官术网_书友最值得收藏!

第一單元

第一課 漢字的結(jié)構(gòu)與演變

一、漢字的性質(zhì)

漢字是世界文字大家庭中的重要一員。

世界上有多種文字。文字是應(yīng)記録語言的需要而産生的,文字的形體如何記録語言,即用什麼方式或手段、從怎樣的角度去記録語言,則是認(rèn)識(shí)文字性質(zhì)最重要的依據(jù)??谡Z的要素有兩個(gè):語音和語義。要記録語言,衹能從兩個(gè)方面入手:或者通過拼寫語音,或者通過體現(xiàn)語義。根據(jù)這兩個(gè)角度,則採(cǎi)取相應(yīng)的兩種記録語言的方式或手段:拼音與構(gòu)意。因此,根據(jù)記録語言的主要角度或主要方式、手段的不同,可以將世界上的文字分爲(wèi)兩大類:拼音文字和構(gòu)意文字,也就是通常所説的表音文字和表意文字。

漢字屬於構(gòu)意文字,一般也稱表意文字,它的形體結(jié)構(gòu)是通過描寫事物的外形或勾畫事情、動(dòng)作的情境來反映詞義。

表意文字的造字手段即構(gòu)意的手段是不斷完善的。在表意文字發(fā)展的初期,通過描摹事物形體的外部特點(diǎn)或輪廓來構(gòu)形的字爲(wèi)數(shù)很多。例如漢語中的“門”,通過描摹“門”的輪廓外形造出“equa”字來作爲(wèi)這個(gè)詞的記録符號(hào)。這就是早期的象形字。

在文字的發(fā)展過程中,構(gòu)意文字的構(gòu)意手段不斷增多,由主要描摹事物的外形輪廓來反映詞義,發(fā)展?fàn)?wèi)用圖形或符號(hào)的組合來反映詞義。這就是漢字中的指事字、會(huì)意字。以漢字甲骨文爲(wèi)例:

016-01

構(gòu)意手段的最高階段是用義符和聲符拼合的方式構(gòu)造字形。這就是漢字中的形聲字:

皇 煌 篁 惶 蝗 徨 湟 隍 遑

江 河 湖 海 淮 遊 泳 泅 渡

聲義拼合是表意文字最完善的構(gòu)意手段,它形成了同聲字以義符相區(qū)別,同義或同類字以聲符相區(qū)別的格局,漢字的部件在不增加數(shù)量的前提下隨著記録語言的需要造出新字,以適應(yīng)漢語的發(fā)展,出色地完成記録漢語的職能。

正因爲(wèi)漢字是因義構(gòu)形的,這就使?jié)h字與它所記録的詞的意義直接發(fā)生了聯(lián)繫:漢字的字形可以直接用它的意義來解釋;反之,漢語單音詞的詞義,可以從記録它的漢字形體中來探求。這就是漢字的形義統(tǒng)一規(guī)律。

漢語中的詞絶大多數(shù)都是多義的,其中有一個(gè)義項(xiàng)與記録這個(gè)詞的字形最爲(wèi)貼切,可以直接解釋字形構(gòu)造的理念,我們把這個(gè)義項(xiàng)稱作本義。語言的起源階段比較久遠(yuǎn),因此不能斷定本義是詞的最原始的意義。但是,完全可以斷定,本義是造字最初階段的詞義,也就是在現(xiàn)有的書面語言材料中可以追溯的最早詞義。

二、漢字的結(jié)構(gòu)

漢字是因義構(gòu)形的表意體系的文字,有著複雜而發(fā)達(dá)的構(gòu)形系統(tǒng)。但是,漢字的構(gòu)形系統(tǒng)雖然複雜,卻並非沒有規(guī)律可循。掌握了漢字的構(gòu)形規(guī)律,纔能通過字形分析本義,幫助我們理解古書。

分析漢字的構(gòu)形,需要掌握傳統(tǒng)文字學(xué)的“六書”。在講“六書”之前,我們需要先掌握一個(gè)概念“造意”?!霸煲狻笔菨h字形體中可分析的意義信息,來自原初造字時(shí)的一種造字意圖,例如:“初”字從“衣”從“刀”,它的造意是“用刀裁衣”,裁衣是製衣的開端,這個(gè)形象用以表現(xiàn)“開端”“開始”的詞義,“開端”“開始”就是“初”的本義。

