當(dāng)海德格爾說理解即意味著解釋，解釋也就從一般方法論的概念躍升為存在論范疇。其實，在海德格爾之前，解釋在解釋學(xué)的淵流中就具有核心地位，但它的意義卻是在翻譯、闡釋和說明的語境中延異。最初古希臘神話中的赫爾墨斯既是傳遞神旨的信使，也是解釋神意的溝通者（中國在顓頊絕地天通之前的帝王或巫覡似乎也擔(dān)當(dāng)這一使命），他的使命在于既能明了神意，又能將其轉(zhuǎn)換成凡人可以理解的語言。所以“hermeneutic”這個詞本...