：①文物古跡；②姓氏中的異體字；③書法、篆刻等藝術作品；④題詞和招牌的手書字；⑤出版、教學、研究中需要使用的；⑥經國務院有關部門批準的特殊情況。

63期刊刊載版本記錄可選擇的位置有（　　）等。

A．面封

B．底封

C．環襯

D．目次頁

E．插頁

【答案】BD

【考點】期刊刊載版本記錄塊的審改

【解析】圖書必須設置正面和反面分別為扉頁、版本記錄頁的主書名頁，但是期刊的結構部件中沒有相應的“刊名頁”，所以也就沒有扉頁和版本記錄頁。期刊的相關版本數據以設在目次頁或底封的“版本記錄塊”形式表示，并且著錄內容與圖書不同。

642010年7月，胡錦濤總書記在中央政治局第二十二次集體學習時，就深化我國文化體制改革問題發表了重要講話。他強調，要提高文化產業的（　?。┑人健?/p>

A．理性化

B．規?；?/p>

C．集約化

D．國際化

E．專業化

【答案】BCE

【考點】時政熱點

【解析】中共中央政治局在2010年7月23日上午，就深化我國文化體制改革研究問題進行第二十二次集體學習。胡錦濤指出，當前和今后的一個時期，要重點抓好的第三項工作是要加快發展文化產業，他強調，要提高文化產業的規?；?/span>、集約化、專業化水平。

65溫家寶總理在第十一屆全國人民代表大會第三次會議上指出，要繼續推進文化體制改革，（　?。a更多健康向上的文化產品，滿足人民群眾多樣化的文化需求。

A．扶持公益性文化事業

B．發展文化產業

C．鼓勵文化創新

D．大量增加出版單位

E．培育骨干文化企業

【答案】ABCE

【考點】時政熱點

【解析】2011年3月5日，國務院總理溫家寶在第十一屆全國人民代表大會第三次會議上作政府工作報告。他指出，要繼續推進文化體制改革，扶持公益性文化事業，發展文化產業，鼓勵文化創新，培育骨干文化企業，生產更多健康向上的文化產品，滿足人民群眾多樣化的文化需求。

三、綜合題（共5題，100分。要求用黑色墨水筆在答題卡指定區域內答題）

66審稿題：審讀短稿，按審稿的基本要求指出其中存在的錯誤或缺漏。（本題20分）

出版活動的一般過程由精神產品生產和物質產品生產兩個基本階段組成。精神產品生產在物質產品生產的基礎上進行。編輯通過對作品的創作，形成適合社會和消費者需要的出版物內容。編輯過程的各個環節，既相互聯系，又互相制約。其中，選題以組稿為依據，組稿是選題的落實、完善和具體化。審稿是加工整理的前提，加工整理是審稿的依據。到審定發稿，編輯過程就結束了。

編輯工作的特點決定了編輯人員應具備較高的思想素質、文化素質和職業素質。其中，職業素質表現為職業追求、職業敏感和職業作風，具體表現為對經濟效益的不懈追求，具有文化性敏感和市場性敏感，以及一絲不茍、嚴謹求是的工作作風。

我國出版工作的根本任務，是促進社會主義先進生產力的發展，滿足人民群眾日益增長的物質文化需求。

答：（1）“出版活動的一般過程由精神產品生產和物質產品生產兩個基本階段組成”改為“出版活動的一般過程由精神產品生產、物質產品生產和產品流通這三個基本階段組成”[或“‘出版活動’應是‘出版物生產’”]。

（2）“精神產品生產在物質產品生產的基礎上進行”改為“物質產品生產在精神產品生產的基礎上進行”。

（3）“對作品的創作”改為“對作品的選擇和優化”。

（4）“選題以組稿為依據”改為“選題是組稿的依據”[或改為“選題策劃以信息采集為依據”]。

（5）“加工整理是審稿的依據”改為“加工整理是審稿的繼續”。

（6）“到審定發稿”改為“到反饋信息收集”。

（7）“編輯工作的特點決定了編輯人員應具備較高的思想素質、文化素質和職業素質”改為“編輯工作的特點決定了編輯人員應具備較高的政治素質、思想素質、文化素質和職業素質”。

