2012年對外經濟貿易大學815經濟學綜合考研真題及詳解

一、單項選擇（每小題1分，共10分）

1．蘋果汁的價格上升會導致蘋果醬的（　　）。

A．供給增加

B．供給減少

C．需求增加

D．需求減少

【答案】C

【解析】蘋果汁與蘋果醬互為替代品。若兩種商品之間存在著替代關系，則一種商品的需求量與它的替代品的價格之間成同方向的變動。

2．等產量曲線上的斜率衡量的是（　?。?/p>

A．商品的邊際替代率

B．邊際收益

C．邊際技術替代率 

D．規模收益遞減

【答案】C

【解析】等產量曲線上某一點的邊際技術替代率就是等產量曲線在該點斜率的絕對值，表達式為

。

3．研究發現，購買了駕駛員商業保險的人在購買保險后出事故的可能性高于不購買此類保險的人，這一現象說明保險市場存在（　?。?。

A．逆向選擇 

B．道德風險

C．不對稱信息

D．委托代理問題

【答案】B

【解析】道德風險是指交易雙方在簽訂交易合約后，信息占優勢的一方為了最大化自己的收益將成本轉嫁給別人，從而造成他人的損失的可能。逆向選擇發生在事前，道德風險發生在事后。

4．買方壟斷市場上，買者支付的價格（　?。┻呺H價值。

A．大于

B．小于

C．等于

D．無法確定

【答案】B

【解析】在買方壟斷情況下，邊際支出曲線位于平均支出（價格）曲線上方，如圖1-1所示。如果買方壟斷者希望通過在這個市場上購買產品實現利潤最大化，他將使得購買投入品最后一單位的邊際價值等于邊際成本，此時價格小于邊際價值。

圖1-1  買方壟斷勢力下要素價格的確定

5．在純交換經濟中，契約線上的每一個點都表示（　?。┑馁Y源配置。

A．社會總產量最大

B．社會總效用最大

C．生產總成本最低

D．使用要素量最少

【答案】B

【解析】在純交換經濟中，契約線上的每一個點都滿足交換的帕累托最優條件，達到了交換的帕累托最優狀態，即實現了社會總效用的最大化。

6．根據貨幣交易需求的平方根公式，當利率從5%上升到6%時，貨幣需求將（　?。?/p>

A．上升0.5%

B．上升10%

C．下降0.5%

D．下降10%

【答案】D

【解析】貨幣交易需求的平方根公式為，它表示交易性貨幣需求是收入的正函數，彈性為0.5；是利率的反函數，彈性為-0.5。因此，當利率上升20%（）時，貨幣需求下降10%。

7．假設生產函數為。如果，正確的是（　?。?。

A．公司將使用的資本是勞動的4倍

B．公司將使用的資本是勞動的2倍

C．公司將使用的資本和勞動的數量一樣多

D．公司將使用的資本是勞動的一半

【答案】C

【解析】根據生產函數可得，。由生產的最優條件，將、以及要素價格比代入最優條件式中即可得出。

8．在四部門經濟中，如果政府支出與轉移支付增加相同的數量，則政府的預算將（　?。?/p>

A．不變

B．減少

C．增加

D．不能確定

【答案】D

【解析】政府預算包括政府購買（）、轉移支付（）和稅收（），如果政府支出與轉移支付增加而稅收不變，則政府預算盈余減少或赤字增加。如果政府支出與轉移支付增加而稅收也增加的話，則政府預算將是不確定的。

9．菲利普斯曲線假定了失業率與（　?。?。

A．收入水平之間同方向變化

B．收入水平之間反方向變化

C．貨幣工資變化率之間同方向變化

D．貨幣工資變化率之間反方向變化

【答案】D

【解析】菲利普斯曲線表示：當失業率較低時，貨幣工資增長率較高；反之，當失業率較高時，貨幣工資增長率較低，甚至為負數，表示了失業與貨幣工資變化率之間反方向的變動關系。

10．在索洛增長模型中，人口增長率的提高會（　?。?。

A．降低穩態的產出水平  　

B．提高穩態的產出水平

C．降低穩態時經濟總量的增長率

D．降低全要素生產率

【答案】A

【解析】圖1-2中，經濟最初位于點的穩態均衡。假定人口增長率從增加到，形成新的穩態為。可以看出，人口增長率的提高降低了人均資本的穩態水平，從原來的減少到，進而降低了人均產量的穩態水平。另外，可以看出，人口增長率的上升提高了總產量的穩態增長率（原先的總產量增長率為，新的總產量增長率為）。

