- 亞里士多德全集(典藏本)
- 苗力田
- 29028字
- 2019-12-13 21:28:45
第六卷
【1】 蛇類、蟲類以及卵生四足動物的生殖情況即如上述。
一切鳥類皆會產卵，但交配的季節與生產的情況卻不盡相同。因為，有一些鳥于一年四季均可交配與生產，例如家雞與鴿類；家雞于全年之中僅在冬季里冬至前后兩個月時間暫作歇息。某些鳥種雖屬純種，在孵卵之前也能產下許多卵，可達60只之多；當然純種的鳥類不及品種較次的鳥類產卵豐富。亞得里亞母雞體型甚小，但幾乎是天天產卵；它們性情兇厲，常常殺死身邊的雛雞；這種雞的顏色堪稱五花八門。有一些家養母雞日產2卵，曾知某些母雞極其大量地產卵后忽然死亡。如前所述，家雞連續產卵；普通鴿、環鴿、鳩鴿與原鴿一年產卵2次，不過普通鴿一年也可產卵10次。大多數鳥類在春季產卵，有些鳥甚為多產，它們以兩種方式多產：或如鴿類年產多次，或如家雞產出多卵。一切具備鉤爪的鳥類產卵都甚少，唯有茶隼例外；這種鳥為具備鉤爪的鳥類中產卵最多者：一巢中見到過的就達4只，它們甚至可以產出更多的卵來。
其他鳥類一般將卵產入巢中，然而不能飛行的鳥無一產卵入巢，比如鷓鴣和鵪鶉，它們將卵產在地里，并以雜枝掩蔽之。百靈與tetriks也是這樣。這些鳥都在隱蔽處筑巢，而被波奧提亞人叫做merops（蜂虎）的那種鳥卻十分獨特，它們鉆入地上挖好的洞穴建巢。
鶇或畫眉像燕那樣用泥料在高樹上筑巢，它們筑出彼此相續的一系列巢，由于緊密挨接，以至于看起來這就像是一串巢的珠聯。在自孵其卵的鳥類中，唯有戴勝不事營巢，這種鳥鉆入樹干并產卵于其空隙中，而不去張羅任何用來筑巢的東西。杜鵑[1]筑巢于房屋或巖崖上，被雅典人叫做ouraks的tetriks既不在地上也不在樹上筑巢，只是在低矮的植物上。
【2】 所有的鳥卵一律帶有硬殼，只要它們產自交配并且未曾受過損傷（因為有些母雞就生軟皮蛋）；鳥卵之卵體分兩種顏色，外呈白色而里為黃色。生活于江河及沼澤地帶的鳥類所產之卵有異于生活于旱地者的卵，水鳥卵的卵黃所占比例遠遠大于卵白。鳥卵的顏色隨鳥的種類而異，因為一些種類的鳥卵呈白色，例如鴿卵和鷓鴣卵，另一些種類的鳥卵卻呈黃色，例如澤鳥的卵；有的鳥卵帶有斑點，如珠雞及錦雞的卵；茶隼的卵則紅若朱砂。
卵的外形并不對稱，因為某一端尖突而另一端較為圓鈍；分娩時圓鈍的一端先行產出。長而尖的卵為雌卵，外形渾圓或尖端圓溜者則屬雄卵。經親鳥抱孵之后鳥卵得以孵化，然而也有自行從土中孵化者，如在埃及，人們把鳥卵埋入糞堆之中；據傳在敘利亞有過那么一位貪杯者，曾將鳥卵置于其坐席下的地中，再長時間地連連豪飲，直至鳥卵悄然孵化。曾有這樣的例子，置于溫暖容器中的鳥卵趨于勻化，得以自行孵出。
一切鳥類的精液均呈白色，這與其他諸種動物無異。受配之后，雌鳥將雄鳥的精液上引至橫膈下。胚卵起初顯得又白又小，隨后轉而發紅，跟血似的，增長過程中它完全變成了黃色或橘黃色。長得更加成熟一些后，卵體發生分化，卵黃聚到中間而卵白環圍于外。完全長成時，這卵便脫離原位而逸出母體；正是在此排產之際卵體由稀軟轉為堅硬，就是說直至排離過程開始進行這卵尚且不硬，恰恰在產出時它立刻變得硬挺起來——只要產前沒有遇上什么病變。曾經出現過這樣的情況，雄鳥被剖開后發現其胸膈下有狀如正處于某一臨變期的卵的東西（它通體勻黃，很像是后期的卵黃），而雌鳥也正是在這一部位懷卵；這些卵狀物外觀上完全呈黃色，其大小與鳥卵對等。這種情況通常被認為是兇異之兆。有人斷言風卵為先前經交配而生的鳥卵之殘余，他們說得并不正確；因為我們觀察到了足夠多的實例，家雞與鵝的新雛雖然不曾交配過，照樣會產下風卵。與種卵相比，風卵在體積上較小，味道也不太好，而且偏稀，然而其數量卻更加眾多。若是把風卵置于母鳥身下，其中液質并不會濃凝，事實上其卵黃及卵白均保持原樣。許多種類的鳥都產風卵，如家雞、鷓鴣、鴿類、孔雀、鵝及狐鵝等。母雞孵卵在夏季比在冬季更快，母雞在夏天花18天即可孵出，然而在冬季里有時候要花25天時間。不用說，鳥與鳥不同，在抱孵的本領上自然是各有所長。母鳥孵卵期間倘遇響雷，這卵將會遭受毀損。被有些人稱作“狗胎”或“尿蛋”的風卵在夏季里更為多見。某些人把風卵叫做zephuria[2]，這是因為它們見到有些雌鳥在春天里感受風吹而有卵；而且用手以某種方式撫摸雌鳥，也可以造成同一種效果。風卵可以轉而具備繁殖能力，而且已經經過交配而懷上的卵也可改變其種類，變成另外一種卵，只要是懷風卵或可育卵的雌鳥在卵體由黃轉白之前曾受配于另一種類的雄鳥；風卵遂而變成可育之卵，而先已成孕的卵轉而承襲了后作交配的雄鳥的品種。假如卵體業已由黃轉白，那么風卵既不會變成可育之卵，所孕之卵也不會轉襲后授配者的品種。而且假如在現有的卵尚小時終止交配，此前的卵便不再增長；而一旦母雞再度受配，卵體就會迅速長大。
卵黃體與卵白體之對立不僅表現在顏色上，而且表現在性能上。因為卵黃受冷即凝固，而卵白非但不凝固，反而變得更?。宦寻资芑鸺蹿吥蹋侨舴强就?，卵黃卻不會凝固，而是保持稀軟；其實水煮比火烤更能使之凝聚和硬固。有一層膜將兩者彼此隔開。近于卵黃之始端的“雹珠”完全不像有些人所認為的那樣對卵體之繁育起過任何作用；它們為數有二，一者在下一者在上。關于卵黃及卵白還有下述情況發生，若是有人從許多卵中將這兩種東西（分別）取出，把它們一并倒入一只容器里，再以緩火慢煮，則卵黃將趨聚于中央，而卵白將至四周環圍之。
在家雞中，子雞在春季剛剛開始時率先產卵，而且比老雞產卵更多；但子雞所產之卵在大小上有所不及。一般地，雌雞（鳥）若是不孵卵就會消損而致病。然而一旦受配，雌雞（鳥）立即抖擻而振作，經常揚撒得四周全是雜物（有時候它們產卵后也會有如此舉動）；鴿類則會以尻部拖地而行，鵝會入水潛游。以大多數鳥類而論，可育卵之受孕及風卵之發端都來得十分迅速，正處于發情期的雌鷓鴣即是例子。因為倘若處于雄鷓鴣的下風，雌鷓鴣立時就會受孕，這使得它們不適于用來作誘鳥，因為鷓鴣的嗅覺看來十分靈敏。
交配之后，卵之形成以及再由卵質混勻而得來的雛胎之生成所需的時間于諸種鳥類不盡相同，這要視親鳥的大小而定。通常情況下，母雞的卵于交配后10天內具形及成熟，而鴿卵所需時間要稍微短一些。雌鴿即使是在臨產之際仍能持留其卵；假若受到來自人的某種驚擾——或是巢穴受擾，或是羽毛被拔，或是遭受其他某種苦惱及不安——雌鴿能夠縮留其卵，拒不產出那正待排產的卵。
鴿類于交配方面有以下特別的地方。即是說，當雄鴿即將騎到雌鴿身上之際，它們要互相親吻，否則雄鴿便不肯行配——年歲較大的雄鴿只在開始時不肯省略親吻，往后也就可以不經親吻徑直騎到雌鴿身上了，然而年輕的雄鴿卻總要做了這件事之后再行交配。這番舉動確實十分特別。此外，在沒有雄鴿的情況下，雌鴿們會騎上彼此的身體，并且會像雄鴿一樣先作親吻；而且盡管它們相互間并無任何交合，卻能比受精時產出更多的卵來；從這些卵中不能孵出任何鴿雛，事實上這類卵全部都是風卵。
【3】 如前所述，一切鳥類全都以同一種方式從卵中生成，然而完成生成過程所需的時間卻各有不同。就家雞而言，歷時三天三夜而始露雛形，至于體型較大的鳥類，則需更多的時間，而體型較小者所需時間亦較少。在這段時間里，卵黃逐漸得以上移至尖的一端，而卵之發端正在于此。卵也正是從這里孵出來的；心臟出現在卵白中，恰如一滴血點大小。這血點分明搏擊著、活動著，宛如賦有了生命似的；從中又隱約引出兩條血管狀的脈管，其中含有血液，蜿蜒地前伸，直至每一側環裹著的胞衣。而這時候已有一層內含血絲的膜環裹著卵白，它出于那兩條血管狀的脈管。稍后不久，胚體已然清楚可辨了，初時它極其微小，顏色發白。頭部十分清晰，其間的眼睛最大限度地膨突著。這種狀態持續相當長一段時間，在后來某個時候眼睛才收縮變小。起初胚體的下部較之于上部顯得全然不成比例。從心臟引出的兩條脈管中，一條延伸至環圍于四周的胞膜，另一條延伸至卵黃，就像是一條臍帶，胚雛之發端始于卵白，其養料則得自出于卵黃的臍帶。
10天時，整個雛雞及其所有各部分已經明晰可見了。其頭部依然大于身體其余部分，而眼睛又大于頭部，但是它們尚不具備視力。大約在這時候眼睛開始趨于外突，它們比豆粒更大一些，而且呈黑色；若是剝去其外皮，里面可見白色而冰涼的液質，在光照下格外晶瑩，其中并無堅固物質。眼睛方面及頭部的情形即如上述；這時候各種體內器官也可以看清楚了，既包括胃部的器官也包括腸腑等物，先見從心臟引出的那些血管此時已位于臍部附近。從臍部引出兩條血管，一條伸向裹著卵黃的那處膜（此時卵黃已經很稀了，并且比原本要大），另一條伸向另一處膜，這膜整個地既包容胚雛置身于其中的那層膜，又包容環裹卵黃的那層膜，還包容介于其間的那些液質?！才唠r增長過程中，一部分卵黃一點一點地上移，而另一部分漸漸下移，位于中間的則是白色的液質；卵白位于下部卵黃的下面，這與開始時無異。到了第10天，卵白僅見于最外圈，數量已經十分稀少了，其質膠著、凝稠而且泛黃色。〕[3]
