編寫說明
本套教材是為漢語中級水平學習者編寫的漢語基礎寫作教材,分上、下兩冊,每冊五單元,每單元三課,共三十課,每冊教學時間為一學期。
本教材的教學內容為敘事記敘文和應用文。教學目標有二:一是讓學生能夠熟練運用敘事記敘文的基礎知識(如記敘的要素、記敘的人稱)進行寫作,并對文章的結構布局、過渡連接(如記敘的詳略、記敘的順序、記敘的線索)等形成一些基礎的認識,以提高敘事記敘文的寫作能力。二是讓學生能夠在相應的場合使用應用文進行交際,以適應生活和工作的需要。記敘文部分并不要求學生全部用漢語的書面語來寫,只要“我手寫我口”即可;應用文部分則較多涉及書面語。因此在一個單元中編入兩課記敘文和一課應用文,可以使學生的口語化和書面語化的漢語寫作能力都得到相應的訓練。
為了達到以上教學目標,本教材每課都設置了“看一看”“說一說”“寫一寫”和“讀一讀”四個方面的內容?!翱匆豢础币话闾峁┮粌善?,這些例文大都是暨南大學華文學院漢語系本科班、中級班的留學生習作,例文內容貼近留學生的生活,同時篇幅較短,能夠較好地體現本課的教學重點,有利于節約教師用于課堂講解的時間?!罢f一說”一般就例文內容對學生進行提問,在提問中自然地帶出本課的教學重點。“寫一寫”一般設計三個題目,第一題和第二題主要讓學生進行填空、選擇、判斷、擴充、縮減等基礎練習,以熟練掌握、融會貫通本課的教學重點。第三題主要讓學生進行當堂寫作訓練,這一訓練建立在完成第一題和第二題的練習的基礎之上,寫作的難度已經得到分級的消解和有效的控制。教師應鼓勵學生盡量當堂完成這一練習,以提高寫作速度,養成良好的寫作習慣?!白x一讀”一般再提供一篇例文,這是為加深學生對本課教學內容的理解,拓展他們的課外閱讀量而設計的,教師可不予講解,督促學生課外自主學習即可。
本教材積十年的教學實踐,反復修改,成為現在的面貌。建議使用本教材的學校每周安排一次漢語基礎寫作課,每次兩課時連上,原則上每周完成一課的教學任務。
本教材中的例文大多已注明作者及出處,未提供出處者為編者自撰,特此說明。
編者
2017年5月15日