圖1-2  人口增長的影響

二、判斷下列表述的經濟含義是否正確（每小題1分，共10分）

1．當其他條件不變而價格下降時，人們從該產品的消費中得到的邊際效用下降，總效用也減少。（　?。?/p>

【答案】×

【解析】當其他條件不變而價格下降時，人們會增加對該產品的消費。隨著消費的增加，消費者從該產品的消費中得到的邊際效用下降，但只要邊際效用為正，總效用就是增加的。

2．如果市場上需求曲線缺乏彈性而供給曲線富有彈性，那么即使征稅的對象是買方，賣方也會負擔該稅收的大部分。（　?。?/p>

【答案】×

【解析】如圖1-3所示，供給曲線富有彈性，而需求曲線缺乏彈性。在這種情況下，賣者得到的價格只有很少的下降，而買者支付的價格大幅度上升。因此，買者承擔了大部分稅收負擔。

圖1-3  供給富有彈性，需求缺乏彈性

3．在一個勞動力完全競爭的市場上，均衡工資總是等于邊際產品的價值。（　?。?/p>

【答案】√

【解析】設廠商的生產函數為，在完全競爭市場，廠商的短期利潤最大化為：

最優化條件為：

4．成本遞增行業的長期供給曲線比短期供給曲線更缺乏彈性。（　　）

【答案】×

【解析】成本遞增行業的長期供給曲線比短期供給曲線平緩，這就說明，當價格發生變動時，長期供給量的變動程度比短期供給量大，即長期供給曲線比短期供給曲線更富有彈性。

5．所有的占優策略均衡一定是納什均衡。（　?。?/p>

【答案】√

【解析】占優策略均衡一定是納什均衡，而納什均衡不一定是占優策略均衡。

6．根據加速原理，在沒有閑置生產能力的情況下，如果國民收入每年等量增長，則投資凈額也等量增長，增加額為收入增加額的一個倍數。（　?。?/p>

【答案】√

【解析】在宏觀經濟學中，產量水平的變動和投資支出數量之間的關系被稱為加速原理。根據加速原理有：

，即t時期的凈投資額決定于產量從（t-1）期到t期的變動量乘以資本—產量比。從上式可以看出，如果國民收入每年等量增長，則投資凈額也等量增長，且增長額為收入增長額的一個倍數，這個倍數就是資本—產量比率。

7．實際經濟周期理論認為，逆向經濟沖擊將導致產出下降，但是經濟仍處于均衡狀態。（　?。?/p>

【答案】√

【解析】實際經濟周期理論認為，市場機制本身是完善的，在長期或短期中都可以自發地使經濟實現充分就業的均衡。經濟周期源于經濟體系之外的一些真實因素的沖擊，這種沖擊稱為外部沖擊，引起這種沖擊的是一些實實在在的真實因素。

8．當貨幣市場存在較大不確定性時，貨幣政策的目標應該盯住貨幣發行量。（　?。?/p>

【答案】×

【解析】當貨幣市場存在較大不確定性時，貨幣政策的目標應該盯住利率，使得利率固定。

圖1-4  貨幣存量目標與利率目標

如圖1-4所示，如果貨幣需求函數是經濟不穩定的主要原因時（預先不知道哪一條曲線是真正的曲線），貨幣管理當局應該集中關注利率目標。當中央銀行將利率固定在水平，將保證產出水平為。

9．在簡單的內生增長模型中，儲蓄率不能影響經濟的長期增長率，不具有增長效應。（　　）

【答案】×

【解析】在簡單的內生增長模型中，有公式：（假定人口沒有增長，資本沒有折舊，為資本的邊際產出），它表明，儲蓄率s越高，產出增長率也將越高。

10．在西方國家，財政政策內部時滯較長，因此較少采用財政政策干預經濟。（　?。?/p>

【答案】√

三、名詞解釋（每小題4分，共16分）

1．風險溢價

答：風險溢價（risk premium）是風險規避者為規避風險而愿意付出的最大貨幣額。通常來說，風險溢價的大小取決于他面臨的風險性選擇。

圖1-5  風險溢價

如圖1-5所示，風險溢價表示一個人為了在風險性選擇和確定性選擇之間保持無差異而愿意放棄的收入額。這里，風險溢價為4000美元，因為一份16000美元（位于點）的確定性收入與一份期望收入為20000美元的不確定性收入（0.5的概率位于點，0.5的概率位于點）給該人帶來的效用相等（都為14）。