各種組成部分的位置排列有如下述。最先也是最表面地貼近外殼的是卵膜，這里指的不是殼膜，而是內貼于殼的一層膜。其中含有白色的液質，隨后是胚雛，環裹于一層膜內而得以隔離開，這使得胚雛不至于浸在液質中；雛體下面是卵黃?！采鲜鲅苤械囊粭l進入此中，而另一條進入周圍的白色物質。這整個構造裹在一層含有血清狀物質的膜內。爾后還有另一層膜環裹著胚雛本身，將其與液質隔離，這一點已經提到過了。這下面是裹于另外一層膜內的卵黃，出自心臟及大血管的一條臍帶伸入其中，以使胚雛不至浸入兩種液質之任何一種中?！?sup>[4]
大約在第20天，若是人們剝開這卵并觸摸雞雛，它會在里面吱吱作聲并作活動；它已經披上了茸毛，一旦超過了20天，它就會破殼而出。雞雛的頭部位于右腿上方肋部之上，翅膀則在頭的上方。此時明顯可見胞衣狀的一層膜位于環裹卵殼的最外層的膜之后，并有一條臍帶伸入此中（在這時候雞雛已經整個地在里面包裹著），此外還有一層膜也形如臍帶，它環裹著卵黃并有另外那條臍帶伸入其中；這兩者均出自心臟及大血管。這時候伸至外層胞衣的那條臍帶崩裂而與幼體脫離，然而伸入卵黃的那條臍帶則連接于雞雛那纖薄的腸；而且至此卵黃中的大部分已經包容于雞雛體內，在雞雛的胃中見有黃色的積淀。大約也是在這時候，雞雛開始向外層胞衣排泄殘余物，其胃中見有殘余的穢物；排到外面的殘余物呈白色〔而且在里面也會形成某種白色的物質〕。最終，卵黃不斷地趨于減少，直至徹底耗盡及含留于雞雛體內（以至于若是有人切開業已孵出10日的雞雛，仍可發現有一小塊殘存著的卵黃連接于腸上），但它已經脫離了臍，而且在兩者之間不再有任何物質，卵黃已經完全耗盡了。在上述期間里，雞雛老是睡著，若受驚動亦會醒來，四下張望并吱吱作聲；它的心臟同臍帶一道搏動著，就像在呼吸似的。鳥類從卵中生成的方式就是這樣。
某一些鳥類所產之卵不能繁育，即使是經交配而產生的卵，這些卵經抱孵后無一能夠孵出新雛來。這種現象在鴿類中間最為顯見。
雙胚卵有兩只卵黃；有些雙胚卵中有一纖薄的白色隔層，以使兩黃不至于相互混融，另一些雙胚卵中不含此隔層，從而兩黃連為一體。有些母雞所產之卵悉數為雙胚卵，〔關于卵黃的上述情況〕就從它們這里觀察到過。某只母雞曾產下并孵出了18只雙胚卵，其所產風卵還要除外。故而雙胚卵是可育的，不過孵出的雙雛中，總是一者較大而另一者較小，有時候較小者呈畸形。
【4】 鴿屬中的所有鳥類皆產2只卵，比如說環鴿與鳩鴿，大多數情況下均是如此，最多時可產3只卵（如鳩鴿與環鴿）。前面曾說過，家鴿在所有季節里都產卵，鳩鴿與環鴿則只在春季里產卵，產卵次數不超過兩次。當產出的頭一巢卵遭毀后——很多種類的雌鳥都會毀掉頭一巢卵——它們就產下第二巢卵。正如方才所說，有時候鴿類可產3只卵，然而它們從不孵育出2只以上的鴿雛，有時甚至僅僅孵育出1只而已；余下的那只永遠是只風卵（“尿蛋”）。
大多數的鳥類于孵出的當年絕不會生殖，但是所有鳥類一旦開始生育，可以說就會接連不斷地產卵，盡管在某些鳥類那里，由于其體型微小而不大容易看得見這一過程。
多數時候雌鴿產雄卵與雌卵各一只，而其中多數情況下先行產出雄卵，產后要間歇一天時間才再產另一只卵。雄鴿在白天里值班抱孵，夜里則輪到了雌鴿。頭一巢產下的卵在20天內孵化出鴿雛，母鴿將在孵出的前一天啄破卵殼，兩只親鳥要一起溫孵鴿雛一段時間，恰同先前溫孵鴿卵一般。哺雛期間，雌鳥的性情要比雄鳥暴躁，其他種類的動物生產后同樣是這種情況。它們一年產卵10次，也曾見過某些雌鴿年產11次，埃及的雌鴿甚至產達12次。鴿類在一年內就可行配與受配，其實只需長足6個月它們就能夠行配和受配了。有些人斷言環鴿與鳩鴿在3個月時即可交配與生殖，他們以這些鴿類之不計其數來作證明。雌鴿懷卵及生產需14日，孵卵又另需同等長的時間，鴿雛尚還需要14日以長好翅翼，以使別的鳥類不那么容易追得上它。〔人們說環鴿或斑鳩竟能活滿40年，而鷓鴣亦能活16年以上。孵出頭一巢雛30天后，雌鴿將再次產卵?！?/p>
【5】 兀鷲于絕崖峭壁上建巢，因此人們很難得看見其巢穴及幼雛。由于這一點，希羅多羅斯——智者布呂松的父親——聲稱兀鷲來自于為我們所不知的另一處地方，這一點被說成是表證，即沒有任何人看見過兀鷲的巢穴，而且隨大軍開過之后它們會大量地出現。不過雖說難于得見，但還是有人看見過。兀鷲產兩只卵。
其他諸種肉食鳥類一年產卵未見多于一次，燕是唯一一年兩次筑巢的肉食鳥類。若是有人在燕雛尚幼時剜出其眼睛，它會漸漸長愈并在后來獲具視力。
【6】 鷲產三只卵，但只孵出其中兩只，正如繆塞奧在其詩中所說：
大多數情況下均是如此，不過也曾發現過一窩三雛。鷲雛長大些后，母鷲把兩只中的一只拋出巢外，因為它覺得喂起來太辛勞。同時，這一時期內母鷲據說會禁食[5]，以免去獵取野生動物的幼雛。于是在少許日子里其利爪轉鈍，其羽翼也趨于蒼白，因而這時候母鷲對子雛的態度變得兇狠起來。被棄于巢外的鷲雛為phene所收留和撫養。鷲的孵卵期大致為30天。
對其他體型巨大的鳥類而言，孵卵所需的時間基本上也是這么長；例如鵝與大鴇；體型適中的鳥類約需20天時間，例如鳶與鷹。鳶大多數情況下產兩只卵，但有時候它們也會育出三只鳶雛來；所謂的aigolios有時候能育出四只雛。大烏鴉并不像有些人所說的那樣僅產兩只卵，而會產出更多的卵來；這種鴉孵育20日左右便將其幼雛逐出巢外。別的鳥類同樣會做這種事情，那些產卵眾多的鳥類往往要逐棄一只雛鳥。
鷲這一族類中，對待幼雛的態度并非全都一樣；事實上，白尾鷲態度兇狠，而黑鷲喂養其雛時卻甚為慈祥；盡管可以說一切生具鉤爪的猛禽俟其幼雛剛剛可以飛行之際都會將其撲逐至巢外。如前所述，其他種類的鳥中，幾乎是大多數都會做這種事情，將幼雛孵育出來后它們就不再關心其未來會如何了；唯有烏鴉例外；這種鳥會悉心照料雛鴉一段時間，而且當它們已經能飛之后，母鳥還會相并而飛并且哺之以食。
【7】 據有的人講杜鵑是從鷹變來的，這是由于在這段時間里鷹消失不見了。它很像……[6]一旦杜鵑的布谷聲傳來，幾乎連別的鷹也看不到了，僅少數幾天里例外。杜鵑只在夏季中短短一段時間里出現，到了冬季就消失得無蹤無影。但鷹具備鉤爪，杜鵑則不具鉤爪。此外，后者于頭部一帶也不像鷹；其實在以上兩方面杜鵑都更加接近于鴿類。事實上只有從顏色方面看杜鵑才與鷹相像，這還要除卻下述差異不論，即鷹的色彩呈條紋狀，而杜鵑的色彩呈斑點狀。當然在大小及飛翔方面杜鵑與最小的一種鷹相似，通常情況下這種鷹在杜鵑出現的期間里趨于消匿，盡管人們曾經觀察到過二者同時出現。而且，有人曾看見過杜鵑為鷹所吞食，而同一種類的鳥絕對不會做出這種事情來。
他們聲言，從未有人看見過杜鵑的幼雛。這種鳥確實產卵，但是并不筑巢。實際上有時候它們將自己的卵產于體型較小的鳥類的巢中，并把那鳥的卵吃掉，最經常地是產在斑鳩或環鴿的巢中，事先還要吃掉巢里的鳩卵。少數時候它們會產兩只卵，但大多數情況下僅產一只。它們還產卵于hupolaidos的巢內，后者遂孵化其卵并哺育其雛。在這一期間，這種鳥長得十分肥腴，不失為一道美味?！产楇r在這種時候也格外味美及肥腴。有那么一種鷹筑巢于荒遠而陡峭的懸崖間。〕
【8】 與前面關于鴿類所說的一樣，大多數的鳥類由雄鳥與雌鳥交替抱孵其卵，然而有些鳥類只在雌鳥去為自己找些食物時才由雄鳥代孵。鵝類僅僅由雌性抱孵，它們一旦開始此事便不作間歇，一直堅持到抱孵完畢。
一切澤鳥的巢均建于雜草叢生的沼地，因此這些鳥類得以靜靜地孵卵；能夠十分方便地得到食物而不至腹中空空地捱度時日。
烏鴉也是僅由雌鳥孵卵，而且亦是一會兒也不停頓直至孵出；不過雄鴉會給它們帶回食物并喂養之。雌斑鳩從下午開始伏于卵上，捱過整個夜晚直至清晨早餐時光，其余的時間里則由雄斑鳩代勞。鷓鴣將它們的卵置入兩個巢房中，雄鳥于一房中抱孵，雌鳥則于另一房中抱孵，而且待幼雛孵出后它們各自哺養各自的雛兒。待將雌雛領出巢房時，雄鳥立即與之交配。
【9】 孔雀大約可活25年之久，最多到3歲時它們就可以生殖了，這也是它們長出多彩屏羽的時候。它們在30日或稍多一些的時間內孵出其卵。雌孔雀一年僅產一次，產卵12只或稍少。她們并不是一連不停地產卵，而是要間歇2到3天；頭一撥卵最多在8只左右。雌孔雀也會產風卵。孔雀在春天里交配，交配后緊接著就會產卵。正當最先一批樹木開始落葉時，它們也開始脫羽，而當這些樹木再著綠蔭時，它們同時也重披新羽。喂養孔雀的人將它們的卵放到母雞身體下面去抱孵，這是由于雌孔雀抱孵時雄孔雀會飛來騷擾以伺機踐踏這些卵；由于同一緣故，某些種野生鳥類之產卵及孵卵都要逃避開雄鳥。最多只可以把兩只孔雀卵放到母雞身體下，因為它只能夠孵育出這個數目。養孔雀者須格外用心，得在旁邊放上食物，以免母雞抽身而去，中斷孵卵進程。
在交配期間，雄鳥的睪丸明顯膨大，交配能力越強者睪丸膨大就越顯著，例如家養的公雞與雄鷓鴣；在不連續進行交配的鳥類那里，這一現象便不那么顯著。
關于鳥類的妊娠及生殖，就講到這里罷。
【10】 魚類如前所述并非全都屬于卵生。因為軟骨魚類即屬胎生，其他種類的魚方屬卵生。然而軟骨魚類于胎生之前要先在體內懷卵，還要先在體內哺雛，
則是一個例外。