（8）“對經濟效益的不懈追求”改為“對文化（或文化傳播、文化積累）的不懈追求”或者“對兩個效益（或社會效益與經濟效益）的不懈追求”。

（9）“是促進社會主義先進生產力的發展”改為“是促進社會主義先進生產力和先進文化的發展”。

（10）“物質文化需求”改為“精神文化需求”[或“文化需求”]。

67計算簡答題：根據所給材料回答問題。（需計算后回答的問題須列出算式，小數保留2位。）（本題20分）

2005年2月，甲出版社通過著作權貿易，合法獲得美國T．B．Fleming所著《幼兒美術教育》一書的中文翻譯權及中文版的各種媒體出版權。著作權貿易合同約定，甲出版社可以將所獲得的權利自由轉授他人。

2005年4月，甲出版社與中國公民陳國平簽訂圖書翻譯出版合同。合同約定：甲出版社委托陳國平將T．B．Fleming所著《幼兒美術教育》譯成中文，由甲出版社出版；甲出版社在圖書出版后的3個月內向陳國平支付一次性稿酬，付酬標準為50元/千字；該翻譯作品的著作權歸甲出版社所有，陳國平享有署名權。

陳國平按合同約定的時間完成了翻譯。2006年2月，《幼兒美術教育》出版。該書在面封標“[美]T．B．Fleming著”，未署譯者姓名，在前勒口和扉頁上方標了“原著：T．B．Fleming　翻譯：陳國平”字樣，圖書在版編目數據中載明“幼兒美術教育/T．B．Fleming著；陳國平譯”，版本記錄中也有“T．B．Fleming著陳國平譯”的記載。

《幼兒美術教育》一書的版式為每面排30行，每行排28字。該書正文部分共220面，其中有5章的末尾留有空白，合計共85行；還有出版前言2面，目錄2面，末尾的空白合計12行。版本記錄中載明的印數為5200冊，字數為188千字。2006年4月，甲出版社向陳國平支付一次性稿酬8214元，并說明這是已按國家規定代扣繳個人所得稅1036元后的數額。

此前，為宣傳“家庭教育譯叢”，甲出版社與乙報社簽訂授權使用合同，約定從2006年4月起，乙報社在《時報》上連載《幼兒美術教育》等3種書的內容，并按20元/千字的標準向甲出版社支付使用費。

2006年5月底，陳國平向法院提起訴訟。起訴書的主要內容為：甲出版社未在《幼兒美術教育》一書的面封上為譯者陳國平署名，侵犯了陳國平的署名權；甲出版社應該支付稅前稿酬9400元（即50×188＝9400），實際上只付9250元（8214＋1036＝9250），少付150元，侵犯了陳國平的獲得報酬權；乙報社未經陳國平同意，擅自登載其翻譯作品且不付報酬，侵犯了陳國平的出版權和獲得報酬權。

甲出版社辯稱：翻譯圖書的面封依照出版慣例只記載原作者姓名，不記載譯者的姓名，譯者陳國平的姓名已經清楚地記載在《幼兒美術教育》一書的勒口、扉頁、圖書在版編目數據以及版本記錄中，因而甲出版社的做法并無過錯。至于稿酬的支付，確實存在差錯，但甲出版社實際上并未少付，而是多付了，由于這是甲出版社經辦人員計算失誤所致，故不要求陳國平返還差額。

乙報社在法庭上出示了甲出版社與其簽訂的授權使用合同和支付使用費的財務憑證，證明自己在《時報》上連載《幼兒美術教育》等3種書的內容，是得到甲出版社合法授權的，并且已經向甲出版社支付使用費。甲出版社也在法庭上作證說明乙報社所述屬實。

問題一：甲出版社是否侵犯陳國平的署名權？為什么？

問題二：從圖書出版規范的角度看，甲出版社在涉案圖書的譯者署名方面是否有過失？為什么？

問題三：甲出版社究竟應該向陳國平支付稅前稿酬多少元？請列出算式計算后回答。

問題四：乙報社連載涉案圖書內容的行為是否合法？為什么？

【參考答案】

問題一：甲出版社是否侵犯陳國平的署名權？為什么？

答：甲社沒有侵犯陳國平的署名權。因為該書在勒口、扉頁、圖書在版編目數據及版本記錄中都已經清楚標明陳國平的譯者身份。

問題二：從圖書出版規范的角度看，甲出版社在涉案圖書的譯者署名方面是否有過失？為什么？

答：甲社在涉案圖書的譯者署名方面有過失。按我國出版業的規范，翻譯圖書的面封應標明作者和譯者姓名。

問題三：甲出版社究竟應該向陳國平支付稅前稿酬多少元？請列出算式計算后回答。

答：甲社應該向陳國平支付稅前稿酬9150元。具體計算過程為：

計算稿酬時的字數需扣除版面字數中的一些空白行，而版面總字數＝一個版心的版面字數×本書刊的正文總面數＝每行字數×每面行數×本書刊的正文總面數＝28×30×220＝184800（字）