風險溢價通常依賴于風險狀況，風險越大，風險溢價越高，反之就越低。用期望值和方差的概念來表述，就是在期望值相等的情況下，方差越大，風險溢價越高。

2．擴展線

答：在生產要素的價格、生產技術和其他條件不變時，如果企業改變成本，等成本線就會發生平移；如果企業改變產量，等產量曲線就會發生平移。這些不同的等產量曲線將與不同的等成本線相切，形成一系列不同的生產均衡點。這些生產均衡點的軌跡就是擴展線。

圖1-6  擴展線

圖1-6中的曲線是一條擴展線。由于生產要素的價格保持不變，兩要素的價格比例是固定的，又由于生產均衡的條件為兩要素的邊際技術替代率等于兩要素的價格比例，所以，在擴展線上的所有的生產均衡點上邊際技術替代率都是相等的。這意味著，擴展線一定是一條等斜線。

擴展線表示在生產要素價格、生產技術和其他條件不變的情況下，當生產的成本或產量發生變化時，廠商必然會沿著擴展線來選擇最優的生產要素組合，從而實現既定成本條件下的最大產量，或實現既定產量條件下的最小成本。擴展線是廠商在長期的擴張或收縮生產時所必須遵循的路線。

3．科斯定理

答：科斯定理是一種產權理論，由斯蒂格勒根據科斯于20世紀60年代發表的《社會成本問題》這篇論文的內容概括而成。其內容是：只要財產權是明確的，并且其交易成本為零或者很小，則無論在開始時財產權的配置是怎么樣的，市場均衡的最終結果都是有效率的。

科斯定理進一步擴大了“看不見的手”的作用。按照這個定理，只要那些假設條件成立，則外部影響就不可能導致資源配置不當?；蛘咭粤硪唤嵌葋碚f，在所給條件下，市場力量足夠強大，總能夠使外部影響以最經濟的辦法來解決，從而仍然可以實現帕累托最優狀態。西方學者認為，明確的財產權及其轉讓可以使得私人成本（或利益）與社會成本（或利益）趨于一致。以污染問題為例，科斯定理意味著，一旦所需條件均被滿足，則污染者的私人邊際成本曲線就會趨于上升，直到與邊際社會成本曲線完全重合，從而污染者的利潤最大化產量將下降至社會最優產量水平。

科斯定理解決外部影響問題在實際中并不一定真的有效。資產的財產權不一定總是能夠明確地加以規定；已經明確的財產權不一定總是能夠轉讓；分派產權會影響收入分配，而收入分配的變動可以造成社會不公平，引起社會動亂。在社會動亂的情況下，就談不上解決外部效果的問題了。

4．流動性陷阱

答：流動性陷阱又稱凱恩斯陷阱或靈活陷阱，是凱恩斯的流動偏好理論中的一個概念，具體是指當利率水平極低時，人們對貨幣需求趨于無限大，貨幣當局即使增加貨幣供給也不能降低利率，從而不能增加投資引誘的一種經濟狀態。

當利率極低時，有價債券的價格會達到很高，人們為了避免因有價債券價格跌落而遭受損失，幾乎每個人都寧愿持有現金而不愿持有債券，這意味著貨幣需求會變得完全有彈性，人們對貨幣的需求量趨于無限大，表現為流動偏好曲線或貨幣需求曲線的右端會變成水平線。在此情況下，貨幣供給的增加不會使利率下降，從而也就不會增加投資引誘和有效需求，當經濟出現上述狀態時，就稱之為流動性陷阱。但實際上，以經驗為根據的論據從未證實過流動性陷阱的存在，而且流動性陷阱也未能被精確地說明是如何形成的。

四、計算分析題（每題10分，共20分）

1．假設某消費者的效用函數是，他會把收入的多少用于商品上？（10分）

解：由消費者的效用函數，可得：

，  （1）

根據消費者效用最大化的原則，有：

　  （2）

設消費者收入為，則　  （3）

將（2）帶入（3），可得，即消費者會將收入的用于消費商品上。

2．假設一個經濟中消費函數為，稅率，投資函數為，為利率，轉移支付

，政府采購，凈出口為，實際貨幣余額為，貨幣需求為。

（1）求出、曲線，以及均衡收入和均衡利率。（4分）

（2）如果政府支出增加，求新的均衡收入與利率。（2分）

（3）計算政府支出變動引起的擠出效應有多大？如果政府采取財政赤字貨幣化政策，通貨—存款比率為0.35，準備金率為0.10，問中央銀行需要在公開市場購買多少政府債券才能完全消除財政擠出效應？（4分）