上面還曾講到過魚類具備子宮，可是在構造上卻有一些差異。卵生魚類的子宮有分叉且位于身體下部，而軟骨魚類的子宮則更加接近于鳥類子宮的形式。但是其子宮又異于鳥類子宮，即某些軟骨魚的卵并不聚集于胸膈附近，而是位于肋骨之間，它們在有所增長后便移至他處。
所有魚類的卵都不作兩種顏色，而只有一種顏色；卵體顏色更接近于白色而不是黃色，在起初以及幼雛現于其中時均是如此。
魚類之從卵中生成不同于鳥類，由于這里沒有兩條臍帶中伸向卵殼后那層膜的另一條臍帶，至于在鳥類那里伸入卵黃的那條管道，魚類僅僅在上述兩者中具備了后一者。及至從卵中生成的其余過程，魚類與鳥類完全相同；即是說，生成基始于卵之尖端，血管以同樣的方式最先自心臟引出，初時頭、眼睛及身體上部生得極其地大。同樣地，胚雛增長過程中卵黃一直在減少，并且最終歸于消失，轉向胚雛體內，這與鳥類中所謂的neottos（卵黃）的情況無異。
臍帶于口部稍下一些位置系附于魚腹。幼胚尚小時這臍帶十分地長，隨著其長大而變短，最終趨于微細，直至退入幼胚體內，就像關于鳥類所講過的那樣。幼胚與卵裹于一層共同的膜中，這膜后面另有一層膜，專門環裹幼胚于其中；這兩層膜之間充盈著液質。幼魚胃中發現的食物同雛鳥胃中的食物相像，有的白有的黃。
關于子宮的構造，從《論解剖》中可以查見。但不同的魚類彼此之間在這方面存在著差異，例如角鮫較之于其同類以及較之于身體扁平的魚類。就某些角鮫而言，其卵附著于子宮中部近于脊骨的位置，這在前面已有述及，例如“小狗鯊”；卵于增長過程中會挪動其位置。由于其子宮像其他諸如此類具有分叉而且系附于胸膈部位，增長中的卵會挪入子宮兩部分中的另一部分。這種魚（“小狗鯊”）以及其他角鮫的子宮在胸膈稍稍往前處生有無孕的時候便歸于消失的乳狀白色物。
“小狗鯊”與 
魚生有卵殼形的東西，在其中發現有卵質狀的液體。這卵殼的形狀有如風笛之笛舌，而且有須的管道貼附于殼上。就“小狗鯊”即某些人所稱的斑身角鮫而言，當卵殼破裂而散落時，幼魚由之生出；至于 魚，其幼魚則在其產出卵后卵殼歸于裂散時游出。有刺角鮫存卵于胸膈附近胸乳上方的位置，其卵產下之后，由卵滑離原位而生幼魚。狐鯊類之生殖也采取同一種方式。
所謂的光身角鮫存卵于子宮的兩部分之間，這與“小狗鯊”相似，這些卵會移入子宮兩角中的另一角而下行，兒鮫生出時帶著與子宮相連的臍帶，從而卵中物質耗盡時這幼胚的境遇能與四足動物那里的情況看上去相仿。這臍帶頗長，系接于子宮在下的部分，每一條臍帶似乎都系屬于一個胎盤子葉，再連接于胚體中部，即肝臟所在的位置。若是剖開這胚體，即使其中不再含有卵質，也可以發現卵狀的東西。每一幼胚各有其專門的胞衣及膜層環裹于外，恰好同四足動物的情況一樣。尚幼時胚體的頭部位于上面，長大成熟之后就轉到了下面。雄性幼胚生自子宮左側，雌胚生自右側，而同一側也可以一并生出雄胚及雌胚。而且，切開胚體后即可見到與四足動物相仿的情況，里面有十分巨大的內臟——比如說肝臟，而且還含有血狀物質。
所有的軟骨魚類均在胸膈上方位置一并懷持諸卵，其卵有大有小，為數眾多，而胚體已經在下面形成了。因此許多人推測這類魚每月都會產卵及交配，因為它們并不一并產出所有的幼魚，而是常常要拖拉很長一段時間。但是位于子宮下部的那些卵胚卻是一并化生和完成其生長過程的。
其他類別的角鮫都可以放出和收回其幼魚，無論是扁鮫還是電 
（曾經觀察到一只巨大的電 在自己身體內含持了80只左右的胚魚），唯獨具刺的一類角鮫不能夠回納其幼魚，這是由于其上帶刺。身體扁平的軟骨魚類中，刺 及鰩（ ）魚由于其幼魚尾部粗糙而無法將它們納入體內。亦不能夠回納其幼魚，這要歸因于它們那過于碩大的頭部及利刺；這也是以上這些魚類中唯一不屬胎生的一種，前面我們早已講明了。
諸種軟骨魚類彼此的差異以及其自卵中之生成就講上述這些。
【11】 在交媾期間，雄魚的那些管道中充滿了生殖液，以至于一受擠壓就有白色的精液從中流出來。這些管道分叉為兩支，始自于胸膈膜及大血管。在這期間〔較之于雌魚的子宮〕雄魚的這些管道已經顯得很分明了，然而一旦錯開這一期間，在那些不太懂行的人看來它們就不那么分明了。因為，在某些魚身上且于某些時間里，這些管道整個就看不清楚，正如我們關于鳥類睪丸曾講過的一樣。
儲送生殖液的管道與子宮的管道相比還有其他一些差別，這即是說，前一種管道系附于腰部，而雌魚的管道卻可以自由活動，懸系于一層纖薄的膜。關于雄魚這些管道所生的情形，也可以去查閱我們在《論解剖》中給出的有關圖例。
軟骨魚類可以重復受孕，孕期最長為6個月。角鮫類中，所謂的“星鮫”生殖次數最頻繁，它們一個月就生產兩次。這類魚在邁馬克特里翁月開始交配。其他品種的角鮫大多年產兩回，唯有“小狗鯊”除外，這種魚一年僅產一回。有些品種的角鮫在春天里生產，扁鮫也在秋末入冬昴星沒去之際產下后一批子魚，其開初的一批子魚則產于春季。這種魚的后一批子魚更為健壯。電 大約在晚秋時節生產。
軟骨魚類從遠洋及深海游向岸邊生殖，這是為了求得溫暖和為新生魚苗的安全著想。
沒有觀察到過任何魚類與親種之外的魚類通媾，似乎唯獨扁鮫及鰩魚會這樣做，因為存在著那么一種人稱“扁鮫鰩”的魚；其頭部和前身像鰩魚，后身像扁鮫，讓人覺得是從這兩種魚媾生出來的。
于是，角鮫及角鮫屬中的魚類，如狐鯊與犬鯊，以及那些身體扁平的魚類，如電 、鰩魚、光滑鰩及刺 ，皆照上述方式先卵生而后為胎生。
【12】 海豚、巨鯨以及其余各種鯨類等一應無鰓而有一噴水孔的魚類悉數為胎生，此外還有鋸鮫和牛魚。上述魚類無一顯見有卵，事實上它們從一開始就直接懷胎，由胚胎生出幼魚來，這與人類及四足動物的情況無異。
海豚大多每次產一幼豚，有時候也會產出兩只；鯨往往產兩頭幼鯨，最多也就如此，或者僅產一頭。鼠海豚的情況與海豚相仿，即是說它們就像是一種小海豚，生活在滂沱海（黑海）中。鼠海豚又不同于海豚，因為它比后者小，背部一帶也寬闊了些。但很多人都說鼠海豚實為海豚中的某一品種。
一切有著噴水孔的魚類皆呼出和吸入空氣，因為它們具備了肺。人們曾看見過睡眠中的海豚鼻孔仰露水面之上，而且于熟睡之中還會發出鼾聲。
海豚及鼠海豚均有奶，并且乳哺其幼兒。子豚尚小時它們也能夠納其于自己體內。子海豚成長相當迅速，10年即可完全長成。海豚懷胎10個月時間，生殖則在夏季，絕不可能在其他任何季節。還有一件事情發生在海豚身上，即天狼星蒞照期間大約30天的時間里它們失去了蹤影。它們伴隨其子豚很長一段時間，這動物的確疼愛其子。它們能活許多年，某一些已被確知活了25年以上，還有一些活足了30年；漁人們在其尾部刻上標記后再把它們放回海中，從而憑這種辦法辨明其活了多長時間。
海豹為一種兩棲類動物；因為它不能夠吸水，而是在陸地上呼吸、睡眠與生殖，不過是在岸邊，這類行為屬于有足動物；然而其大部分時間都是在海中度過的，其食物也得自于海中，因此又應當把它列為水生動物來討論。這種動物于體內直接為胎生，產出一些幼體，帶有胞衣以及其余各種連帶物，與母綿羊的情況相仿。它們一次產1至2頭幼海豹，最多為3頭。它們生有兩只乳頭，像四足動物那樣乳哺其子，與人類一樣，它們在一年四季里均可生產，但最經常地是在頭一撥羊羔出生之際。子海豹出生12天左右，親豹每天要數次將其領入海中，它們逐漸就適應海水了；到了陡峭處它們只會滑動，而不會行走，這是由于它們尚且不能夠穩實地邁腳。海豹可以蜷縮和收緊自己的軀體，因為它們富于肌肉而全身松軟，并且其骨骼生得如同軟骨。一個人很難猛力擊殺一只海豹，除非是擊中其天靈蓋，因為這動物的身體肉乎乎的。海豹的嗥聲如牛。雌海豹的生殖器與雌 的相仿，這方面的其余一切構造均與婦女的情況相似。
關于水生動物中在體內或體外為胎生的動物之生殖及分娩方面的情況，就講以上這些。
【13】 正如先前所述，卵生魚類的子宮生有分叉而且位置偏下（而一切披鱗的魚類均屬卵生，比如說鱸魚、灰鯡鯢、“頭魚”、etelis，還有人稱“白魚”的一切魚類以及除海鱔外的一應光滑魚類）；這一類魚的卵粒生得十分散碎，由于子宮中處處充滿著卵，這卵看上去就像一個整團，以至于在體型微小者那里看起來似乎只有兩只卵，這是由于這些小魚的子宮小而纖薄，讓人無法看清楚。至于一切魚類交配方面的情況，前面已經作了闡明。
大多數種類的魚都分雄性與雌性，而eruthrinos和khanna卻令人迷惑難解，因為捕到的這兩種魚一律于體內有卵。
那些進行交配的魚類經交合而生卵，不過它們也可以不經交配而懷卵。這在某些淡水魚類身上表現得十分明顯，比如
魚[7]尚還甚幼時——可以說是剛剛生下來時——即可懷卵。這些魚類會遺棄其卵，正如前述，雄魚會吞食其中的大部分，其余的卵則散亡于水中；但是有幸產于魚類自身固有的產卵場所的那些卵卻存活下來了。其實假如這些魚類的卵全部幸存下來，其中每一種類就會變得過于龐臃。所產下的這些卵中大多數都不可孵育，只有那些由雄魚灑上了生殖液的卵才是可育的；生產期間，雄魚會伴游于雌魚身旁并將生殖液灑到卵上。凡是灑上了生殖液的卵悉數都可以從中生出小魚來，而其余諸卵之化生只有托付于機運了。
同樣的情形也發生于軟體動物中；因為，雄烏賊在其雌偶生產期間也會播撒生殖液于卵上。很有理由認為，同樣的事情也會發生在其他種類的軟體動物身上，但迄今僅在烏賊中間觀察到過。
