四　我是東北人——個性化的普通話口音

（一）本是同根生，韻味各不同

漢語是中國的國家語言，但是漢語在各地都有不同的發展狀況。在中華文明漫長的發展過程中，各地人民所使用的語言，由于地理、文化的隔離而漸漸發展形成了各地不同的分支——方言。各地方言可以說千差萬別，雖然都是漢語，但是一個東北人聽廣東人說方言可能真覺得像外語一樣難以理解。方言的產生和歷史上各地人民交流不方便密切相關，是文化發展的必然結果。而在現代社會，人們可以極其方便地進行跨地域交流，同時，現代社會也要求各地的人進行快捷、方便、有效的交流，此時的方言，尤其是地方味兒比較重的幾種方言，就有可能會給彼此的交流帶來語言上的障礙。我國推廣普通話，正是順應這一一體化的要求。作為中國人，我們應當很好地掌握自己國家的語言；作為現代的中國人，我們必須掌握流利的普通話。

不過，推廣普通話不等于消除地方方言。相反，推廣普通話的同時，地方方言也要得到相應的新發展。普通話、地方話，二者并不矛盾，說到底，普通話就是以北京地區方言為基礎的，因此，二者可以說本是同根生，韻味各不同。地方方言在很大程度上代表著當地的文化習俗，是構成中華文明豐富性不可或缺的重要部分。推廣普通話，是現代化的要求，是為了交流上的方便有效，是為自己的口才構建基礎。而在現代社會交際中，地方方言仍然有自己的一席之地——為自己的口才添彩。

經常見到很多人，因為自己說話時方言的味道太濃，普通話講不好而感到不自在甚至有點自卑，結果要么越來越遠離交際，遠離除了本鄉人以外更大的交際空間，要么破罐子破摔，幾乎放棄學習普通話，就用方言四處闖蕩。很可惜，這樣的選擇都沒有看到自己原本擁有的一項資本。

普通話是一定要說，一定要掌握的，而在普通話交際的主流中加入方言交際的支流，則是錦上添花，形成自己的又一種表達特色。恰當地運用“方言”普通話，可以造就特殊的交際效應。

1．同鄉效應。這一點是再清楚不過的了，老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，見到老鄉，聽到鄉音，是件非常讓人高興的事，這個時候，不會有誰對著老鄉還一本正經地講標準的普通話。在與人交往中，如果從各種各樣的口音中找到了自己熟悉的那一種，就會有一種自然的親切感和認同感涌上心頭，這個時候，鄉音鄉情就成了交際的向導。

2．隨和效應。中央電視臺新聞主持人的普通話是絕對標準的，可是他們也只是在鏡頭前這樣講，鏡頭外，和親朋好友在一起，誰能想象他們還用播音式的口音講話？沒錯，普通話的舞臺是在正式場合，因為這些場合要求你講話清晰、簡潔、易懂，同時也就意味著統一、標準和消除口音特色。但在非正式的場合，在家里和家人談天，工作后和朋友們侃侃，這些時候講播音式的普通話，反而會使你的表達不那么優美，其他人也會覺得不那么輕松自如。帶有口音的普通話，不那么標準的普通話，讓人覺得隨和、親切，不論是不是同鄉，聽起來會更有趣味。這不是在挖普通話的墻腳，而是讓人們意識到以前沒有注意到的事實——日常交往，朋友往來，帶口音的普通話是更重要的。

3．特色效應。經歷過軍訓的人一定都還記著軍訓中的一點一滴，包括教官。最難忘的是教官嚴格的操練，還有就是教官獨特的說話腔調。教官們往往來自各地，說話明顯地帶有各地的不同腔調，在喊號訓話時就造成了特別的感覺，“一～二～一”在教官們口中顯得別有韻味，想象一下如果是用標準的普通話講出來，仿佛就少了點什么。類似的例子還有很多，我們常常看到一些性格開朗的人滿不在乎地說著口音濃重的普通話，而大家也早已習慣了他們這樣說話，反而哪天他們突然改說標準的普通話倒顯得陌生起來。

現在你知道，地方口音會有什么潛在的交際魅力了。沒錯，我們完全不必為自己的口音慚愧，要做的事情就是去掉地方口音中過分讓人費解的部分，說一種和大多數人口音基本一樣的普通話——有地方特色的普通話就可以了。這樣，你和別人的交際就不存在什么障礙，而你的口音又有一種獨特的趣味。