解：（1）由產品市場均衡條件可得：

整理得：，此即為曲線方程。

由貨幣市場均衡條件可得：

整理得：，此即為曲線方程。

聯立、曲線方程可得均衡收入、均衡利率分別為：

（2）當政府支出增加時，新的曲線方程變為。聯立新的曲線方程和原曲線方程可得出均衡收入、均衡利率分別為：

（3）如果不存在擠出效應，則根據乘數效應，產出應該增加：。但是存在擠出效應時，產出增加為：，所以擠出效應為：。

要想完全消除擠出效應，就要使利率降低到原來的均衡水平，即。為此，中央銀行必須增加貨幣供給，假設增加貨幣供給，則根據貨幣市場均衡條件有：

整理得新的曲線方程為：

因為此時有利率，將其代入現在的曲線方程中，得此時的國民收入為：。將以上求得的利率和國民收入代入到新的曲線方程，就得到。

由題意得，貨幣創造乘數，則基礎貨幣的增加量，即中央銀行在公開市場上需要購買的政府債券的量為。

五、證明與簡答題（每題8分，共16分）

1．試證明在完全競爭的市場上，如果一個企業的生產技術具有規模報酬不變的特性，那么如果最大利潤存在，它一定是零。

證明：采用反證法。在完全競爭的市場上，假設一個具有規模報酬不變的廠商可以獲得正的最大利潤，則可以表示為：

其中是產品價格，和是生產要素的價格，和是最優要素投入。

那么當廠商的生產規模擴大為原來的（）倍時，廠商的利潤為：

這就和是最大利潤相矛盾，所以廠商的最大利潤只能是零。

2．說明當不利的供給沖擊導致通貨膨脹時，為什么不能實行工資指數化？

答：工資指數化是指工人的貨幣工資隨物價指數浮動，按照價格指數自動調節收入的一種工資制度。工資指數化的目的是為了消除市場經濟條件下，物價波動對員工工資水平的影響，對工資制度實行物價補償的原則，根據物價指數的變動而相應調整工資，使工資的增長高于或至少不低于物價的上漲。

當總需求既定不變，經濟遭遇不利的供給沖擊時，廠商生產成本增加，從而導致消費品價格上升。在工資指數化制度下，工資也會隨之上升。而這將引發價格、原材料成本和工資的進一步上漲。在這種情況下，工資指數化反而助長了通貨膨脹的螺旋式上升。

六、論述題（每題14分，共28分）

1．舉例說明外部性怎樣導致了市場的低效率？運用經濟理論比較分析解決外部性問題的三種方法的作用。

答：（1）外部性導致了市場的低效率

外部性的影響方向和作用結果具有兩面性，可以分為外部經濟和外部不經濟。外部性的影響會造成私人成本和社會成本之間，或私人收益和社會收益之間的不一致，因此容易造成市場失靈。

①負的外部性和無效率

由于存在負外部性，邊際私人成本會小于邊際社會成本，差額就是邊際外部成本。從社會角度來看，具有負外部性的廠商生產的產出太多了，有效產出水平應當是價格等于生產的邊際社會成本一一邊際生產成本加上邊際外部成本。如圖1-7所示，在（a）圖中，利潤最大化的產量為，有效產出是。在（b）圖中，產業的競爭性產出是，有效產出要比它低，由需求和邊際社會成本的交點決定。

圖1-7  外部成本

②正的外部性和無效率

當有正外部性時，一項經濟活動所帶來的私人邊際成本與社會邊際成本相等，但邊際社會收益大于邊際私人收益，差額就是邊際外部收益。邊際社會收益是通過把每個產出水平上的邊際私人收益和邊際外部收益相加得到的。簡言之，。