魚類靠近岸邊產卵， 
虎即依傍石塊產卵，只不過它們的卵寬扁而又散碎。其他種類的魚同樣如此，因為在近岸處暖和，而且養料也更充足，再就是為了使它們的胚魚免遭那些大魚吞噬。所以，在滂沱海（黑海）中，大多數的魚類都在忒爾摩冬河的河口周圍產卵，因為這地方既暖和又有鮮甜的淡水。
其他各種卵生魚類一年僅產一回，唯有小黑 虎除外，這種魚年產兩回。雄性黑 虎[8]與雌性的差異在于它們更黑，鱗片也更大。
幾乎所有魚類都經性媾而分娩及排卵，然而所謂的管（針）魚臨近產卵時身體開裂，其卵就這樣從中生出。因為這種魚肚腹下面生有那么一道裂溝，就跟盲蛇一樣；待卵產出之后，開裂的地方重又得以愈合。
于體內及體外為胎生的魚類之從卵中生成的情況是類似的；即是說，胚體生于尖的一端并裹于一層膜中，而且眼睛是最先清楚成形的器官，碩大而又滾圓。由此表明，魚類之生成并非像某些人所斷定的那樣類似于出自蚴的生成。因為那里的情況正好相反，起先是身體下部更大，眼睛及頭部到后來才成形。
當卵質消耗殆盡時，現出蝌蚪形的幼魚，起初它們在增長過程中不從別處得到任何食物，只是依賴于來自卵中的液質，隨后它們開始賴河水而攝食，直至其長成。
滂沱海獲受“清理”時，某種名叫“弗可”的海草漂至赫勒斯滂，這東西呈淡黃色。有些人認為正是從“弗可”的這種花中制出了胭脂[9]。這東西于夏季出現。這些區域的貝類以及各種小魚皆以此物為食料。而海邊的一些居民還認為紫骨螺之螺花（花色）亦得自于此物。
【14】 澤魚及河魚大多數情況下長足5個月即可妊孕，其產卵則全無例外地在年終光景。同各種海魚一樣，這些魚類并不于某一時間里一并排產，無論是雌魚之產卵還是雄魚之排精，而是在所有的時間里一直或多或少地分別保留有卵及精液。鯉魚在適宜的季節里產卵5至6次，最經常地是在那些星辰升降之際行產。khalkis年產3次，而其他的魚每年之中僅產1次。所有這些魚都產卵于江河泛洪后形成的水泊以及沼澤中近于葦叢的地方，例如魚與淡水鱸。
鲇魚與淡水鱸產出的卵鮞呈連串形，這與蛙類相仿；扭旋著的這類卵連接得如此緊密，竟至于漁人們至少可以憑借其滑順從葦梗上旋解下淡水鱸的卵串來。體型較大的鲇魚產卵于深水之中，其中一些產于一?深處，體型較小者則產于較淺的水域，尤其是在柳樹或其他某種樹的樹根附近，或是在蘆葦及海苔附近。有時候，這類魚互纏而游，大得多的一條與甚小的一條配對；它們以其被某些人稱做“臍”的管道相互交接，這是排釋生殖物的管道，一者被（雌魚）用來產卵而另一者被（雄魚）用來排精。凡是得以與精液相匯合的卵迅即就會趨白變大，可以說是在一日之間。稍后不久時間，這里的眼睛即見分明，因為在所有的魚類中就如在其他諸種動物中一樣，眼睛一開始就最為分明且顯得極大。至于未曾接觸精液的那些卵，恰同海生魚類的情況一樣，成為一些不可孵育的無用之卵。小魚增長過程中，從受過精的卵蛻下一種鞘狀物質來，這乃是環裹卵體及小魚的那層膜。當精液與卵相匯合后，出自兩者的合成物變得極其膠著，紛紛粘掛到植根或卵所產出處的任何物件上面。大多數的卵產出后，雄魚就地守護，產下卵的雌魚卻徑自游開了。
鲇魚自卵中之增長極其緩慢，因此雄魚要守望40至50天，以使其子鮞免遭碰巧游到跟前的那些小魚吞噬。鯉魚成長之緩慢堪數第二；即便是得到了守衛，這些魚類的子鮞依然散失〔甚速〕。
在某些體型見小的魚類那里，3天時間就已經生成了小魚。魚卵自承接精液的那一天起便見增長，之后繼續作進一步增長。鲇魚所產之卵大如野豌豆粒，鯉魚及此一類魚的卵有稷粒大小。
這些魚類之產卵及生殖即照上述方式。而加爾基魚卻產卵于深水之中，它們群聚而生。人稱tilon的那種魚在靠近岸邊的隱蔽處產卵，這種魚亦屬群聚魚類。鯉魚、baleros以及差不多可以說其他一切魚類都會成群結隊地游入淺水中去產卵，常常是十三四條雄魚伴隨著一條雌魚。雌魚產出卵后即抽身而去，尾隨而至的雄魚遂將其生殖液灑于卵上。大多數的卵都歸于消亡，這是因為雌魚一邊產卵一邊游離，卵遂四散于水中——這是指那些為水流所帶走以及未能掛附于水中物件上的卵；還因為除鲇魚外的其他各種魚類中，無一會守衛其卵，只有鯉魚偶爾撞見其成團的子鮞時方會加以守衛，據說它們會這樣做。
一切種類的雄魚均有生殖液或精液，唯獨海鱔沒有；這類魚既不見有卵也不見有生殖液?；姻E鯢自海洋溯游入江河及沼澤，海鱔卻反過來從這些地方順游入海洋。
【15】 如前所述，絕大多數魚類都從卵中生成。盡管如此還是有一些魚從泥與沙中生成，甚至包括出自交配以及從卵中生成的那些種類中的魚。這發生于別的一些地方的池洼間，例如克尼多一帶的一處池洼，據說在某一時期就會發生這種事情，即在天狼星開始當空而所有的淤泥得以清除的干涸時期；頭一陣雨剛剛降過后池中立時開始積水，而剛一開始有水就涌現了成群的小魚。這種魚屬灰鯡鯢中的某一品種，它們不是兩性交配的產物，其大小約等同于小鳁；在這些魚體內既找不到卵也找不見精液。在（?。﹣喖殎喌囊恍┖恿髦?，在它們通入[10]大海的地方，也可見到一些小小的魚兒，大小等同于人們常常煮食的小白魚，它們有異于以同一方式發生的前述小魚。某些人甚至提出一切品種的灰鯡鯢均以此種方式生長，他們的說法并不正確；因為，雌性鯡鯢體內顯見有卵，而雄性體內顯見有生殖液。事實上，從泥與沙中生長出來的這種魚不過為鯡鯢中的某一品種而已。
所以從上述事例可以明確推知，某些種魚既不從卵中亦不經交配而自發生成。凡是既非卵生亦非胎生的魚類，全無例外地要么從泥沙中生成，要么從水面漂浮的腐敗物質中生成，譬如那用以煎食的小細魚[11]的所謂“泡沫”即生自于沙土。這種小細魚不作增長亦不事生殖，生出些許時日后便歸于消亡，再由新生的小細魚取而代之，因此除去短短一段時間外，可以說在其余所有時節都能看到這種魚；它們自秋季大角星升起開始一直持存至春季。關于它們有時候自泥土中發生的一個證明是，天氣若冷時就捕不到它們，而天氣暖和時就可捕到，這表明它們鉆出泥土取暖來了。再者，當水底被拖刮后，它們往往會大量出現，而且形質也更佳。其他種類的小細魚由于增長甚速形質就要差一些。
這些小細魚在天氣轉晴后地面趨于暖和時出現于隱蔽的水沼地帶，例如在雅典附近的薩拉米地區以及離忒米斯托克勒之墳墓不遠的馬拉松地區；因為在這些地區可見“泡沫”發生。顯然，在上述地區以及在這樣一種晴暖的天氣里會有這類細魚發生，但在另外某些地方當大雨傾盆而下之后亦會出現此魚，它們出現于大雨激起的泡沫之中，因此才被叫做“泡沫”。再者，在海上有時候也會漂來這種泡沫，即是說當天氣晴朗的時候。〔它們之叢滋于漂沫中，恰如蛆蚴之叢滋于糞便中；這“泡沫”就是這樣在得以匯到一起的漂沫中生成的。因此常常可以從遠海捕回這種泡沫魚來。在濕潤而晴和的年份里這種魚形質最佳，捕得的數量也最豐?！?sup>[12]
其他種小細魚則是親魚的子嗣，名叫kobitis[13]的小魚生自于形小而質次的一種鰷魚，后者潛居于地下；由phalerike小細魚生出membras，由之再生出terikhis（“毛”魚），由之再生出terikhias；從某一種小細魚——譬如出現于雅典港內的那種——中生出名為egkrasikholos的小魚（鳀魚）。另外還有一種小細魚，為鳁與灰鯡鯢的后代。
恰如前面所述，不能生衍的“泡沫”水分甚重，而且這種魚只能存放很短一段時間；因為最終剩下的將只是頭眼而已。不過漁人們新近發現了一種轉運此魚的方法，鹽漬之后它們便可保存相當長時間。
【16】 海鱔既非生于性配亦非屬于卵生，任何時候都不見它們有精液及卵，剖開后其體內也不見生有輸儲精液的管道及子宮管道。事實上，有血動物中的整個這一種類既不生于性配也不生于卵。顯而易見它們處于這種狀況，因為在某些泥濘的池沼中，在其中的水完全被抽干而泥也被扒出后，一旦陣雨來過，它們會重新攢現；旱涸的時候卻看不著它們，即或是在常存余水的那些池沼中；因為它們之生養全仗雨水。
因此，這動物不生于性配亦不生于卵是一個明明白白的事實。可是有些人臆想它們從事生殖，理由是在某一些海鱔體內發現了一些小蠕蟲，他們遂認為海鱔是從這些蠕蟲中生出來的。這種臆想并不正確，其實海鱔生自于所謂的“地腸”，此物又自發地滋生于污泥及潮土中。而且，已經有人發現過一些海鱔從這些生物中萌生出來，而撕開或剖開這些生物又會有另一些海鱔露現。這樣一類生物還發生于大海及江河中只要是有大量腐敗物質的地方，于海中是在生有海草的一類地方附近，于江河以及沼澤中則是在水濱地帶；因為受到強烈日曬的這些地方很容易產生腐物。
海鱔在生殖方面的情況即如上述。
【17】 并非所有的魚類在同一季節里進行生殖，生殖方式也并非盡皆相同，而且妊娠的時間也不盡相等。
在交配之前，雄魚與雌魚紛紛聚集在一起，而一到交配及排產時，它們會雙雙地游離開去。有一些魚類的妊娠期不超過30天，另一些魚類的妊娠時間更短一些，但一切魚類孕育的天數均可以被數字7除盡。妊娠時間最長的是被有些人稱做marinos的那種魚。
sargos在波塞冬月前后受孕，再懷孕30天；一些人稱為kheloon的那種鯡鯢以及mukson[29]與sargos在同一季節受孕，妊娠時間也相等。
