博物局十六等官科斯特記

我們鎮博物館里有個大玻璃柜，柜里擺放著四只被剝制成標本的蜂鳥。

這些嬌小可愛的蜂鳥，活著時會啾啾地鳴叫，像蝴蝶一樣吸食花蜜。在這四只蜂鳥當中，我尤其喜歡站在最高枝頭上振翅欲飛的那一只。它的眼睛是紅色的，凜然高挺的光滑胸脯是銅綠色的，上面還帶著波浪般的漂亮花紋。

小時候的一天早晨，我在上學路上偷偷去看蜂鳥，剛站到玻璃柜前，就聽那只蜂鳥突然用銀針般尖細清亮的聲音對我說：“早安！彭佩爾真是個好孩子，卻遇到了那么可憐的事?！?

當時窗前尚遮著茶色的厚窗簾，屋里就像隔著啤酒瓶碎片看起來那般昏暗。

我也打了聲招呼：“早安，蜂鳥！你說的彭佩爾遇到了什么事？”

玻璃對面的蜂鳥又說：“嗯，早安。他的妹妹奈莉也是個可愛的好孩子，卻也那么可憐?！?

“快告訴我是怎么回事。”

蜂鳥咧了咧嘴，像是笑了一下，又說：“我這就告訴你。你先墊著書包坐下來吧?！?

我并不情愿坐在裝有課本的書包上，不過又想聽聽是怎么回事，最后還是依了蜂鳥的話。

蜂鳥便開始娓娓道來：“彭佩爾和奈莉的父母每天辛勤勞作，兄妹倆就在一旁盡情玩耍?！?

□□□□[7]

當時我也說著“再見、再見”，從彭佩爾家那美麗的林間花叢中筆直穿過，飛回自家去了。

后來當然還舂了小麥。

兄妹倆每次舂小麥，我都會去旁觀。一到那天，彭佩爾就在紅色的玻璃水車磨坊里邦邦地舂搗麥粉，他身上從卷發、淺黃色的短背心，再到肥大的棉布褲，都蒙上一層白花花的麥粉；奈莉則把每四百格令[8]麥粉分裝在一個棉布口袋里，累了就倚在門口，望著原野出神。

這時我就會飛過去捉弄她說：“你喜歡野草啊？”

當然他們還種了卷心菜。

兄妹倆每次割卷心菜，我都會去旁觀。

彭佩爾把卷心菜從粗壯的根部割斷，放在地上使勁一推，奈莉用雙手捧起滾過來的卷心菜，摞在漆成淺藍色的獨輪車上。然后兄妹倆推著車，把卷心菜運到黃色的玻璃倉房里。綠油油的卷心菜在田間滾動的場景，真是格外壯觀。

就這樣，兄妹倆快樂地生活在一起，只有他們兩個人。

“那里沒有大人嗎？”我忽然想到這個問題，便問。

“那附近一個大人也沒有，彭佩爾和奈莉兄妹倆一直只有兩個人快樂地生活著。然而真是可憐??！彭佩爾那么好的孩子，卻遇到了那么可憐的事。奈莉也是十分可愛的女孩子，卻也那么可憐。”

蜂鳥突然陷入了沉默。

我感覺如坐針氈。

良久，玻璃對面的蜂鳥始終一言不發。

我強捺著心里的焦躁，雙手抱著膝蓋，一時間也不說話?？墒强捶澍B嘴巴緊閉的模樣，簡直像從墳墓里爬出來的死人，怎么還會開口說話？

于是我再也坐不住了，起身走到玻璃柜前，雙手按在上面，對蜂鳥說：“蜂鳥，彭佩爾和奈莉后來到底怎么樣了？他們遇到了什么事？蜂鳥，你倒是快說呀！”

可是蜂鳥依然緊閉著尖細的嘴，只望著對面的大山雀，看來并不打算回答我。

“蜂鳥，你倒是說呀。話只說一半可不行啊，蜂鳥。快說嘛，來，接著剛才繼續說。你為什么不說啊？”