“六書”就是漢代人根據(jù)對(duì)小篆的形體分析而歸納、總結(jié)出來的分析造意的方法?!傲鶗币辉~,最早見於《周禮·地官·保氏》,但是直到東漢許慎作《説文解字》時(shí),纔在《説文·敘》中給六書的名目加以界説,並舉例字加以説明。下面我們來分別説明“六書”的具體內(nèi)容。

(一)象形

象形是一種通過勾勒事物的輪廓來構(gòu)擬字形的造字方法。許慎説:“象形者,畫成其物,隨體詰詘,日月是也?!痹懺x猶言直、曲,是説象形的造字方法是描繪物體的輪廓圖形,隨著物體外部的輪廓而確定綫條的直與曲。例如[1]

016-01

由於象形字是用“畫成其物”的方法來構(gòu)造的,所以凡是有“物象”可“畫”的實(shí)物多可以採(cǎi)用這種方法來造字。因此,大凡用象形字記録的詞,多是表示具體實(shí)物的名詞。但是也有少數(shù)象形字例外,它所表示的並非所象的具體實(shí)物,而是這種實(shí)物所具有的某種性質(zhì)或狀態(tài)。例如:

高,甲骨文作equa,本象臺(tái)觀之形,由於上古人爲(wèi)的建築最高的莫過於臺(tái)觀了,所以這個(gè)字所表示的不是臺(tái)觀,而是臺(tái)觀所具有的“高”的性質(zhì)或狀態(tài),以便用臺(tái)觀之高,泛指一切事物之高。

大,甲骨文作equa,本象成人正面站立之形,出於古人“天大地大人亦大”的觀念,用正面站立的人來表示“大”,記録凡“大”之稱。

這種象形字所記録的詞,其本義往往不再指具體的事物而是事物所具有的某種性質(zhì)或狀態(tài),其詞性也不再是名詞而是形容詞了。

爲(wèi)了加深人們對(duì)造意的理解,往往要在被描繪的事物本體之外加上一些背景,這些字也是象形字。例如:

equa(向),本義是窗子,如果衹畫一個(gè)方口,人家就容易誤認(rèn)爲(wèi)是人的嘴巴或別的什麼窟窿,衹有把equa(宀,表示房子)字加上,纔容易讓人明白這是指房屋牆上的方洞。

equa(眉),下面如果沒有“目”字起襯托的作用,就難以看出上面所象是眉毛之形。

equa(栗),沒有“木”字陪襯也很難知道上面所象是帶刺的果實(shí)。

equa(血),沒有“皿”作容器,“血”無法表示,古人歃血爲(wèi)盟,所以用滴在器皿裏的形象表示“血”。

通常這類象形字也被稱爲(wèi)“合體象形”。

(二)指事

許慎説:“指事者,視而可識(shí),察而見意,上下是也。”指事是用形體簡(jiǎn)單的符號(hào)記録詞義,如“上、下、一、二”等;或是在象形的基礎(chǔ)上加抽象的指事符號(hào)或區(qū)別符號(hào)以構(gòu)成新字。所謂指事,含有標(biāo)識(shí)事物、指明事物的意思。指事字所記録的詞義無法用單純的象形手段構(gòu)擬字形,因此用指事性或區(qū)別性符號(hào)來提示。例如:

equa(刃),“視而可識(shí)”似刀,但仔細(xì)觀察又比刀字多了一點(diǎn),這多的一點(diǎn)即是標(biāo)識(shí)性的指事符號(hào),指明這個(gè)新造字所表示的意思不是整把刀,而是刀的利刃。

equa(亦,即“腋”字),從“大”,即一個(gè)正面的人形,用兩個(gè)點(diǎn)指示腋下的部位。

從結(jié)構(gòu)上看,大多數(shù)指事字都是在一個(gè)象形字上增加指事性或區(qū)別性的筆畫(多是點(diǎn)和橫)構(gòu)成的,在漢字結(jié)構(gòu)形式中,指事字是爲(wèi)數(shù)最少的。