所有的魚類于孕育期間都痛苦難當，所以在這種季節它們最容易沖上岸灘，因為它們因痛苦而發狂，遂徑向陸地沖去。總的說來，在這一期間它們不停地運動著，直至產出卵來為止——各種魚類中，鯡鯢的這種舉動最為顯著；而一旦排卵完畢，魚類即重歸安靜。許多種魚的分娩都有一終限，即終于其腹內生出了蚴或蛆的時候；因為其中產生了一些微型生物后便將卵胚驅出了體外。
群聚魚類之生殖發生于春季，而且大多數的魚類都在春分前后產卵；另外的魚類并不在一年中的同一季節產卵，有的產于夏季，有的則產于秋分前后。
這類魚中先產卵的是銀漢魚，它們產于靠近岸邊的地方；產卵最晚的是“頭魚”。這可以從下述事實得到表明：前者的子魚出現得最早，后者的子魚卻出現得最晚?；姻E鯢亦在產卵時間早者之列，而salpe大多數情況下都在夏初時分產卵，有時候也會在秋季里產卵。aulopias或某些人所稱的anthias也在夏季里產卵，這些魚之后產卵的是金鯛、鱸、mormuros以及總而言之那些被稱為“奔游者”的魚類。群聚魚類中產卵最遲者為紅鯡鯢與鴉魚，這些魚大約在秋季產卵。紅鯡鯢將其卵產于泥土，所以產得很遲；因為泥在很長的時期里都是寒冷的。鴉魚在紅鯡鯢之后產卵，它們做長距離的徙游后產卵于生有海草的地方，這是因為它們本來在巖石嶙峋處安居。鴉魚的妊娠期很長。地中海鳁[14]在冬至后產卵。其他的魚類中，那些遠洋魚類大多在夏季里產卵；一個證明是，在這一季節捕不到它們。
上述魚類中產卵最豐者當數地中海鳁，在軟骨魚類中則要數。不過這種魚甚為珍稀，這是由于它們很容易歸于毀亡；因為這種魚將它們的子鮞成團地產在靠近陸地的地方?？偟恼f來，軟骨魚類由于為胎生，所產數目偏少，然而由于其體型的緣故，其存活率卻極高。
所謂的管（針）魚產卵時間較遲，它們中大多數在產卵前夕身體為眾卵所脹裂，這些卵在數量上的眾多不如其在形體上的碩大顯著。幼魚團團圍著雌管（針）魚，恰如小毒蜘蛛圍著母蛛一般；因為這種魚產出的魚鮞附著于自己的身體，假如有人探觸之，它們就會游開。銀漢魚產卵時以腹部在沙面上摩擦。
〔金槍魚由于脂肪肥厚，產卵時體腹亦會破裂；它們能活兩年。漁人們以此為證：凡是當年捕不到小金槍魚的情況下，第二年就不可能捕得其成魚。漁人們認為，金槍魚比pelamus年長一歲?！?sup>[15]
金槍魚與鯖魚大約在愛拉費波利翁月[16]月末進行交配，其生產則在希加托姆拜翁月月初；它們將卵產入一莢狀物中。小金槍魚增長甚速；這種魚在滂沱海產卵后，從這些卵中生出有些人稱為skordulai的某種生物，拜占庭人則稱之為“速長者”，這是由于它們在短短數天內即可長成；在秋季它們同小金槍魚一道游出滂沱海，到了春天游回來時它們已經成為pelamus了。大致上，其他一切魚類增長起來都十分迅速，而生活于滂沱海中的魚類增長得更為迅速，比如說鰹類每日均有非常顯著的增長。
總的說來我們還應該考慮到，即使是同一種類的魚，若是不在同一地區，其交配、妊娠、分娩以及撫育子魚的最佳時節均不會在同一季節。所謂的鴉魚在有的地區即在麥收時節產卵。不過請注意以上所述乃是對大多數情況下的事實之描繪。
海鰻也會妊娠，然而這一點并非在所有的地區都一樣地顯著，而且由于其肥厚的脂肪，其懷胚也不是十分地明顯；海鰻的卵呈橢長形，與蛇卵相像。但是，拿到火上一烤，就能驗明其本形：肥脂冒煙而溶化，而孕卵則在火中跳騰著，爆裂時噼啪作聲。此外，假若有人觸摸并以手指摩搓之，就能覺察出凝脂之膩滑與卵粒之硬糙。有一些海鰻體內有凝脂而無卵粒，另一些則正好相反，其體內不含凝脂，卻有方才述及的這種卵。
【18】 關于其他諸種具翅的或鳧水的動物，以及關于行走動物中屬卵生者，我們差不多已經無所遺漏地闡述了它們的交配、妊娠方面和以相似于這些方面的方式發生的其他各種情況。這里應當講到行走動物中屬胎生的一類以及人類，陳述其以同一方式發生的情況。
先前關于交配所述或針對個別動物或針對就一切動物而言屬共通的事實。一切動物最大的共同點在于由于性欲及得自于性媾的那種快樂而趨興奮。雌性動物剛剛結束分娩之際脾性最為暴厲，雄性動物則在性配的時節。譬如牡馬在這時候會相互撕咬，顛下騎乘它們的人并追逐之；而野豬這時節盡管由于交媾身體較平時虛弱了些，其性情卻無比兇殘，它們于彼此間進行驚心動魄的殊死搏斗，它們身著盾甲，即是說它們蓄意為自己練就了一副硬皮，辦法是以身體在樹干上來回蹭擦，翻來覆去地在泥中打滾，然后再曬干自己的身體；它們都想通過戰斗將對方逐出其獲取食養的山林，這戰斗是如此激烈，常常竟至于雙方同歸于盡。公牛、雄綿羊及雄山羊的情況也與此相似；即是說在交配時節到來之前它們都聚在一起生棲，而一旦到了此時，它們就各自為陣，彼此開戰。雄駱駝在交配期間若是有人或別的駱駝走近的話亦會大發脾氣；至于說馬，雄駝幾乎時時刻刻都會與之爭斗。同樣的情形在各類野生動物身上都可以見到。熊、狼與獅在這時節對路過的任何動物都會施以兇暴。不過，它們彼此之間的爭斗倒是比較少見，因為這一類動物中無一群聚而生。母熊產仔后性情趨于兇暴，恰如母狗產下狗仔之后的情形。
雄象于交配期間同樣也會趨于蠻野，因而人們傳說印度的馴養者從不讓雄象與雌象交配，因為在那種時候它們變得極其狂暴，竟會去踐踏馴象人那本來就建造得不牢固的房屋，而且還會做出其他許多暴行來。人們還說豐盛的食物能夠使它們安靜下來；還可以將別的象牽至這些雄象跟前，靠牽來的這些象施以動作來教訓及降服它們。
而那些不限于某一季節而是經常進行交配的動物，例如人豢養于身邊的豬及狗等動物，則較少出現上述行為，其原因在于十分頻繁的交配。
一切雌性動物中，在對性交的熱切欲求上牝馬首當其沖，其次則要數牝牛。故而雌性的馬匹會發“馬瘋”，從這種動物這里引申出的這個名詞被人們用來辱罵那些在性欲方面甚缺克制的婦女。據說在這種時節牝馬甚至能夠感風而受孕，因此在克里特島人們從不讓牝馬有得不到交配的時候，因為一旦它們萌發了這種激情，就會縱情狂奔，遠遠地撇下其他的馬匹。（這種情態見于母豬身上時被人們稱為“豬狂”。）它們既不向東亦不向西，而是向北或者向南飛奔。當它們為這種激情所馭使時，絕不允許任何人走近，直到由于勞累或者由于已經跑到了海邊而至精疲力竭時為止；這時候它們排釋出某種物質。人們把這種物質稱做“馬瘋”，新生馬駒身上所長的那種類似的東西也與之同名；這物質與“（母）豬毒”[17]相仿，那些制作丹藥的婦女花最大力氣來尋求的就是這東西。在性配季節，牝馬彼此之間比先前擠得更緊，并且連連搖動其尾巴，其嘶鳴也迥異于其他時候之發聲；從它們的生殖器中流出一種類同于精液的東西，但要比牡馬的精液清稀得多；有些人把這東西叫做“馬瘋”，而不是附生于小馬駒身上的那種東西；他們說這東西采集起來十分費事，因為它們一小滴一小滴地流出。再者，牝馬發情期間頻頻排尿，并且相互嬉戲。
關于牝馬的發情情況就講以上這些。牝牛則會發作“牛野”，它們徹底地為這種激情所控制，以致牧牛人無法制服甚至是捉住這些狂牛。無論是牝馬還是牝牛欲求性媾時都有明顯的表現，牝牛會像牝馬那樣抽動自己的生殖器并且連連排尿。此外，牝牛會騎到公牛背上，總跟在公牛后面，時時相并而站。無論是在牝馬中還是在牝牛中，年輕者都最先欲求性媾；而且若逢天氣溫暖其身體狀態也良好時，它們的欲求就會更加強烈。牝馬若是被剪去鬣毛，其欲求就會有所減泄，露出一副委靡不振的樣子。牡馬憑其氣息可以識別與它們相伴的牝馬，即便是僅僅于交配前幾天才與它們聚在一起；假如有其他馬匹混入其間，這牡馬會加以撕咬并將其逐走。牡馬單獨游牧，各自帶著自己的牝馬群。每只牡馬都給自己分派有30只左右的牝馬，或者略多一些。如果另有某匹牡馬接近，它會把自己的牝馬集中到同一處，呈圓圈形團團站立，再去同侵入者交戰；而且（牝馬中）若是有某個走動了，它會嚙咬并制止之。公牛到了交配的時候才肯與牝牛共牧并與其他公牛爭斗，而在此前的時間里卻只與別的公牛呆在一起，這種現象被稱為“拒群”；比如在埃比羅斯，常常有公牛消失3個月而不見的事情?？偟恼f來，一切或大多數種類的野生動物中，雄性在交配季節之前總不肯與其雌偶同牧，而是一俟成年即作離散，雄性與雌性分開攝食。母豬于性欲沖動期間，或者說在發“豬熱”之際，甚至會一頭向人撞去。母狗的這樣一種情態被稱為“狗燒”。當它們欲求性媾的時候其生殖器脹大，而且在這一部分周圍泌現一種液質；牝馬在這種時節也會泌出一種白色的液質。
其他各種雌性動物都會產生月經，但是其經血量無一能比得上婦女。就綿羊及山羊而言，在交配季節來臨時，雌羊恰于受配之前出現經血；而且交配完畢時尚可看見經血的痕跡，隨后才歸于停止，直至其臨近分娩。這時候又會排出經血，而牧羊人正是由此辨知母綿羊行將分娩的。分娩之后，將產生出大量的經血，初時血色尚淺，此后就變得十分濃了。母牛、母驢及母馬由于其體型經血量較雌羊為多，可是若以與身體的比例而論它們較后者又差得很遠。雌牛在欲求性媾時會產生少量的經血，大致相當于四分之一品脫或略少一些；而行經之際正是進行交配的最好時機。一切四足動物中，牝馬產駒最為順利，其排泄物也最稀少，而且產后流血亦最少，這里是就其身體大小而言。母牛及母馬之月經最主要地按二、四、六個月的間隔進行，然而若非切近留意以及徹底熟諳它們就難以認識到這一點，因此有些人竟認為這些動物全不行經。