玻璃被我的哈氣蒙上了一層白霧，連四只美麗的蜂鳥也變得模糊不清，我終于忍不住哭了出來。

我為什么要哭？首先是因為那只美麗的蜂鳥剛剛還在用銀絲般動聽的聲音和我說話，忽然之間卻像是僵死掉了，那對活潑潑的眼珠也變成了生氣全無的黑玻璃球，始終只看著大山雀，甚至都不知道它是真的在看，抑或只是眼珠朝著那個方向罷了。再有，彭佩爾和奈莉這對頂著烈日勞作的可愛兄妹，遇到了非常可憐的事，這令我無法忍住不哭。為了這個原因，我甚至能哭上一個禮拜。

正哭著，我感到右肩一沉，隨之而來的是一股暖意。我嚇了一跳，扭頭看見身后站著值班的老爺爺，他滿臉憂色，白眉緊鎖，一只手正放在我的肩上。

老爺爺說：“你為什么哭得這么傷心??？是肚子疼嗎？好端端地怎么會一大清早跑到鳥標本的玻璃柜前如此痛哭呢？”

然而我怎么也沒有辦法停止哭泣。

老爺爺又說：“你可不能哭得這么大聲?，F在離開展時間還有一個半鐘頭呢，你這是偷著溜進來的。你哭得這么大聲，要是被外面的人聽見了，會來找我抗議的，所以可不能哭得這么大聲。你究竟為什么哭得這么傷心啊？”

我勉強開口回答：“因為蜂鳥不再跟我說話了?！?

老爺爺哈哈大笑。

“噢，肯定是蜂鳥跟你說了什么，然后又突然沉默不語了，對吧？這怎么行。這只蜂鳥老是愛用這個法子捉弄人。好，看我教訓教訓它?！闭f著，老爺爺來到玻璃柜前，“喂，蜂鳥，今天這是第幾次了？這筆賬我會給你記下來的，一定會記下來哦。實在是拿你沒辦法了，只好告訴館長，把你送到冰島去。”他轉而對我說，“好了，小朋友，這家伙一定會跟你說話的?？彀蜒蹨I擦擦，瞧這臉上一把鼻涕一把淚的?？?，這樣多干凈啊。話說完了記得快去上學啊。要是聊得太久，這家伙不耐煩了，又會說出一堆討人厭的話來。知道了嗎？”

老爺爺替我擦干眼淚，然后背著雙手，邁著輕快的腳步去外間巡視了。

老爺爺的腳步聲慢慢離開這個昏暗的茶色房間，消失在隔壁。這時，蜂鳥再次向我看了過來。

我的心臟猛然一跳。

蜂鳥用細如口琴的聲音悄悄對我說：“剛才對不起，我實在是累得沒力氣了?！?

我也柔聲說：“蜂鳥，我一點兒也沒生氣，你接著剛才繼續講吧?！?

蜂鳥便再次娓娓道來……

彭佩爾和奈莉真的非常可愛。兄妹倆住在藍色的玻璃房子里，只要把窗戶全部關上，就如同置身海底一樣。而且這樣一來，我就聽不見兄妹倆的說話聲了。

因為那些玻璃很厚很厚。

不過呢，要是看見兄妹倆盯著一本大冊子，嘴唇同時一張一合的樣子，任誰都知道兩人是在同唱一首歌。我特別喜歡看那兩張動來動去的小嘴，所以總是停在院子里的紫薇樹上瞧得出神。彭佩爾真是個好孩子，卻遇到了那么可憐的事。奈莉也是十分可愛的女孩子，卻也那么可憐。

“快說到底發生了什么事?！?