(三)會(huì)意

會(huì)意是根據(jù)事物間的某種關(guān)係而組合兩個(gè)或兩個(gè)以上的獨(dú)體字來構(gòu)成新字的造字方法。許慎説:“會(huì)意者,比類合誼,以見指撝,武信是也?!薄邦悺敝甘骂?,“誼”同“義”,“指撝”的意思是“旨意”。會(huì)意就是會(huì)合兩個(gè)或兩個(gè)以上字的意義合成一個(gè)新義的造字法,這種組合造字,在造字法上是一種進(jìn)步。會(huì)意字有兩種類型:第一種是形合會(huì)意字。

早期會(huì)意字大多是通過部件的象物性的組合來表示新意構(gòu)成新字的,屬於會(huì)意字中的形合字。例如:

equa(從),由兩個(gè)“人”構(gòu)成,表示一人在前,一人在後緊緊跟隨。

equa(牧),從攴從牛,會(huì)以手執(zhí)鞭放牧之意。

equa(莫),從日從茻,日在草茻之中,會(huì)太陽已落,夜幕降臨之意。

equa(舂),從臼從午(杵本字)從廾,會(huì)雙手執(zhí)杵而舂米之意。

形合字是人的行爲(wèi)或客觀現(xiàn)象的直觀摹寫,幾個(gè)構(gòu)件所“會(huì)”之意具有直觀性,人們從字的構(gòu)形上即可領(lǐng)悟。甲骨文、金文中的會(huì)意字基本上是形合會(huì)意字。由於形合會(huì)意字是具體的意義、具體情境的直觀摹寫,因此字中構(gòu)件擺放的位置往往也成爲(wèi)區(qū)別構(gòu)意的手段,不能隨意擺放。第二種是義合會(huì)意字。也就是會(huì)意字的造字方式從構(gòu)件物象的組合發(fā)展?fàn)?wèi)構(gòu)件意義的組合,義合會(huì)意字的字義是由幾個(gè)構(gòu)件語義的組合而不是其物象的組合。例如:

臭,從自從犬。自是鼻的象形字。臭的本義是氣味的總稱。氣味無形,可是古人憑狩獵生活的經(jīng)驗(yàn)知道,狗鼻子的嗅覺對(duì)於氣味最爲(wèi)敏感,故以“犬、自”會(huì)意,引起人們從有形到無形的聯(lián)想。

息,從自從心。人和許多動(dòng)物的呼吸都發(fā)於心臟而行於鼻腔,故“自、心”會(huì)意,表示氣息和呼吸。

灋(即法字),從廌從去從水。傳説廌爲(wèi)?yīng)毥巧瘾F,能分辨是非曲直,在法庭上能“觸不直者而去之”,從而使決訟得以公平如水。此字最早見於西周金文,反映了當(dāng)時(shí)人們對(duì)公平執(zhí)法的美好願(yuàn)望。

朙,從囧(窗戶)從月,囧中見月,會(huì)“明亮、光明”之意。

義合會(huì)意字中構(gòu)件的位置衹照顧字形的均衡變化,可以是左右結(jié)構(gòu),也可以是上下結(jié)構(gòu),與物象關(guān)係無關(guān)。

總之,會(huì)意字“比類合誼”的方式有多種,內(nèi)容很豐富,決定會(huì)意字字義的因素也很複雜,分析會(huì)意字往往會(huì)得到一些古代文化的知識(shí),對(duì)閲讀古書有很重要的作用。

會(huì)意字是合體字,可以進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析。會(huì)意字結(jié)構(gòu)分析的結(jié)果是兩個(gè)或兩個(gè)以上的成字構(gòu)件。

(四)形聲

許慎説:“形聲者,以事爲(wèi)名,取譬相成,江河是也。”所謂“以事爲(wèi)名”,即根據(jù)事類(指意義)而造或選取一個(gè)字作爲(wèi)義符,再取一個(gè)讀音相同或相近的字來標(biāo)聲,即取譬相成,構(gòu)成新字?!敖薄昂印倍?,原本是爲(wèi)專指長(zhǎng)江和黃河而造的字,由於江河均屬水類,所以都用“水”來作義符,然後又根據(jù)口語中“江”“河”的發(fā)音分別選取了讀音相當(dāng)?shù)摹肮ぁ薄翱伞眮碜髀暦?/p>

1. 形聲字的類型

最早的形聲字是在原有象形字上增加聲符構(gòu)成的。原有的象形字本來已經(jīng)是形音義的結(jié)合體,增加聲符,是對(duì)原字的讀音起一種強(qiáng)化作用。例如:

“星”字,甲骨文有作equa的,是幾個(gè)圓形符號(hào)的組合。爲(wèi)了與記録同類或同形的事物的詞的符號(hào)進(jìn)行區(qū)別,爲(wèi)它增加“生”字作爲(wèi)聲符,來提示它不是“水果、雞蛋”等其他圓形物的符號(hào),而是“星”的符號(hào)。

“雞”字,甲骨文作equa,象公雞形。由於與公雞同形的禽類非常多,便在原字上追加“奚”做聲符,提示該字是“雞”這個(gè)詞的記録符號(hào),而不是其他的鳥。

這種用增加聲符來強(qiáng)化和區(qū)別象形字的方式,很快就失去能産性,不再用來構(gòu)字了,因此在漢字中通過增加聲符構(gòu)成的形聲字非常少。

後來的形聲字是爲(wèi)了分化詞義而增加義符構(gòu)成的。例如:

舍,本義是“房舍”,假借爲(wèi)“捨棄”義,造成“舍”字一字記二義的現(xiàn)象,追加義符“扌”作“捨”,表示“捨棄”義,原字仍然專門表示“房舍”義。

止,有“腳”的意思,又有“停止”“地址”義,於是追加義符“”作“趾”來表示“腳”義,追加義符“土”作“址”表示“地點(diǎn)”義,“止”專門作“停止、制止”義的記録符號(hào)。

無論借義分化還是引義分化,大都是在原字(多是獨(dú)體字)的基礎(chǔ)上追加義符,使原字成聲符,從而形成形聲字。從記詞功能上看,原字和分化字是同一個(gè)詞在不同時(shí)代的記録符號(hào)。例如,“躲避”義在《左傳》中用“辟”字記録,後代用“避”字記録。也有極少部分分化字是脫離古字形體另造的,如“喜悅”義在先秦中常用“説”字記録,後代則用“悅”記録。

又到後來,形聲字的格局形成了,有些本來不是形聲字的字,受同類字的影響也加上了義符。例如,“示”部形聲字形成後,“禮”“?!薄凹馈钡茸忠蝾惢由狭肆x符“示”。而且逐漸産生了用義符和聲符進(jìn)行拼合造形聲字的方法。不過,這已經(jīng)是很晚的事了。絶大多數(shù)形聲字並不是拼合而成的,而是追加義符構(gòu)成的。

2. 形聲字義符的表義特點(diǎn)

形聲字的義符衹能表示字義即詞義所屬的範(fàn)圍,而不能標(biāo)明這個(gè)字所記録的詞的具體詞義。例如,“項(xiàng)、題、顔、顛”等字,均以“頁”爲(wèi)義符,“頁”的本義是“人頭”,作爲(wèi)構(gòu)字的義符,衹表明這些字所記録的詞義都與“頁”(人頭)有關(guān),並不能具體表示這些形聲字字符所記録的“脖子、前額、臉面、頭頂”等詞義。

義符既然衹是表示詞義的範(fàn)疇,那麼範(fàn)疇可以有大小寬窄之別,因而同用一個(gè)義符的諸多形聲字,其具體含義雖然彼此相關(guān)聯(lián),但是這種關(guān)聯(lián)可能是相同、相近、相通,也可能是相逆、相反。例如從“日”的形聲字“昭、晴、晞、昕”等含有“明亮”之意;“晚、昧、暗、晦”等則含有昏暗之意。因爲(wèi)日頭是自然最大的光源,明與暗都與“日”有關(guān)。再如,“阜”的本義是“土山”,從“阜”的字都與山的特點(diǎn)、形狀有關(guān)。例如:除,臺(tái)階,象山之形;險(xiǎn),山路崎嶇不平;防,大堤,象山之形;陳,宛丘,似山的高地;陵,大山。

3. 義符和聲符在形聲字中的位置分佈

在形聲字的結(jié)構(gòu)中,義符和聲符的位置是多種多樣的。例如:

左形右聲:如“錢、材、消、熔”等,這是最常見的結(jié)構(gòu)樣式;

右形左聲:如“放、鴨、刎、頸、錦、欽、蝕”等;

上形下聲:如“茅、簡(jiǎn)、空、罟、孟”等;