付酬字數按圖書中實有正文計算，即以排印的版面每行字數乘以全部實有的行數計算。末尾排不足一行或占行題目，按一行計算。實有正文總字數中不足千字部分按千字計算。

付酬字數＝版面總字數－空白行數的字數＝184800－85×28＝182420（字）＝182.42（千字）≈183（千字）

稿酬＝付酬標準×千字數＝50×183＝9150（元）。

問題四：乙報社連載涉案圖書內容的行為是否合法？為什么？

答：合法。因為該翻譯作品的著作權屬于甲出版社，乙報社是在得到著作權人授權后才使用的，并按合同約定向甲出版社支付了使用費。

68改錯題：閱讀短文，改正文中的文字、標點符號差錯。（本題24分）

會議結束那天，主人宣布明天游覽西山。會場里暴發出一陣掌聲。說心里話，我們還真擔心會取消這一節目呢。次日零晨，主人自任響導，車子一路顛簸，由市區直駛郊區。極目望去，處處幅射著春的氣息：清沏的池塘，嘻戲的白鵝，修茸一新的小學校舍，金壁輝煌的影劇院，隨著道路的延伸一一撲入眼簾。不到半個小時，車子已抵山前。這時，游人正蜂涌而至，熙來嚷往，一片歡騰。

大名頂頂的西山，簡直是世外桃園。且不說那：“云氣千峰出，煙霞一徑通”的華亭寺，也不說那有著纏綿動人民間傳說的“孝牛泉”，單看這西山腳下：奇花異卉競相開放，山泉汩汩而出；草叢中隱隱傳出蟲兒們的歡嗚，間或又傳來一兩聲清脆的鳥啼；還有那掩映在挺撥的大葉榆叢中的招侍所、療養院……，這一切都溶入了那湖光山色之中。西山的最高處是龍門。站在那峰頂上，塵世的躁雜嘎然而止，仿佛已在九宵云中，只覺得懸巖凌空，天風浩蕩。有時，一抹云霞從峰頂緩緩游過，旭日傾刻間把云霞染得緋紅，成了“睡美人”化妝臺上的一根采帶。龍門上有一副對聯：“仰笑宛離天尺五，憑臨恰在水中央”。即景生情，對仗工整，俯仰之間，別有天地，沒有絲毫矯揉造作之態，堪稱傳神之筆。