圖1-8  外部收益

如圖1-8所示，房屋主人投資進行修理，該點由邊際收益曲線和邊際成本曲線的交點決定。有效率的修理水平由邊際社會收益曲線和邊際成本曲線的交點決定，大于個人投資水平。

（2）糾正外部性的政策主要有：

第一，使用稅收和津貼。對造成外部不經濟的企業，國家應該征稅，其數額應該等于該企業給社會其他成員造成的損失，從而使該企業的私人成本恰好等于社會成本。反之，對造成外部經濟的企業，國家則可以采取津貼的辦法，使得企業的私人利益與社會利益相等。這種方法強調外部性的糾正可通過政府的手段來解決。

第二，使用企業合并的方法。通過把兩個企業合并為一個企業，外部影響就“消失”了，即被“內部化”了。合并后的單個企業為了自己的利益將使自己的生產確定在其邊際成本等于邊際收益的水平上。而由于此時不存在外部影響，故合并企業的成本與收益就等于社會的成本與收益。于是資源配置達到帕累托最優狀態。

第三，使用規定財產權的辦法。在許多情況下，外部影響之所以導致資源配置失當，是由于財產權不明確。如果財產權是完全確定的并得到充分保障，則有些外部影響就可能不會發生。該方法可以看成是更加一般化的科斯定理的特例，強調產權確定對于解決外部性具有重要意義。

2．為應對金融危機，美國政府實施了財政刺激計劃，國債紀錄屢創新高。2011年5月16日，美國國債終于觸及國會所允許的14.29萬億美元上限。2011年8月2日美國國會通過了債務上限協議，同意將債務上限從2.1萬億美元提高至2.4萬億美元，但代價是未來十年內需削減1.2萬億美元規模的財政赤字。請根據宏觀經濟理論分析：

（1）美國債務危機產生的原因？

（2）試說明美國政府應該怎樣選擇債務融資與貨幣融資來彌補赤字？

（3）美國債務危機對中國經濟的影響。

答：（1）美元的國際地位是誘發債務危機的根本原因。

美元是世界貨幣，具有儲備和投資的功能，美國國債實際上也是世界各國競相購買以獲取穩定收益的投資對象。在這種情況下，美國國債的發行雖然是其國內行為，卻具有世界影響。一方面，世界需要美國以財政和貿易雙赤字為條件向全球輸出美元貨幣，世界則每年向美國支付數百億美元的“鑄幣稅”；另一方面，由于缺乏美元幣值穩定的有效機制以及美國長期舉債過日，客觀上誘使美國通過增發美元來稀釋其負債。當美國財政赤字和公共債務累積到難以為繼的程度時，市場必然對美元幣值以及美國國債的投資價值產生懷疑，這是美國債務危機產生的根本原因。具體而言：

①預算赤字。聯邦債務是每年的預算短缺和盈余的總和。

②儲蓄赤字。“儲蓄”一詞在美國公民的生活中幾乎不出現，因為美國公民幾乎不儲蓄，取而代之的是信貸，他們習慣于使用信用卡，提前支出自己將來的收入用于當前的消費。

③貿易逆差。近年來，美國在全世界的貿易當中貿易逆差越來越大，進口遠大于出口。

④領導能力缺乏。對于美國的債務問題，聯邦政府所體現出現的是領導能力的缺乏。面對如此巨額的賬單，聯邦政府決定大量印制美元來支付，然而這樣做的后果是導致美元的快速貶值。

（2）債務融資和貨幣融資的區別表現在：

①對貨幣發行量的不同效應

如果財政是向公眾借貸，則公眾手里會持有更多債券，但他們持有的高能貨幣數量不會變化，因為政府賣掉公債的貨幣最終又會通過公共支出回到公眾手里。

如果政府財政向中央銀行借款或出售公債，那么公眾手里的國庫券或公債數額不會發生變化，但他們持有的高能貨幣會增加，原因在于政府赤字的彌補是通過中央銀行增發貨幣實現的。

②對投資的不同效應

貨幣融資法會增加名義貨幣存量，而債務融資法由于不可能改變名義貨幣存量，就不會產生這種效應。而短期內由于貨幣存量增加，利率下降，因而貨幣融資法會刺激投資。

③對價格水平的不同效應

與債務融資法相比，貨幣融資法會使價格上升得更高。因為貨幣融資法會增加貨幣存量，而貨幣存量的上升顯然會提高價格水平。

綜上所述，貨幣融資的三種效應歸根結底是增發高能貨幣的效應。而債務融資雖然可以避免眼前的通貨膨脹，卻會增加未來的債務，這種債務會越背越重，從而產生未來的通貨膨脹或稅負壓力。因此，針對美國嚴重的債務危機，應該選擇貨幣融資法來彌補赤字。

