（二）詞語的色彩意義

詞語的色彩意義，即詞的理性意義之外的附加意義。它附在詞的理性意義之外表達人或語境所賦予的特定感受，包括感情色彩、語體色彩和形象色彩三個方面。

1．感情色彩

（1）應用

詞語的感情色彩反映了人們對事物的愛憎感情和褒貶評價，主要包括褒義、貶義和中性三種。有些詞語的褒貶色彩不是非常明顯，但確實帶著某種感情傾向性，因此從感情傾向性角度也可以將詞語分為積極（如“成果”）、消極（如“后果”）、中性（如“結果”）三類。值得注意的是，詞語的感情色彩并非絕對的，任何一個詞放在具體的語境中，其感情色彩都有可能發生變化，因此要具體情況具體分析。

（2）示例

①“溝通”和“勾通”，二者僅一字之差，意義上也都帶有“彼此相通”的意思，但是“溝通”的意思是使彼此通連、相通，如“溝通思想”、“文化溝通”等，感情色彩是中性的，而“勾通”的意思則是相互串通、勾結，多是為了進行某種不正當的活動而暗中勾結串通一致，帶有強烈的貶義色彩，如“勾通土匪”等。

②“果斷”和“武斷”，都指很快地作出決定，但是“果斷”是褒義詞，意思是果敢決斷。而“武斷”則是貶義詞，意思是在理由或證據不充分的時候就輕易作出判斷。

③“妄想”、“夢想”和“理想”，作動詞時都有“想要、打算”的意思，作名詞時都表示某種想法，但是“妄想”是貶義詞，指的是狂妄地打算，是不能實現的想法；而“夢想”則是中性詞，是對未來的一種期望，指在現實想未來的事或可以達到但必須努力才可以達到的境況，作動詞時既可以表示“渴望”的意思，也可以表示“妄想”的意思；而“理想”則是褒義詞，是對未來事物的合理的想象或希望，是符合人的意愿、使人滿意的。如：“希特勒妄想統治全世界。”“他夢想著有一天能夠去月球上旅行。”“他的理想就是成為一名救死扶傷的醫生。”

④“鼓勵”、“鼓動”、“煽動”，都有激發別人的情緒，使之行動起來的意思，但是“鼓勵”的意思是勸勉他人，使之積極奮發，是個褒義色彩較強的詞語；而“鼓動”則可以用在好的方面，也可以用在不好的方面，是個中性詞；而“煽動”的意思是挑唆、慫恿，是個貶義詞。

【例】他____在色彩與線條的世界中，一個星期沒有離開過設計室，終于出色地完成了任務。

填入劃橫線部分最恰當的一項是（　　）。

A．沉溺

B．沉淪

C．沉陷

D．沉浸

【答案】D

【解析】AB兩項錯誤，由“終于出色地完成了任務”可知，作者對“他”是持肯定、欣賞的態度，因此空缺詞語不能為貶義詞，“沉溺”、“沉淪”均為貶義詞。C項錯誤，“沉陷”指（地面或建筑物的基礎）向下陷，與句意不符。D項正確，“沉浸”為中性詞，比喻進入某種境界或思想活動中，符合句意。

2．語體色彩

（1）應用

語體色彩是指某個領域里使用語言的特點，一般分書面語色彩和口語色彩兩大類。常用于書面語寫作的詞，便帶有書面語色彩；常用于日常生活的談話中的詞，就帶有口語色彩。一般來說，口語具有通俗、樸實、生動、直白的風格，多用于日常對話、文藝作品中；而書面語則具有文雅、莊重、含蓄的風格，多用于鄭重的場合、理論性強的文章等。二者區別比較明確，往往不能通用。

（2）示例

①“父親”和“爸爸”，都和“兒子”相對，但是“父親”帶有書面語色彩，而“爸爸”則有很強的口語色彩。前者適用于比較莊重的場合，后者則比較隨便，適用一般性的場合。如我們說“他是一名偉大的父親”，卻一般不說“他是一個偉大的爸爸”，因為“偉大”是一個書面語色彩比較強的詞，如果和口語色彩強的“爸爸”搭配，則顯得不倫不類。

②“家鄉”和“故鄉”，“家鄉”側重指自己家庭世世代代居住的地方，多用于口語，“他14歲就離開了家鄉，參加了革命”；“故鄉”則側重指自己出生、成長、熟悉的地方，多用于比較莊重的場合，帶有書面語色彩，如“我出生在山東，成長在遼寧，那里是我的第二故鄉”。

③“頭部”和“腦袋”，“腦袋”是日常用語，而“頭部”則是比較專業的表達方式，兩者的語體色彩不同。“大夫說，我需要先做一個_____CT”（腦袋/頭部），顯然，根據“CT”這樣的專業詞語，應該選擇“頭部”。

④與之類似的，“H₂O”、“氯化鈉”適用于專業性較強的化學文體，而“水”、“食鹽”則適用于生活的一般場合。再如“1千瓦時”和“1度電”，所指相同，但是前者適用于專業場合，而后者則適用于一般性場合。

【例】立春過后，大地漸漸從沉睡中蘇醒過來。冰雪融化，草木萌發，各種花____開放。再過兩個月，燕子____歸來。

依次填入劃橫線部分最恰當的一項是（　　）。

A．次第 翩然

B．依次 悄悄

C．相繼 悄然

D．競相 姍姍

【答案】A

【解析】D項錯誤，第一空，立春是春季的開始，此時花兒開始開放，還沒達到“競相開放”的程度。就語體色彩義分析，“次第”的文學色彩要比“依次”“相繼”更濃些，突出了不同的時間花一朵接一朵開放的層次感和連續性，符合題干語體風格。第二空，“翩然”形容動作輕松優雅的樣子，形象地描寫出了燕子在天空滑翔的姿態，而“姍姍”意為走路從容，動作緩慢的樣子，與句意不符，因此答案選A。

3．形象色彩

（1）應用

形象色彩指某些詞語往往表現出事物行為、狀態、顏色的形象特征，給讀者非常形象的感覺，讓人浮想聯翩，它可能是觸覺、味覺、視覺、嗅覺、聽覺的感受。

（2）示例

①讓人聯想到顏色的詞語，如“大海”——藍色，“沙漠”——黃色，“雪地”——白色等。

②讓人聯想到亮度的詞語，如“燈泡”、“太陽”、“螢火蟲”以及本身含有亮度的詞語“暗淡”、“明亮”等。

③讓人聯想到某種形狀的詞語，如“雞冠花”、“拱橋”、“四喜丸子”等。

④讓人聯想到聲音的詞語，如“叮當”、“嘩嘩”等。