就是說啊，兄妹倆的生活真的充滿樂趣，要是能一直那樣下去就好了。可是兄妹倆在田里栽了十棵西紅柿，其中五棵是黃松品種，另五棵是紅櫻桃品種。黃松西紅柿結出的果實又紅又大，紅櫻桃西紅柿則會結出許多櫻桃般的小紅果。我雖然不吃西紅柿，卻格外喜歡黃松西紅柿的模樣。有一年，幼苗出現了兩種顏色，栽下去后也是兩種顏色。顏色特異的幼苗漸漸長大，葉子散發出青澀西紅柿的氣味，莖上也涌現出許多金黃色的小顆粒，然后很快就結出了果實。

可是在五棵紅櫻桃西紅柿里，好像只有一棵結出了罕見的黃色果實，并且還閃閃發著光。透過邊緣呈鋸齒狀的青黑色葉子的間隙望去，那耀眼奪目的黃色西紅柿真是令人嘆為觀止。

于是奈莉問：“哥哥，那幾顆西紅柿為什么會發光呢？”

彭佩爾把手指抵在唇上，思考了一會兒后回答：“那是黃金啊。因為是黃金，所以會發光。”

“呀，竟然是黃金?！蹦卫蛴行@訝，“真漂亮??！”

“嗯，真漂亮?！?

兄妹倆當然沒有摘下那幾顆黃色西紅柿，甚至連碰也沒碰一下。

然而，后來兄妹倆的遭遇實在可憐。

“快說到底發生了什么事?！?

就是說啊，兄妹倆生活得那么快樂，要是能一直那樣下去就好了?？墒怯幸惶彀?，兄妹倆正在給羊齒的葉子澆水，就聽見從遙遠的原野上隨風傳來絲絲縷縷難以形容的聲音。那聲音簡直好聽得無法言喻，盡管斷斷續續的，卻仿佛帶著鈴蘭和香水草的芬芳。兄妹倆拿著噴壺的手停在空中，面面相覷，都不說話。

過了好半天，彭佩爾才開口說：“多么好聽的聲音啊，我們過去看看吧。”

奈莉當然更加迫不及待，說：“走吧，哥哥，這就走吧。”

“嗯，這就走。不要緊，沒什么危險的。”

于是兄妹倆手牽著手出了果園，朝聲音傳來的方向跑去。

那聲音相當遙遠。兄妹倆越過了長滿白樺的小山，還是離得很遠；又渡過了三條垂柳成蔭的小溪，依然相距遙遠。

盡管如此，多少還是近了一些。

直到兄妹倆從兩棵形如拱門的榧樹下方鉆過時，那神奇的聲音終于不再是斷斷續續的了。

于是兄妹倆振作精神，一面用袖子擦著滿頭的汗，一面繼續前行。

那聲音越來越清晰，其中還夾雜著悠揚婉轉的笛聲和大喇叭的怒吼聲。我徹底明白是怎么回事了。

“奈莉，就快到了，要抓緊我哦?！迸砼鍫枌γ妹谜f。

奈莉一言不發地甩了甩她那裹著頭巾的鵝蛋形的小腦袋，咬緊嘴唇向前跑去。

兄妹倆再一次繞過長滿白樺的山丘時，一條塵土飛揚的大路突然橫在眼前。那聲音正從道路右邊清晰地傳來，而道路左方另有一團白色的煙塵朝這邊卷來，里面有閃亮的馬蹄忽隱忽現。

那團煙塵很快就來到了兄妹倆身前。彭佩爾和奈莉緊握著彼此的手，屏息注視著眼前的光景。

我當然也看見了。

來的是七八個騎手。

馬兒汗流浹背，身上烏光锃亮，鼻孔呼呼地喘著粗氣，踏著小碎步快速跑來。馬背上的騎手個個身穿紅襯衫，腳蹬油光水滑的棕褐色長筒皮靴，帽子上插的不知是白鷺羽毛還是什么，隨風擺蕩著。隊伍里既有蓄著胡須的大人，末尾也有與彭佩爾年齡相仿、長著一張紅臉蛋和兩顆黑眼珠的可愛小孩。在煙塵的掩映下，太陽的臉也模模糊糊地顯出紅色來。