（3）爆發的美國債務危機給世界經濟特別是對以中國為首的發展中國家的經濟發展帶來深刻影響。這種影響既有積極的一面，如加強中國在國際貨幣體系中的話語權，但更多的是不利的一面，具體體現為：

①美國債務危機將給世界市場增加不確定性及風險，將沖擊包括中國在內的各國對外投資決策與現有經濟政策。因為美國債務危機引發的全球性危機，可能導致美歐經濟出現第二次衰退，這將嚴重影響到我國的出口，國內出口型產業面臨洗牌，繼而影響我國以出口帶動經濟增長的模式。

②美國債務危機可能導致中國的房地產崩潰，進而銀行壞賬急劇增加，金融系統崩潰。

③面對歐美各國經濟衰退的風險，中國貨幣政策也到了是否要調整的十字路口。一旦美國債務危機爆發，國際貨幣美元必然大幅貶值，人民幣對美元升值，會造成人民幣對內的大幅貶值，這將使中國國內產生通貨膨脹。

七、專業英語（英譯中，共計50分）

1.Similarities and differences between 2008 and today（20分）

There are worrying similarities between 2008 and today as indicators point to another interbank lending freeze. But there also some important differences: credit bubbles are deflated, housing prices adjusted, private debt reduced and, last but not least; banks have started to deleverage their balance sheets, mainly by strengthening their capital and reserves; even in Europe, banks have increased their capital by more than 20% on average since Lehman.

However, the decisive difference is with regard to the distribution and probability of expected losses, resulting in 2008 mainly from housing loans but today from government debt.

In 2008, losses resulting from the subprime and securitisation debacle were a done deal; there was (and still is) no quick remedy to revive the housing market. But what was unclear was the exposure of each bank to these toxic assets, especially as exposure came not in plain vanilla but in wrapped and structured style. Governments' task was to make sure that banks could withstand the losses that were bound to hit the banks. Not knowing which banks were most exposed, they offered a wide range of public support to all of them.

Today, the exposure of each bank to government debt is there for all to see, thanks to the last round of the European banking stress tests. But writedowns on these assets are far from clear (except in the case of Greek bonds); it depends entirely on the actions of policymakers. It is in their hands to avoid default.

The bottom line: after Lehman, governments around the world did a terrific job in supporting banks, leading to an astonishingly quick recovery of the banking world (also in terms of profits and bonuses). This time around, the ineffective efforts to resolve the euro crisis let the banks down. Now, they have to bear the brunt. But a larger scale banking crisis can still be avoided. All that is required? Decisive action by policymakers to finally curb the sovereign debt crisis.

答：2008與今天的異同

隨著經濟指標指出銀行間拆借凍結的開始，可以看到2008年和如今的許多令人擔憂的相似之處。但也存在一些重要的區別：信貸泡沫破碎，房價調整，私人債務減少，以及最后一點：銀行已經開始去杠桿化其資產負債表，主要是通過加強其資本及儲備，即使在歐洲，自雷曼兄弟公司申請破產保護后，銀行已經平均增加了超過20%的資本。

然而，二者最顯著的區別在于對預期虧損發生的分配及發生的概率，預期虧損在2008年主要由住房信貸問題引起，而如今則是由政府債務引起。

2008年由次貸危機和股票崩潰所帶來的損失已然發生。過去沒有，現在仍然沒有快速而有效的補救措施重振房地產市場。但是每家銀行對于這些不良資產的曝光依舊不清晰，尤其是因為這種揭露是用一種包裝和結構化的形式而不是以簡單清晰的方式呈現。政府的職責是確保銀行能夠承受那些必定會對它們造成打擊的損失，盡管不知道哪家銀行對不良資產揭露的最多，但政府給所有的銀行都提供了大范圍的行政支持。

如今，每家銀行對政府債務的風險是有目共睹的，這要歸功于上一輪歐洲銀行業壓力測試。但這些資產減記并不清晰（希臘債券的情況下除外），它完全取決于決策者的行動，因為避免違約掌握在他們的手中。

底線是：雷曼兄弟公司破產之后，世界各地的政府做了不少工作以支持銀行，使得銀行系統令人驚訝地迅速復蘇（收益和紅利也是如此）。最近，解決歐債危機的無效措施又使得銀行陷入困境，現在，它們首當其沖。但是，大規模的金融危機依舊是可以避免的，這需要什么呢？需要政府為了最終控制主權債務危機而采取顯著有效的行動！

2．Trade in CSGTs（20分）

In response to the current long-term global economic downturn, proactive economic measures to promote new industries are necessary. Climate-smart goods and technologies (CSGTs) in particular are receiving considerable attention as a potential source of growth, as on a global scale such growth in environmental goods and services will create huge international business opportunities.