答：（1）“暴發”改為“爆發”。

（2）“零晨”改為“凌晨”。

（3）“響導”改為“向導”。

（4）“幅射”改為“輻射”。

（5）“清沏”改為“清澈”。

（6）“嘻戲”改為“嬉戲”。

（7）“修茸一新”改為“修葺一新”。

（8）“金壁輝煌”改為“金碧輝煌”。

（9）“蜂涌而至”改為“蜂擁而至”。

（10）“熙來嚷往”改為“熙來攘往”。

（11）“大名頂頂”改為“大名鼎鼎”。

（12）“世外桃園”改為“世外桃源”。

（13）“且不說那：”改為“且不說那”。

（14）“歡嗚”改為“歡鳴”。

（15）“挺撥的”改為“挺拔的”。

（16）“招侍所”改為“招待所”。

（17）“療養院……，”改為“療養院……”或“療養院，”。

（18）“溶入了”改為“融入了”。

（19）“躁雜”改為“嘈雜”。

（20）“嘎然而止”改為“戛然而止”。

（21）“九宵云中”改為“九霄云中”。

（22）“傾刻間”改為“頃刻間”。

（23）“一根采帶”改為“一根彩帶”。

（24）[對聯：“仰笑宛離天尺五，憑臨恰在水中央”。]改為[對聯：“仰笑宛離天尺五，憑臨恰在水中央?！盷或[對聯“仰笑宛離天尺五，憑臨恰在水中央”。]。

69改錯題：改正句子中的錯誤。（本題24分）

（1）各級政府應當很好地履行中小企業發展的職責，要依法規范和引導其經營行為，保證中小企業健康發展。

（2）十年間，圖書年出版品種增加了一倍，而總印數基本持平，說明圖書的平均印數下降了一倍。

（3）200年來，地球上的森林大約已有1/3左右被采伐和毀掉。

（4）秋高氣爽，天高云淡，十月的北京是個美麗的季節。

（5）現在勤奮求知、苦練本領，是同學們將來能否大有作為的關鍵所在。

（6）我們出版社有優秀的有30年工齡的兩位老編輯。

（7）有些炎癥，西藥能治，中藥照樣能治，不僅一些中藥能與一般抗生素媲美，而且副作用小，成本低。

（8）由于改編者沒有很好地理解原作的精髓，憑主觀想象，加入了許多不恰當的情節，反而大大地減弱了原作的思想性。

（9）我們的報紙、雜志、電視等一切出版物，更有責任作出表率，杜絕用字不規范的現象。

（10）有人不擇手段仿造偽劣產品，對這種坑害消費者的不法行為，要給以嚴厲的打擊。

（11）地震發生之后，當地政府及解放軍部隊全力救助，災區群眾都已住進了帳篷，防止余震再次發生。

（12）房屋買賣合同的問題很多，怎樣才能避免買賣雙方合法權益不受侵害，有關部門對此作了相關提示。

【參考答案】

（1）各級政府應當很好地履行中小企業發展的職責，要依法規范和引導其經營行為，保證中小企業健康發展。

答：“履行”后面加“扶持”[或加意義類似的其他動詞]。

（2）十年間，圖書年出版品種增加了一倍，而總印數基本持平，說明圖書的平均印數下降了一倍。

答：后一個“一倍”改為“二分之一”或“一半”。

（3）200年來，地球上的森林大約已有1/3左右被采伐和毀掉。

答：刪除“大約”或“左右”。

（4）秋高氣爽，天高云淡，十月的北京是個美麗的季節。

答：“十月的北京”改為“北京的十月”，或改“季節”為“地方”“城市”等詞。

（5）現在勤奮求知、苦練本領，是同學們將來能否大有作為的關鍵所在。

答：刪“能否”，或“現在”后加“是否”“能否”。

（6）我們出版社有優秀的有30年工齡的兩位老編輯。

答：整個句子改為“我們出版社有兩位工齡30年的優秀老編輯”。

（7）有些炎癥，西藥能治，中藥照樣能治，不僅一些中藥能與一般抗生素媲美，而且副作用小，成本低。

答：“一些中藥”調到“不僅”前。

（8）由于改編者沒有很好地理解原作的精髓，憑主觀想象，加入了許多不恰當的情節，反而大大地減弱了原作的思想性。

答：“反而”改為“從而”，或刪“反而”。

（9）我們的報紙、雜志、電視等一切出版物，更有責任作出表率，杜絕用字不規范的現象。

答：“出版物”改為“媒體”，或改“電視”為“圖書”，或刪“、電視”。

（10）有人不擇手段仿造偽劣產品，對這種坑害消費者的不法行為，要給以嚴厲的打擊。

答：“仿造”應改為“制造”。

（11）地震發生之后，當地政府及解放軍部隊全力救助，災區群眾都已住進了帳篷，防止余震再次發生。

答：“防止余震再次發生”可改為“以防地震再次發生”，或改為“以防備發生余震”。

（12）房屋買賣合同的問題很多，怎樣才能避免買賣雙方合法權益不受侵害，有關部門對此作了相關提示。

答：刪“不”，或改“避免”為“使”“保障”。

70釋詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點的詞，并將畫線的部分譯成現代漢語。（本題12分）

答：（1）釋詞

①布衣：平民或百姓。

②錢唇：銅錢的邊沿。

③印：印章，這里指單個活字[或“字?！盷。

④令：使、讓。

⑤鐵范：鐵做的框子、模子。

⑥密布：緊密地排列[或“緊密地擺放”]。

（2）翻譯

（松脂、蠟和紙灰等）敷料漸漸熔化，就用一塊平板壓在版面上，排好的活字就會平整得像石板一樣。