牝騾不產生任何經血，但是這雌性的尿要濃于雄性?？偠灾淖銊游锇螂椎呐判刮镆獫庥谌祟悾揖d羊、山羊之雌性的這種排泄物要濃于其雄性；但雌驢的尿液較雄驢的尿液更清稀，而公牛的尿較母牛的尿更難聞。所有的四足動物分娩之后其尿液都會變得更加濃稠，那些經血排泄量較少的動物更是如此。當雌性動物開始受配后，乳汁變得跟膿似的，到后來待分娩過后其乳汁重又變得可以哺用。妊娠期間母綿羊及母山羊變胖且吃得更多，母牛以及其他一切四足動物無不亦然。
可以普遍地說，動物在春季里最容易產生對性媾的渴求；盡管如此，所有各種動物并不在同一季節里進行性媾，而是選擇在合適的時節，以利于其所生子嗣的哺養。
家豬懷孕4個月時間，一胎最多產仔20只；不過若是產仔太多，就不能將它們悉數養大。母豬漸老時照樣生產，對性媾的熱情卻日益減退；一次性媾后母豬即可受孕，但是人們不得不一再使公豬近前就之，這是由于在交配之后它們會排出被某些人稱為“豬毒”的東西。所有的母豬都會出現這種情況，而有一些母豬竟將精液同這東西一起排出去了。在妊娠中，胚胎有可能受到損傷而在大小上致殘，這被稱作“后胎”，它可以發生于子宮的任何位置。豬仔一經產出，母豬將以最前面的乳頭哺喂最先出生的豬仔。母豬發情時，在其耳朵下垂之前不應立即使之就于公豬，否則，它們會再度發情。若值其性欲正熾時以公豬就之，如前所述，僅僅一次交媾就足夠了。公豬配種期間適宜喂之以大麥，母豬產仔后宜飼以煮熟之大麥。有些母豬一開始時并且只在這時所產胎仔最佳，另一些則在長得更大一些后方能產出更為良好的豬仔。據有的人說母豬的一只眼睛若被敲出，大多數情況下這動物會很快死去。母豬大多數能活15年，而某些母豬甚至可以存活20來年。
【19】 雌綿羊受配3至4次后而受孕，但若于受配之后遇上降雨，就可能懷不上孕；雌山羊的情況也與此類似。雌綿羊大多產2只羊羔，有時候也會產3或4只。綿羊及山羊妊娠期為5個月，因而在一些陽光充足的地區，它們在那里得到了豐盛的食物后可以年產兩次。山羊可活8年，而綿羊可活10年，但是它們大多活不了這么久，只不過其“領頭羊”能夠活足15歲。（人們在每一群羊中訓練出一只雄羊為領頭羊，牧羊人呼喚它的名字時，它就出來領頭；雄羊從很小時就開始受訓做這種事情。）在埃塞俄比亞一帶，綿羊可活12到13年，山羊可活10到11年。無論是綿羊還是山羊，只要它們還活著，就能夠行配及受配。
綿羊及山羊之雙胞胎起因于良好的食物，也可能是由于公綿羊及公山羊——或者母羊——是能產雙胞胎的種羊。有的羊生出雌羔，有的羊生出雄羔，這是由于其所飲之水的緣故（有的水喝后將產雌羔，有的水喝后將產雄羔），或者是類似地由于公羊的關系。倘若交配時吹著北風，就有可能生出雄羔，尚值南風就更有可能生出雌羔。產雌羔的母羊可以轉而產雄羔，只需注意讓其受配時迎著北風即可。習慣于在早間受配的母綿羊若遇公綿羊企圖于晚時行配，自是不肯就范。羊羔的體色白或者黑，要視這小羊舌下血管或白或黑而定；血管若白則體色白，若黑則體色亦黑；若是血管兼顯二色，羔體亦會兼顯二色；倘若這血管呈紅色，羊身亦呈紅色。飲咸水的那些雌羊率先受配；而于分娩之前和分娩業已結束后都應在其飲水中加鹽，并且還應在其春季飲水中加鹽。牧羊人于山羊中不設領頭羊，因為其本性就甚不安分，而是急躁和好動。按預定的交配季節，若是較老的綿羊欲求性媾，牧羊人就說此乃羊群興旺之征兆；若是年輕者躍躍欲試，就說羊群行將衰敗。
【20】 狗的種類十分眾多。拉科尼亞（斯巴達）獵犬長足8個月即可行配及受配；大約在這一時期，有些種類的狗已可抬起后腿遺溺。雌狗受配一次即可受孕，這尤其可以從那些偷偷摸摸進行交媾的雄狗那里得到表明，因為它們只需得逞一次，便足以使雌狗懷上孕。拉科尼亞雌犬妊娠1／6年（即60天），當然也可能延長1日、2日或3日，也可能短少1日。狗崽誕生后12日之內一直不睜眼。分娩6個月后雌狗即可再度受配，但不能更早。有一些雌狗妊娠1／5年（即72天），而這樣一類雌狗所產的小狗崽在14天內一直不睜眼。還有一些雌狗妊娠1／4年（即3個月整），這類狗所產之崽在17天內一直不睜眼。雌狗再度發情大約需要同樣長短的時間。雌狗的月經持續7日，與此同時其生殖器亦見脹大。在這期間雌狗將不允許雄狗施以交媾，而只在接下來的一個7日里允許；因為所有的雌狗看來在大多數時候都發情14天，然而也有一些雌狗的這種情態持續16日之久。隨新誕生的狗崽一道排出一種經泄物，這東西濃稠而黏著；至于分娩之后可見的數量，與雌狗之身體大小相比尚且為少。雌狗大多在分娩前5天始見有奶，不過有一些在前7天，還有一些僅在前4天。一旦分娩完畢這奶立即就可哺用。拉科尼亞雌犬于交配30日后開始有奶。這奶初時濃稠，過些時間后即趨于清稀。以奶之濃稠而論，雌狗勝過其他諸種動物，僅比母豬及母兔差些。當雌狗達到受配年齡時會出現一個表征，就跟婦女似的，即其乳房上的乳頭有所膨大而且開始形成軟骨狀肌體。盡管如此，不在行的人卻也很難習知這些，因為這一表征一點兒也不顯著。這種征變僅見于雌狗，雄狗身上則全無這些變化。大多種情況下，雄狗6個月時即抬起后腿溺便，而某些狗于往后一些時間即到了8個月時方能這樣，還有一些雄狗提前在6個月時。可以概括地講，雄狗到了雄壯之年即有此舉。而一切雌狗遺溺時均取下蹲姿勢。不過也曾見過某些雌狗抬腿后溺。雌狗一胎產崽最多不超過12只，就常情而論僅5至6只而已；曾知一條母狗一胎僅產下一只狗崽。拉科尼亞雌犬大多數一胎產8只狗崽。其雌性與雄性只要還活著就可以受配與行配。拉科尼亞雄犬有一奇異的特性，它們歷經辛勞之后反比閑來無事時性媾能力更旺盛。
拉科尼亞種之雄犬可活10年左右，雌犬可活12年左右；其他種類的雌犬大多數可活14到15歲，某一些甚至可以活到20歲。因此有些人認為，荷馬在詩中說奧德修斯的那只狗死于20歲時[18]并沒有弄錯。以拉科尼亞獵犬而論，由于雄犬比雌犬更辛苦，故而雌犬壽命更長一些。在其他種犬那里這種差別便不那么顯著，盡管其雄犬往往比雌犬活得更長些。
除了所謂的犬齒外，狗類不更換其他的牙齒；它們于4個月時換去這些牙齒。由于狗類僅僅更換這些牙齒，某些人于是便生疑竇；即是說由于狗只換兩齒（還由于很難覺察這過程），一些人遂斷言狗類全不易齒；然而另一些人看見其更換犬齒的過程后，又認為狗類會換掉連同其他牙齒在內的全部牙齒。人們通過其牙齒來判別狗的年齡，因為年輕者牙齒生得白而且尖利，年老者牙齒發黑而且鈍。
【21】 公牛僅須配種一次就足以使母牛懷上孕；其騎伏的動作極為猛烈，以至于母牛不得不蜷伏于地；如若公牛的嘗試未果，則母牛須間歇20天之后方可再次受配。若非間歇了足夠長的時間，較老的公牛將不愿在同一天內數次騎到同一頭母牛背上以授配。然而年輕的公牛由于精力正當旺盛，可以于一日之內數次騎上同一頭乃至于多頭母牛以授配。在一切種類的雄性動物中，公牛最不放蕩……[19]獲勝的一頭公牛遂得同母牛交配，待到它由于恣情放縱而至精疲力竭之際，那頭斗敗的公牛又回來尋釁，而且常常會占得上風。雄牛與雌牛行受性配以繁殖后代最早是在滿一歲的時候，盡管如此，大多數情況下要等到20個月大時；而2歲是一個人人都承認的適足年齡。母牛孕育9個月時間，其分娩則在第10個月；也有一些人持不同意見，認為母牛妊娠10個月時間，一天也不差。不足上述時數出生的牛犢屬于殘胎，將不能夠存活；因為，它們的蹄尚軟弱而且發育得不完全。母牛大多數時候一胎僅產一犢，偶爾也會產下兩只；而且只要活著它們就可以分娩及交配。
雌牛通?？苫?5年左右，而雄牛若是受閹后亦可存活同樣長的時間。有些雄牛能夠活到20歲甚至更長一些，要是它們身體狀態健康的話。牧牛人訓練閹過的公牛，使之充任牛群的頭領，就像在羊群中所做的一樣；這些領頭牛能夠比其他?；畹臅r間長得多，其原因在于它們〔不事〕辛勞而且可以享受未經踐食的牧場。公牛5歲時最為盛壯，因此有人認為荷馬詩中的“五齡雄”和“九季?！?sup>[20]用得十分恰當，因為它們實是如此。牛類兩歲時更換其齒，它們不是一塊兒更換，而是與馬類的易齒方式相仿。當它們罹患腳疽時，其蹄并不脫落，僅僅是腳部異常腫脹而已。一旦產犢后，母乳即可哺用；在分娩前卻不見有奶。最初產出的奶一旦凝固后就會變得硬如石塊；只要不攙入水，就會發生這種情況。年齡不足一歲的幼犢不會進行性配，除非是出現了某種異常的情況；曾見過某些方滿10個月的牛犢行配及受配。大多數的母牛在薩爾格利翁月和斯克羅弗里翁月期間開始性媾，然而也有一些母牛直到秋季尚且會受孕。假如許多母牛甘愿接受配種并且紛紛懷上了孕，那將被看成是暴風雨天氣的切實征兆。母牛會像母馬那樣結群而牧，但聚靠得沒有那么緊密。
