四、練習答案

Ⅰ.

略

Ⅱ.

1.語言的單位，用來稱呼單獨的概念。

2.言語，話語。

3.言論，表達，句子。

4.看法，解決方法，結論。

5.廢話，不能強調主題的閑話。

6.必須要做什么、完成什么；諾言。

7.公開講演，言辭，口頭的官方聲明。

8.演講語言形式的文學作品，布道或者咨文，敘述，口述。

9.文學辭曲（一般是音樂作品）。

10.在某一領域的成就。

Ⅲ.

略

Ⅳ.

略

Ⅴ.

Наше гробовое молчание всегда будет козырной картой вседозволенности в руках власти.

О, какая ненавистная картина, как распространяется рабством развращение!

В том-то и дело, что никто не навязывал Дон-Кихоту этой мании, скорее он навязал ее окружающим.

Одна мысль о том, что люди могут быть так бесчеловечны, наводила на меня гнетущую тоску.

Бунт их был заблуждение, мгновенное пьянство, а не изъявление их негодования.

И в стране начнется хаос.

Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.

Было указано, что сами по себе слова ?извращение?, ?извращенец? имеют негативную, осуждающую смысловую окраску.

– Что же это вы натворили, друг мой? – сказал он, с тоской и с испугом глядя на него. Официальность с него разом соскочила.

А потом, увидев, с какими катастрофами развивается капитализм, начал искать новую историческую силу, которая его сменит.

Ⅵ.

略

Ⅶ.

“君臨一切的詞語”出現在才情橫溢的詩人的創作高峰期，并世代存在于文學藝術寶庫中，被很多代人所銘記。

Ⅷ.

略

Ⅸ.

略

Ⅹ.

Котел ржавеет.

Платье рвалось.

Эти питании портятся.

Рис прокис.

Рыба перегнить.

Яйцо протухло.