大人們對彭佩爾和奈莉視而不見，隊伍最后的那個可愛小孩卻望著彭佩爾，把手指在嘴唇上輕觸，送來一個飛吻。

然后，一行人就完全從兄妹倆面前過去了。那好聽的聲音就從他們的去向傳來，越發清晰可聞。沒多久，那一行人就繞過對面的山丘消失不見了，但道路左邊似乎又有人緩緩行來。

首先映入眼簾的是一個白色的方形箱子一樣的東西，約有一間房屋那么大，后面跟著四五個人。等這些人逐漸靠近后再仔細一看，竟然都是黑人，只有眼睛閃閃發亮，渾身上下只穿著兜襠布，好像還赤著腳。他們簇擁著那個白色的方形物體走來，但那東西原來并不是箱子，而是如同一頂日式蚊帳，由白布在四面懸垂圍成，底下露出四只灰色的大腳，極緩慢地重復起落著。

在彭佩爾和奈莉眼中，黑人實在是既可怕又有趣，而那個四腳方形“怪物”也很可怕，卻又難得一見。

所以等這群人從面前通過后，兄妹倆互相望著對方，澀聲說：“我們跟過去吧。”

“嗯，走吧?！?

于是兄妹倆便遠遠地跟了上去。

黑人們動不動就莫名其妙地大喊大叫，還仰望著天空又蹦又跳。那“怪物”仍然極緩慢地重復起落著四只大腳，還不時發出呼呼的喘息聲。

兄妹倆牢牢握住彼此的手，追隨著他們越走越遠。

在前行過程中，太陽的臉逐漸變成了詭異的濁紅色，沒入西方山后，留下一片發著黃光的天空，草色也由青綠漸漸轉為灰暗。

那聲音越來越近了。眼前出現一個山丘，山丘背后傳來馬兒咴咴的嘶鳴聲和噗噗的響鼻聲，似乎正是先前的那些馬。

當那個房屋般的四方形“怪物”把腳起落了上百次之后，彭佩爾和奈莉被眼前呈現的景象嚇了一跳，不禁用力揉了揉眼。只見對面矗立著一座燈火通明的大城鎮，自己身前是一片平整的草地，草地上聳立著一幢原木搭建的大帳篷。盡管天色尚未全黑下來，帳前已亮起許多發出藍光的電石燈和拖著長長油煙的馬燈。帳篷二層上掛滿了漂亮的廣告宣傳畫，那好聽的聲音就是從畫后傳來的。其中一張畫里正是剛才拋飛吻的小孩，他雙手分別撐在兩匹馬的背上表演著倒立。剛才那些馬都被拴在那張畫前，和其他十五六匹馬并排站在一塊兒，正在大口吞嚼燕麥。

男男女女、老老少少都聚集在草地上，仰頭望著那些廣告畫。

畫后面的聲音越發熱鬧起來。

可是從近處聽來，那聲音遠沒有先前那般美妙，不過是普通的樂隊演奏罷了。

然而那聲音在穿過原野的途中，攜帶了花的芬芳，使聲音逐漸變得不似此時這般嘹亮，卻另有一種撩撥人心的魅力。

白色的四方形“怪物”也緩緩走進帳篷里頭去了，帳篷里隨即響起某種尖細高亢的叫聲。

人越來越多了。

樂隊簡直如同發了瘋般，越發賣力地演奏起來。

那帳篷猶如一個大旋渦，把人們三五成群地吸了進去。

彭佩爾和奈莉癡癡地看著眼前的景象，甚至忘了呼吸。

“我們也進去吧。”彭佩爾對妹妹說。他的心臟怦怦直跳。

“進去吧。”奈莉答道。

可是不知為何，兄妹倆總覺得心里很不安。

所有走進帳篷的人，都會在入口遞給守門人某種東西。彭佩爾稍稍走近了些，仔細觀察起來。他的目光是那樣專注，兩眼簡直一眨不眨。

然后他確認了，那些東西就是散碎的金銀。

如果遞上黃金，守門人就會找給銀子，然后就讓那人進去了。

于是，彭佩爾也在口袋里摸找起黃金來。

“奈莉，你在這兒等著，我回家一趟，很快就回來。”