【22】 關于馬類，牡馬與牝馬2歲時即可行配與受配；然而這樣做的馬為數甚少，而且這些馬生出來的馬駒形小而又體弱。大多數情況下，牡馬牝馬滿3歲時方才開始行受性配，而且至20歲前產出的馬駒形質愈來愈佳。牝馬懷胎11個月，其分娩則在第12個月。牡馬不能夠在特定的天數里使母馬懷上孕，而是時而花一天、兩天或三天，時而花更多的天數。牡驢配種時使牝驢懷上孕所需時間比牡馬要快得多。不過馬類之性配不像牛類那么費事。無論牡牝，馬類是諸種動物中最為放縱的一類，僅在人類之后。年輕的馬匹若是獲得了優良而豐盛的食料，便可超前年齡而行配。通常情況下，牝馬一胎僅產一駒，當然偶爾也會產下兩只，但最多也就這個數目。曾見某匹牝馬產出兩頭騾來，人們將它列入異兆一類。
故牡馬30個月時即可行配；可是為了產出像樣的馬駒，就該待其易齒完畢之后（也曾見過某些正在易齒的牡馬使牝馬懷上了孕，據說有過這樣的事情），只要它們不是天生不具生殖能力就行。
馬有40顆牙齒，30個月時它們首先換去4顆，2顆上齒2顆下齒；長上一年之后，再以同一方式換去另外4顆，亦是2上與2下；而再過一年后還要以同一方式更換另外4齒；4歲零6個月之后，它們將不再更換任何牙齒。曾知某一匹馬于最先的一次便一股腦兒地將其所有的牙齒統統換去，而另一匹馬則于更換最后一組時一并換去了全部牙齒。不過這樣一類事情畢竟鮮見。因而，馬長到4歲6個月時用于配種是最合適不過的了。
馬類或雄或雌均以年齡較大者生殖能力較強。牡馬會與其生母交配，還會同其所生的雌駒交配；而且只有在馬匹同自己的親生種嗣進行交配的時候，這廄群才顯得完美。斯居泰人乘騎那些懷有身孕的牝馬，一旦其腹中胎駒有見轉動即乘騎之，他們聲稱這將使其分娩變得順當些。其他諸種四足動物分娩時均蹲伏于地，因而其胎兒全都是側斜而出；而牝馬臨近分娩之際，竟然直直地站著，新駒順勢墜地。
馬類中大多數能活18至20年左右，也有一些能活25乃至30年；若是予以精心照料，其壽命甚至可以延長到50歲。不過通常情況下，大多數的馬匹最長也就活到30歲?！碴蝰R多數時候可活25歲，但也曾見過活到了40歲的一些實例?！?sup>[21]公馬由于要配種，活的時間便不如母馬長；而私人養的馬不如養于廄中的馬活得長。牝馬5歲時身長及體高方面已完全長成，牡馬則需6年。在此后的另一個6年里，馬類的身體才長具豐滿，而從此直至20歲為止其體型日趨壯實。牝馬確實比牡馬更早發育成熟，然而在子宮中時，卻是雄性胎駒比雌性更先成熟，這跟人類胚胎的情況相仿；同一情形還見于其他諸種動物中產育數仔者。
據說牝馬會哺喂騾駒6個月時間，隨后便不復讓其靠近身邊，這是由于不堪忍受其拖曳之苦；馬駒則可受哺更長一些時間。
馬類在易齒之后逢其盛年；它們完全更換了新齒后，就不大容易識別其年齡了。因為馬類原本生有所謂的“志齒”，一旦易齒完畢，這志齒就不復存在了。盡管如此，仍然可以不成問題地憑其犬齒辨識出馬匹的年齡來；因為那些久經騎乘的馬匹，由于嚼口的磨損（這嚼口正好被安置在這一部位），其犬齒已經所剩無幾了；然而那些未經久騎的馬匹此齒尚大，但已見磨鈍[22]；年齡尚輕的馬匹犬齒又尖又小。
雄馬在所有的季節里并且直至終身均可行配，雌馬亦可終身受配，但不太情愿[23]在所有的季節里就配，除非使用上馬勒或其他某種強制手段迫其就范。其兩性交配沒有特定的季節，這并不意味著偶爾發生的交配所產的馬駒能夠被撫養出來。在奧浦斯的一個廄群中，一匹年屆40的公馬仍被用來配種；不過得有人幫著抬起它的前腿才行。
牝馬在春季里開始受配。一旦產駒后，牝馬不會緊接著就再次受孕，而是要間歇一段時間；產后間歇4至5年再產出的新駒形質更佳。而一年的間隔乃是絕對必需的，它必須得到這段類似于休閑的時間。如此說來，牝馬之生育須作間歇，但牝驢卻可以連續地生育。牝馬之中有一些根本就不能夠生育，另一些雖可懷孕，卻不能將妊娠過程進行完畢；據人們說這樣一類妊娠有一個標記，即切開這胚胎后可見其腎臟周圍長著另外一些腎形的東西，以至于看起來就像有四只腎似的。
牝馬一俟分娩完畢，立即就會吃掉胞衣，并會吃去附生于新駒前額上的被人們叫做“馬瘋”的東西；這東西的大小稍遜于一只干無花果，外形寬而且渾圓，呈黑色。假如有人搶先獲得了此物又讓牝馬聞著了其氣息，它就會為這氣息所激發，以至瘋狂。正因為如此，經營丹藥的婦女競相羅求和收集此物。
如果一匹受過牡馬交配的牝馬再與一頭牡驢交配，其腹中已有的胎兒就會死亡。
〔馴馬人不像在牛群中所做的那樣在馬群中設置頭領馬，其原因在于馬之本性即不馴順，而是暴躁和好動?！?/p>
【23】 驢長到30個月時開始行配和受配，并于此際換去其第一批牙齒；第二批牙齒于此后的第6個月換去，而第三、第四批牙齒亦按同樣的間隔易換；人們把這第四批牙齒稱做“志齒”。
曾知一牝驢一歲時即有孕，并且養大了產下的這駒。受配之后，若是不予阻止，牝驢會同尿一道排出其受得的精液；所以人們在其受配以后立即加以鞭笞并逐趕之。牝驢于第12個月中分娩。大多數情況下只產一駒，因為驢本來就是單胎生動物；但有時候也可能產出兩只驢駒。如上所述，公驢騎配牝馬將毀掉馬腹中已有的馬胎，然而公馬騎配之卻不會毀掉馬腹中已有的驢胎，假如這牝馬先曾受配于一頭公驢的話。一頭懷孕的驢在第10個月里開始產奶。分娩7天后牝驢即與公驢交配，而且若是剛好在這天里受配，就極有可能懷孕；此后的日子里也可能懷孕。如果一頭牝驢在易去“志齒”之前未曾生育過，那么在余下的一生里它將不再受孕及懷胎。牝驢不肯在有人瞧見時或在光亮處分娩，臨產之際，人們不得不把它牽入暗蔽處。若是在換掉“志齒”之前作過生產，這牝驢就可以終生產駒。驢類可活30年以上，而牝驢活的年頭比牡驢更長。
當公馬授配于母驢或公驢授配于母馬時，未成孕的可能性將比同種動物間相互交媾時要大，比如說馬與馬、驢與驢之間的交媾。馬與驢雜交時，妊娠期的長短取決于雄性動物，即是說恰好等于這雄性跟同種雌性交配時產生后代所需的時間。但是產出來的這種駒于身體的大小、形態以及力量方面卻更加肖似于其雌親。如果連續地進行雜交，即不予時間間隔地使之接受這樣一類交配，這雌性很快就會喪失生育能力；所以，那些專營這類事情的人不讓雜交這樣連續地進行下去，而會讓它們間歇上一些時間。母馬不情愿趨就于一頭公驢，母驢亦不愿趨就于一匹公馬，除非這驢（及母驢）恰曾受哺于某匹母馬；因此人們讓驢就哺于母馬，把它們稱為“馬哺”驢。這些驢在開闊的牧場上亦能強迫母馬就配，恰同公馬一般。
【24】 公騾在換去其第一組牙齒之后開始行受性配，至7歲時即可使母騾懷孕，曾知一公騾騎配一匹牝馬后產生了一頭“騾馬”；公騾在這年齡之后將不再涉事性配。也曾知一頭母騾懷上了孕，當然它未能將這過程進行到底。在腓尼基所轄的敘利亞地區，雌性“半驢”竟也能受配并生育，不過這動物雖則類同于騾，實際上卻屬另外一個品種。所謂的侏騾（“騾馬”）生于孕期內染上了病的母馬，正如人類中之侏儒和豬中之“后胎”；而且同侏儒一樣，侏騾的生殖器也生得十分地大。
“半驢”能活許多年，因為曾經有過一頭“半驢”活到了80歲，那大概是在雅典興建廟宇的時期；由于其高齡，這動物已被卸下了韁繩，但它仍然幫忙拉運，在一旁伴行著，激勵隊列中的動物們干好工作，結果是當局頒發了一道文告，禁止谷物商販們將這動物趕離他們陳放谷物的盤碟。牝騾衰老得比牡騾緩慢，有人說牝騾于尿中一同排出其經泄物，而其雄偶由于常聞此尿，衰老起來就更快。
關于上述這些動物之生殖就講這么一些。
【25】 那些專同動物打交道的人能夠識別出四足動物之長幼；將動物下巴上的皮往后拉，若是這皮倏然回復原位，就表明這四足動物尚幼，若是長時間地保持褶皺，則表明這動物已經衰老。
【26】 駱駝懷胎10個月時間，總是一胎產一仔，因為它是單胎生動物。仔駝滿一歲時即脫離母駝。這種動物可活很長時間，在50年以上。駱駝于春季分娩，并且一直有奶直至腹中再次懷孕。駝肉及駝乳的味道無比鮮美，人們飲駝乳時要按2比1或3比1的比例兌水。
【27】 大象在20歲以前就開始行受性配。照有些人記述，雌象受配后于腹宮之中懷胎1年零6個月，另一些人卻說這須3年時間。有關孕期的說法不一，是由于大象之交媾不容易為人觀察到。雌象分娩時蜷坐于身體的后部上，明顯露出正在忍受著極大痛苦的樣子。小象一經產出，就會用口而不是用鼻吸吮。它剛剛生下來就開始走動，并且四下張望。
【28】 雌野豬于冬初受配，在春季里它們躲入那些不受打擾的地方分娩，這些地方崖深谷峭且覆有濃陰。雄野豬大多數情況下要陪伴雌野豬30天。野豬的妊娠期以及一胎產仔的數目與家豬完全相同。它們發出的咕嚕聲也與家豬的發聲相仿，只不過其雌性更喜作聲，其雄性卻難得出聲。閹過的野豬能長得更大，性情也會變得更兇暴，正如荷馬詩中所云：
野豬之成為閹豬是由于它們在少小時得了睪丸瘙癢之癥，于是它們去樹干上蹭擦，結果擠除了自己的睪丸。
【29】 正如前所述，牝鹿之受配大多數時候是出于被迫（因為雌鹿往往忍受不了其雄偶生殖器之僵硬）；盡管如此它們有時候還得忍受交配之苦，恰如雌綿羊那樣；而當牝鹿欲求性配的時候，它們會彼此回避。雄鹿心意多變，不肯把時間單單花費在一只牝鹿的身上，過一段時間它就會去同另一些牝鹿交媾。交配發生于波愛德羅米翁月[25]及邁馬克特里翁月期間，在大角星升起之后。懷孕持續8個月時間，一頭牝鹿于短短幾天內即可成孕，而一頭牡鹿可以讓數頭牝鹿懷上孕。就多數情況而論，牝鹿一胎僅產一仔，可是也曾見過少數一胎產兩仔者。由于懼怕野獸，牝鹿在大路旁邊分娩。幼仔增長起來十分迅速。牝鹿在其他時間里并不行經，但到分娩之后，它們會排釋一種黏稠的經狀物。
