- 日語語法:中高級(jí)句型全解
- 張玉玲 李占軍
- 1364字
- 2019-11-29 12:05:40
前言
本書是面向有一定日語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者編寫的中高級(jí)日語句型語法書。在本書的編寫過程中,基于2018年4月國家頒布的《外國語言文學(xué)類教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》(新國標(biāo)),我們參考了《日語專業(yè)八級(jí)考試大綱》《高等院校日語專業(yè)高年級(jí)階段教學(xué)大綱》、『日本語能力試験出題基準(zhǔn)』(N2、N1)對(duì)日語句型的規(guī)定和要求,收錄了日語專業(yè)八級(jí)考試要求的句型以及N2、N1考試要求的句型,總條目達(dá)343條。本書可以一書多用,既適用于學(xué)習(xí)者備考日語專業(yè)八級(jí)考試,也適用于學(xué)習(xí)者備考N2、N1考試,同時(shí)也可以作為具備一定日語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者提高日語能力的參考書。本書的主要特點(diǎn)是:
1.句型表達(dá)分類合理,排序科學(xué)
全書按照功能類型將句型表達(dá)分為三十六類。分類的名稱盡量簡(jiǎn)短,用一兩個(gè)術(shù)語概括,同時(shí)盡量反映所涵蓋句型的典型特征。在條目編排方面,按照先N2句型然后N1句型最后非N2、N1句型的順序,按序排列,這樣有利于學(xué)習(xí)者從易到難逐漸掌握相關(guān)句型。
2.以歷年真題例句為例進(jìn)行解說
本書涵蓋2002—2017年日語專業(yè)八級(jí)考試真題中的句型、副詞等語法真題。以這些真題為例能夠幫助學(xué)生更好地理解句型,同時(shí)把握專業(yè)八級(jí)對(duì)這些句型的考查方式和考查重點(diǎn)。對(duì)于沒有對(duì)應(yīng)真題的也盡量使用地道的日語例句,這些例句很好地反映了句型表達(dá)中的各方面要點(diǎn)。所有例句還附加了漢語譯文,有利于學(xué)習(xí)者在譯文語境中把握相關(guān)句型。
日語專業(yè)八級(jí)考試語法部分的考題有些年份有所重復(fù),例如對(duì)表示禁止、否定的「~べからざる」的考察,在2014年、2015年、2016年的考試中連續(xù)出現(xiàn),通過真題的例句展示,有助于學(xué)習(xí)者把握日語專業(yè)八級(jí)考試的特點(diǎn)。
3.解說設(shè)置科學(xué),層次清晰
本書按照「接続」、「理解」、「意味」、「例文」、「特徴」、「解説」、「注意」七個(gè)方面對(duì)句型表達(dá)進(jìn)行講解。內(nèi)容由淺入深、層次清晰、設(shè)置科學(xué),便于學(xué)習(xí)者從各個(gè)側(cè)面系統(tǒng)地把握句型特征。
「接続」是對(duì)句型可以接續(xù)的對(duì)象范圍的介紹。「理解」分析了句型的構(gòu)成要素和構(gòu)成方式,是掌握句型的關(guān)鍵。「意味」部分給出了該句型的日語和漢語譯文,有利于學(xué)習(xí)者從語義上對(duì)句型進(jìn)行把握。「例文」部分盡量選取歷年日語專業(yè)八級(jí)考試真題,通過分析例句把握句型特征。「特徴」部分總結(jié)了該句型的前后項(xiàng)特征,比如與副詞、肯否定的呼應(yīng)以及句末特征等。「解説」是對(duì)句型的功能、語義、用法的詳細(xì)講解。最后,「注意」部分列舉了該句型在使用上的注意事項(xiàng),如是口語還是書面語、在哪些情況下不能使用等。
4.檢索形式多樣,便于查找和復(fù)習(xí)
本書提供了三種分類檢索形式,學(xué)習(xí)者可以根據(jù)不同的檢索方式學(xué)習(xí)相關(guān)句型。第一種分類是按照句型表達(dá)的功能類型進(jìn)行分類。本書將日語句型按照功能作用的不同將句型分為三十六種不同的功能類型。第二種分類是在功能類型分類的基礎(chǔ)上,為了兼顧學(xué)習(xí)者備考日本語N2、N1考試,將N2和N1句型標(biāo)示出來,按序排列。最后本書還提供了傳統(tǒng)的五十音圖檢索順序,學(xué)習(xí)者可以按照日語五十音圖的順序查找相關(guān)句型條目。
本書的出版得到了外交學(xué)院本科生教育教學(xué)改革專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)的資助。外交學(xué)院日本專家鈴木昭吾先生為本書的部分例句做了校對(duì)和修正,對(duì)鈴木先生的無私付出表示感謝。感謝北京大學(xué)出版社對(duì)本書的大力支持和蘭婷女士在本書的出版過程中給予的諸多幫助。
本書句型詳解的一至二十四由張玉玲編寫,其他由李占軍編寫。因編者水平有限,書中難免有疏漏和錯(cuò)誤,敬請(qǐng)各位讀者批評(píng)指正。
編著者
于外交學(xué)院