CSGTs are defined broadly as products, components and technologies that tend to have a relatively less adverse impact on climate change ( i. e. greenhouse gas emission)in particular and on the environment in general. CSGTs constitute low carbon technologies such as solar photovoltaic systems, wind power generation, clean coal technologies and energy-efficient lighting. Trade and investment in CSGTs and climate-smart services have recently received much attention as a triple win scenario where trade, climate and environment, and development all benefit. In China, for example, 5.3% of its RMB4 trillion (about $585 billion) economic stimulus package has been given to an environment-related budget. More recently, the nuclear disaster in Japan has triggered global awareness of the needs to seriously promote CSGTs. The achievement of low-energy consumption is now regarded as a key not only to solving climate-change problems but also to reducing reliance on nuclear power. Outside the Asia-Pacific region, the Government of the United States has introduced a $150 billion, 10-year renewable energy initiative, and the European Union has taken active measures to support the switch to low-emission vehicles.

Global trade in CSGTs is gradually rising. The value of world CSGT exports was around $410 billion in the pre-crisis year of 2008, and exports and imports accounted for about 3% of global trade. Although most CSGT exporters are developed economies, some developing economies are also emerging as important players as will become more evident from the discussion below.

答：氣候智能型商品和技術貿易

為應對當前全球經濟的長期低迷，必須采取積極的經濟措施以促進新型產業的發展。尤其是作為經濟增長的潛在來源的氣候智能型商品和技術（CSGTs）受到了極大的關注，因為在全球范圍內，環境商品和服務的增長將創造巨大的國際商業機會。

氣候智能型商品和技術被廣泛的定義為對氣候變化（比如溫室氣體排放）和環境產生更少有害影響的產品、組件和技術。氣候智能商品和技術包括低碳技術，如太陽能光伏發電系統，風力發電，清潔煤技術，節能照明設備。氣候智能型商品和服務的貿易和投資在貿易、氣候和環境發展三方面都受益的局面下受到廣泛關注。比如，中國已經把4萬億經濟刺激計劃的5.3%劃撥為與環境相關的預算。最近，日本發生的核災難已經激起了提高氣候智能型商品和服務必要性的全球意識。無論是在解決氣候變化問題上，還是減少對核能的依賴上，實現低能耗如今被認為是關鍵所在。在亞太地區之外，美國擬定了在未來10年內投資1500億美元的可再生能源計劃，并且歐盟也積極采取措施支持向小排量汽車的轉變。

氣候智能商品和技術間的全球貿易正逐漸增長，世界氣候智能商品和技術的出口價值在2008年金融危機之前大約在4100億美元左右，其進出口總額約占全球貿易的3%。雖然大多數氣候智能型商品和技術的出口國是發達國家，但是一些發展中國家也逐漸成為重要的參與，這點在以下討論中會有更加明顯的體現。

3.Capital gains tax（10分）

A tax on the difference between the sales price of a "capital" asset and it's original purchase price. The capital assets subject to this tax include such things real estate, stocks, and bonds. This tax is frequently a source of controversy between the second and third estates. In that the second estate owns and sells a lot of this sort of capital, they don't like to pay taxes on capital gains. However, because the third estate doesn't have much capital it seems like a pretty good thing to tax. Those who oppose the capital gains tax argue that it takes away funds that would be used for further capital investment, which thus inhibits economic growth. Those who favor it argue that helps equalize unfairly unequal income and wealth distributions.

答：：資本利得稅

資本利得稅是對資本資產的原始購價和售價的差額征收的一種稅。征收資本利得稅的資本資產包括：房地產、股票和債券。該稅種經常在第二階級（貴族）和第三階級（平民）間引起爭議。因為貴族擁有并銷售很多這類資本，但他們不愿意支付資本利得稅。然而由于平民沒有太多的資本資產，因此該稅收似乎是一件好事。那些反對資本利得稅的人認為該稅收減少了用于進一步資本投資的資本，從而抑制了經濟增長。然而支持者認為資本利得稅有助于平衡收入不平等和財富分配不均。