母鹿習慣于把幼鹿帶至其巢穴，這地方是它們的棲身之所——一處僅有一條通道入內的石窟，它打算在這里躲避各種侵犯。
關于鹿之長壽有著一些神奇的傳說，然而這些神奇的傳說無一得到了驗明；而其妊娠以及幼仔增長方面的情況都不表明這動物會長壽。
在所謂的“鹿山”上——這山在（?。﹣喖殎喌陌柛?，即阿爾基比阿德最終遇難的地方——所有的鹿于耳朵上都開著叉，因而若是它們走到了遠處，人們憑此可以辨認出其來歷；而且打從在腹宮中一開始，這些鹿胚就秉承了這一標記。
牝鹿跟母牛一樣生有4只乳頭。一俟牝鹿有孕后，牡鹿就各自奔散；由于性欲難平，它們各自在地上刨出一只坑來；它們像山羊一樣滿身膻腥[26]。其前額被濺濕后亦會像山羊那樣顏色轉黑。它們就這樣打發時光，直至陣雨襲來；雨后它們才又返回牧場。這動物此番行為既出于其生性的放蕩也出于其身體之肥腴；到了夏天它們將肥得喘不過氣來，因而不能夠奔跑，于是逐獵者作徒步追趕時在第二程或第三程就可以捉住它們。再者，炎熱和喘息使它們向水中奔跑。在進行性配的這段時期，雄鹿肉變得質次而腥惡，跟山羊肉似的。在冬季里它們體質消瘦而虛弱，但臨近春天之際它們又渾身是勁，跑起來最為迅捷。在奔逃中，它們跑一陣便停下來，靜靜地站著，直到逐獵者追至跟前時方又拔足飛奔。這番舉動似乎是由于其體內有著某種痛苦；至少鹿腸便生得既纖薄又不結實，到了輕輕一擊即歸破裂的程度，而這動物的皮雖經打擊卻依舊完好無恙。
【30】 如前所述，熊作交配時不采取騎伏姿勢，而是由雌熊躺臥于地上。雌熊懷胎30日；每胎產1只或2只熊仔，最多時產5只。按母熊的身體大小而論，它產下的這嬰仔算是再小不過了；因為其所產之仔比鼬還小，比老鼠倒是要大些；這熊仔光溜而又盲視，其四肢以及大多數的身體器官基本上都尚不分明。熊之交配發生于〔波塞冬月，然后蟄居直至〕[27]愛拉費波利翁月；其分娩則在蟄居期間。大約在這時節雌熊與雄熊均最顯肥胖。母熊于分娩之后的第三個月露面時，外面已經是春天了。雌豪豬也蟄居及懷孕同樣多的天數；而且在其他方面也與雌熊相仿。捕捉一頭有孕的雌熊是一件很費功夫的事情。
【31】 獅以身體后部相交配并屬于后向尿的動物，這在前面已經講過了。它們并非于一年四季均可交配及分娩，而是一年一度地進行。其分娩發生于春季，通常情況下每胎產出2只幼獅，最多時可達6只；但有時候也可能僅產1只。關于母獅分娩時會排脫其子宮的說法純屬杜撰，這一說法迎合了獅類數量稀少的事實，人們惑而不解其究竟便編造出了這樣一種解釋。這一種類的確珍稀，在許多地區都看不到它們，事實上，在整個歐洲也只在阿契落斯與萊索河之間的地帶才可得見。幼獅初生時極其微小，以至于在兩個月時走起路來尚顯艱難。敘利亞獅生產5次，第一次產5只幼獅，往后依次遞減1只；此后它們將不復生產，不能生殖地度完余生。雌獅沒有項鬃，而雄獅生有此物。獅僅僅更換4枚所謂的犬齒，2齒在上而另2齒在下；易齒發生于6個月的年齡。
【32】 鬣狗體色似狼，但身上更為毛茸，而且沿脊椎一線全都生有長鬣。關于其生殖器官有一種說法，即鬣狗兼具雄雌兩性的生殖器，然而這是不真實的。事實上其雄性的生殖器官生得與狼及狗的生殖器類同，那被認為與雌性生殖器相似的器官生在尾巴下面，其形狀的確近似于雌性生殖器，然而并無任何管道與之相通；在這器官下面是排泄殘余物的通道。雌鬣狗確也生著類同于人們所說的雄性生殖器的器官，不過同其雄性一樣，這器官亦生在尾巴下面，并且沒有任何通道；繼此之后是排泄殘余物的管道，在這管道下面才是其真正的生殖器官。雌鬣狗生有一個子宮，這與其他這類雌性動物無異。很難得碰上一只雌鬣狗，有一位獵人說他逮到的11只鬣狗中僅有一只為雌。
【33】 野兔以身體后部相交配，這在前面已經講過了（因為它們屬后向尿動物），它們在所有季節里均交配及生殖，而且妊娠期間可以重復受孕，于是月月皆可生產。它們并不一道產下眾崽，而是隨意間隔一些天數。雌野兔于分娩之前開始有奶，而且產后立即可以就配于雄兔，并可于尚在哺乳的期間受孕。兔奶凝稠如同豬奶。兔崽初生時盲視，這與大多數分（多）趾蹄的動物相似。
【34】 狐貍進行交配時采取騎伏式，其分娩情況類似于雌熊，而且初生子狐的器官生得甚至更加不分明。即將分娩之際，雌狐要遁入僻處，結果是很少能捉到一只有孕在身的雌狐。產下幼狐后，母狐將以舌舔之，使之溫暖起來并且促其發育成形。
【35】 狼之妊娠及分娩在孕期長短及所產數目上均與狗類的生殖情況相仿，而且狼仔生下來時也與狗仔一樣盲視。狼在特定的一個季節里行受性配，其生產則在夏初。關于狼之分娩有一種近乎于神話的傳言，即，人們說所有的狼均在一年之中的某一12日里生產。人們以神話的形式給出了其理由，說是把勒托[28]從胡伯爾波瑞亞帶到德洛斯島正好花了這么多天，在這段時間里她化身為一只母狼，這是出于對赫拉的恐懼。狼的生產時間是否恰同此數，至今還沒有人親眼目睹過，只不過是一種說法而已。另一種關于狼類終生僅僅生殖一次的說法顯然也不真實。
貓與貓鼬（“獵戶”）產仔數目與狗類相同，并且也以同一類食物為生，它們大約可活6年。乳豹初生時同乳狼一樣盲視；豹一胎產仔數最多為4只。胡狼的妊娠情況如同狗類，其所產幼仔亦不能觀視。雌胡狼一胎產仔數為2只、3只或4只。胡狼外觀上頭尾方向顯長，立地高度上較矮。盡管它們四肢見短，胡狼奔跑起來卻異常迅捷，這是由于其組織柔軟而又善于遠躍。
【36】 在敘利亞有一種人稱“半驢”的動物，此乃不同于由馬與驢交配所生后代的另一種動物，在外觀上卻與之相像，這里好比是在拿野驢與家驢相比較，其稱謂便來自于這幾分相似。這些半驢能同野驢一樣跑得飛快。這些半驢相互交配而繁殖后代；其證據如下：在法爾那巴若的父親法爾那科的時代，一些半驢被帶入了弗呂吉亞，于是它們延續到了今天?，F存的尚有3頭，據說原先共有9頭。
【37】 與其他諸種動物相比，鼠類之繁殖在數量及速度上都令人無比吃驚。曾經有一次，一只在孕中的母鼠被關在了一個盛儲谷種的桶罐中，不久之后打開這罐時里面現出的幼鼠竟達120只之多。
鼠在田野間的大量繁殖以及消匿均令人困惑。在許多地方，田鼠往往會難計其數地出現，結果是所有的莊稼幾無所存。這種事情來得如此迅速，竟到了這樣的程度：一些營作不太大的農場的農人們于前一天看見收割莊稼的時候到了，待他們第二天帶著刈具下田時卻發現所有的莊稼已經被吃得一點不剩了。它們的消匿也令人難解，在短短幾天內它們可以消失得一只不剩；要知道就在前幾天里，人們用煙熏、掘挖的辦法，再加上獵捕和放豬入田——豬能翻拱出鼠穴，也未能對付得了它們。狐貍也會獵取它們，而野鼬尤其擅長捕捉它們，然而這也無濟于遏止住母鼠繁衍的數量及速度。其實當它們為害時，降雨是唯一有效的制止途徑，除此別無他法，雨時它們很快就消失了。
在波斯的某個地方，當人們剖開一只雌鼠時，看見里面的雌胎鼠竟也有孕。有些人斷言，并且堅定地認為鼠類舔鹽即可懷孕，而無須經歷性配。
在埃及，鼠像刺猬一樣身著剛毛。另有一種鼠以后腿著地行走；因為其前腿生得甚為短小，其后腿卻十分長大；這種鼠為數極多。還存在著其他一些種類的鼠。
注釋
[1] kokkaks，洛布本作“kirkos”（鷂），Dt.本作kupselos（捷燕）。
[2] “受（西）風的”。
[3] Dt.本刪去。
[4] Dt.本刪去。
[5] apastos，由于難解，洛布本揣作aetos，即“禁飛”。
[6] 原文有空缺。
[7] phoksinos。
[8] phukes。
[9] phukos及phukion（“胭脂”）。
[10] 依貝克爾本為“不通入”，此處從洛布本以“hopou”代否定詞“ou”。
[11] aphue，字義為“不經出生者”。
[12] 有些版本刪去了括號內文字。
[13] 源自kobios，某種鰷或白揚魚。
[14] mainis。
[15] Dt.本刪去。
[16] elaphebolion，古希臘十二月名之一。
[17] kapria。
[18] 荷馬：《奧德賽》，XII，326f.。
[19] 原文有缺漏。
[20] 荷馬：《伊利亞特》，Ⅱ，402f.；《奧德賽》，Ⅹ，19；ⅩⅨ420。
[21] Dt.本刪去。
[22] 貝克爾本作“apertemenos”（離列），各種版本于此多有不同，此處從洛布本作apertismenos。
[23] 洛布本解作“熱切欲求”（orgai）。
[24] 參見荷馬：《伊利亞特》，Ⅸ，539；《奧德賽》，Ⅸ，190f.。
[25] Boedromion，古希臘十二月名之一。
[26] 或作“長聲呦鳴”。
[27] 為Dt.本所增，其他版本也多有增詮。
[28] Leto（Latona）希臘神話里宙斯的妻子，阿波羅和阿耳忒彌的母親，為赫拉所迫害，四處奔逃。
[29] 亦為鯡鯢中的一種。