（二）南腔北調，各有千秋

各地方言都有各地的特色，給人不同的感覺。東北口音有一種天然的幽默、豪爽、快感。很有意思的是，現在大部分的相聲小品節目都是有東北口音的，也不知道是因為人們看這些節目看得多了，覺得東北方言很幽默，還是因為東北方言本身就有幽默感，所以這些節目選擇了東北口音。不管怎么說，如果一群人中間有一個東北人，他又很健談的話，那么他們的談話肯定是妙趣橫生的，而往往“俺們那旮兒的東北人”都很健談。

山西方言鼻音很重，講起來語速較慢，每一個字都是很重很重地吐出來，語調變化比較少，因而不是很適合用來表達豐富的感情，但總是會讓人感覺到率直樸實，踏實穩重，值得信賴，同時又有點內向，一如黃土高原給人的感覺。所以當一群人在討論時，很少見到說山西方言的人高談闊論，巧舌如簧，但是，當面對的人比較少時，比如，向你講述一段故事，或者去看望老朋友、探望病人時，你又會覺得這樣的口音多么貼心。

廣東話，也就是粵語，一般人是聽不懂的，但是帶有廣東味道的普通話大家都很熟悉。一般的商業場合，如果你說的恰恰是這種有特色的普通話，往往會給人一種精于商道的感覺。沒錯，感覺，僅僅是感覺、印象，但往往就是感覺出人意料地發揮著不一般的作用。廣東話、上海話都給人一種精明、務實、行動派的感覺——現代商業社會很需要這種感覺的風格。想想看，三個人站在你面前，一個講山西話，一個講東北話，另一個講廣東話，都和你談同樣的一筆生意，你會更傾向于和哪個談？當然你不能恰恰來自三地之中的某個地方，不然往往會選擇老鄉，這涉及方言的另一種交際效應。排除這種影響，你很可能選擇講廣東話的那個，理由？很簡單，甚至有點荒唐：你感覺廣東人經商的多，會經商的也多，是你真正在尋找的人。

四川方言給人的最大感覺就是語速快，而大部分四川人給人的感覺是行動節奏快，有什么聯系嗎？不知道，可能吧。四川方言語調較少，起調比較平，也有助于語速的加快。四川話也是一種聽起來讓人感覺爽朗、平實的方言。

北京方言雖然最接近普通話，但是和播音員的普通話還是有很大區別的。可能和住在皇城根下有關吧，北京話帶有一種天然的自信感，對很多外鄉人來說，有一點點優越感和藐視感。北京話兒化音多，所以也讓人覺得有一些油腔滑調。總體上說，北京話是一種非常有表現力的方言。

其實，各地的方言還有更細微的區分，每個小分支也許會有不同的特色，拿四川話來說，成都話感覺很纏綿，而重慶話則感覺爽朗干脆。盡管如此，大致劃分下來，中國幾大方言區各自的特色還是很清楚的。江南的方言比較婉轉細膩，善于傳情達意；塞北的方言比較厚重粗獷，長于展志抒情；東北的方言率直幽默，易于和人打成一片……

（三）兩手抓，兩手都要硬

消除掉可能的自卑感后，我們現在要看看到底如何合理地協調使用方言口音和普通話。一句話：兩手抓，兩手都要硬。

不同的場合，我們可以選擇不同的發音方式。和老鄉們在一起，不管是隨便聊聊還是正式演講，直接用地方方言都讓人覺得親切，心理上的距離一下子就會縮短；和五湖四海的朋友，在公司和同事，在學校和同學，就可以選擇帶有地方特色的普通話，讓大家在心里想著：那個×××人，真有趣，真有個性，真好玩；而在公共場所、正式場合，如大型的商業談判、答辯會等情況下，一口標準的普通話無疑會像一身正式莊重的西裝一樣合適，在這些場合，大家更注重的是你說的內容，所以，快捷、準確地傳達信息就是最重要的，非普通話不可勝任。還有，要注意避免方言幾種特殊社交效應中的副作用。比如說，四個人聊天，其中三個是浙江人，另一個是四川人，這個時候，浙江人就要先想一想，如果自己用浙江方言交談，雖然感覺比較親切痛快，但是那個四川人聽了半天什么都不懂，會不會覺得無趣甚至覺得被排擠？

總之，要正確看待方言，合理發揮地方口音的特殊效應，充分利用已有的各種可能的潛在個性化資源，大膽地和人交流，“說”出自己的一片個性藍天。