“我也去。”

不等奈莉說完，彭佩爾已經跑遠了。奈莉似乎很擔心，欲哭又止，再次看向了廣告畫。

我也有些擔心，一直在考慮究竟是該守著奈莉，還是該跟著彭佩爾。想了一會兒，我就在周圍接連飛了好幾圈，發現所有人都在看廣告畫，沒有誰像是會拐走奈莉的壞人。

于是我就放心地跟著彭佩爾飛了回去。

彭佩爾當時跑得可真快呀。

十五的月亮靜靜地高懸在西天上，灑下蒼白朦朧的亮光，彭佩爾就沐浴在月光中不停飛奔。我費了好大勁才跟上他，只覺得眼中金星亂閃，耳畔烈風咆哮。無論樺樹還是白楊，統統變得黑黢黢的，草叢里也是一片漆黑。彭佩爾就在這片黑暗中不停飛奔著。

后來，他終于跑進了自家果園。

玻璃房子在月光的照耀下，綻放出令人無比懷念的光輝。彭佩爾停下腳步看了一會兒，又再次跑向黑暗中的西紅柿叢，從結著黃果實的枝葉間摘下了四顆黃西紅柿。然后，彭佩爾放任身上汗水揮灑，聽憑內心悸動似要噴薄而出，如暴風般回到了剛才那片草地。我則徹底累得精疲力竭了。

奈莉還等在原地，頻頻向這邊望來。

彭佩爾對奈莉說：“好了，我們進去吧?！?

奈莉歡呼雀躍，兄妹倆手牽著手來到木門前。彭佩爾默默地遞出兩顆西紅柿。

守門人一邊說著“歡迎光臨”，一邊接過西紅柿，臉上隨即露出奇怪的表情。

他盯著手中的西紅柿，突然神色猙獰地大聲叱罵：“搞什么鬼！你們這兩個小兔崽子，竟敢捉弄老子！憑兩個爛西紅柿，就想讓我幫你們擠進這爆滿的場地？趕快滾蛋！媽的！”

說著，守門人就把手里的西紅柿——那兩顆黃色西紅柿——丟了過來。其中一顆重重砸在奈莉的耳朵上，奈莉哇的一聲哭了出來，眾人哄然大笑。彭佩爾一把拽過奈莉抱在懷里，逃開了。

眾人的笑聲仍如浪濤般一波波涌來。

逃至一片黑黢黢的山丘之間，彭佩爾突然失聲痛哭。那種悲傷，你肯定不懂。

后來，兄妹倆一直沉默不語，只偶爾抽噎一下，回到了白天跟隨大象而來的那條路上。然后，彭佩爾緊緊地攥著拳頭，奈莉不時吞咽著口水，兄妹倆越過長滿白樺的黑黝黝的小山，回到了家里。

“多么可憐啊，實在太可憐了。你明白了嗎？那么再見了，我已經沒什么好說的了。你可不能再把老爺爺招來喲。再見?！?

說完，蜂鳥重新閉緊尖細的嘴，沉默地望著對面的大山雀。

我也感到悲從中來。

“那么再見了，蜂鳥。我還會再來的。你要是有什么想說的話，就再講給我聽。再見。謝謝你，蜂鳥，謝謝。”說著，我輕輕拎起書包，默默走出那間好似處在茶色玻璃碎片中的屋子，來到走廊上。突如其來的強烈光線和那對兄妹的可憐遭遇，使我的雙眼刺痛不已，淚珠滾滾而下。

這是發生在我很小時候的故事。