下形上聲:如“柴、醬、盆、甕、幕、恭、築”等;

內(nèi)形外聲:如“聞、問、閩、齏、贏、辯、辮、瓣、哀、隨”等;

外形內(nèi)聲:如“闢、匪、匐、固、裹、衷、戚”等;

形在一角:如“穎(從禾頃聲)、脩(從肉攸聲)、賴(從貝剌聲)、勝(從力朕聲)、騰(從馬朕聲)、佞(從女仁聲)、疆(從土彊聲)”等;

聲在一角:如“徒(從辵土聲)、徙(從辵止聲)、旗(從equa其聲)”等。

因此,在對(duì)形聲字進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析時(shí),一定要注意找準(zhǔn)聲符和義符。

4. 省聲字和省形字

爲(wèi)了字形結(jié)構(gòu)的勻稱或出於簡(jiǎn)化的目的,省去字的形符或聲符的一部分,這類字被稱爲(wèi)省形字或省聲字。例如:

省聲字:産,從生,彥省聲;夜,從夕,亦省聲;雷,從雨,畾省聲。

省形字:弒,從殺省,式聲;耇,從老省,句聲。

從漢字發(fā)展的角度來看,形聲造字法突破了象形、指事、會(huì)意等造字方法的局限,使許多詞義無形可象、有意難會(huì)的詞也能夠造出記録符號(hào),使?jié)h字體系具有無限的自足能力,以適應(yīng)記録不斷發(fā)展的漢語的需要。同時(shí),形聲字所形成的半音半義的構(gòu)形格局,加強(qiáng)了漢字與漢語的語音和語義的聯(lián)繫,爲(wèi)漢字的識(shí)別、理解和記憶提供了方便。從上古漢語發(fā)展到現(xiàn)代漢語,漢語發(fā)生了非常大的變化,但是,漢字適應(yīng)了漢語的各種變化,仍然出色地承擔(dān)著記録漢語的任務(wù)。漢字體系之所以一直適應(yīng)漢語的發(fā)展,形聲字的産生是其重要的原因。

(五)轉(zhuǎn)注

許慎説:“轉(zhuǎn)注者,建類一首,同意相受,考老是也。”由於許慎對(duì)“轉(zhuǎn)注”的解釋過於簡(jiǎn)單,因此人們對(duì)許慎這段話的理解可謂衆(zhòng)説紛紜,莫衷一是。學(xué)術(shù)界通常認(rèn)爲(wèi)“轉(zhuǎn)注”指的是漢字孳乳的一種方式。即某一個(gè)字由於意義的引申而産生分化字,分化字之間就是轉(zhuǎn)注的關(guān)係。“建類一首”,是指源字與分化字義類相同,用同一部首;“同意相受”指兩個(gè)字的意義具有引申關(guān)係。

不過,許慎的“轉(zhuǎn)注”到底是什麼含義,已經(jīng)無法證實(shí)。我們完全沒有必要糾纏這些概念的含義,衹要認(rèn)識(shí)到“轉(zhuǎn)注”與前“四書”性質(zhì)不同,並不是一種漢字結(jié)構(gòu)的類型就可以了。

(六)假借

許慎説:“假借者,本無其字,依聲託事,令長(zhǎng)是也?!奔俳韬娃D(zhuǎn)注一樣,也不是漢字結(jié)構(gòu)的類型。衹是補(bǔ)足早期字不足的一種手段,或者因爲(wèi)有些虛詞無法造字,衹好借用一個(gè)與該詞同音的字來記録。例如:

其,本來是給“簸箕”的“箕”造的字,語氣詞、代詞“其”沒有造字,便借用“其”來記録。如甲骨卜辭中的“其自東來雨,其自西來雨”的“其”就是語氣詞。

莫,是給“日暮、暮色”造的字,被借來記録否定副詞、否定代詞。如《左傳》中的“過而能改,善莫大焉”的“莫”即是否定代詞。

在六書中,前四書很明顯談的是漢字的結(jié)構(gòu)形式,後兩書與漢字的結(jié)構(gòu)沒有關(guān)係。但“六書”是一個(gè)總體,所以我們也需要大致瞭解一下“轉(zhuǎn)注”和“假借”這兩個(gè)概念。

三、漢字形體的演變

漢字起源距今大約有六千多年,可證實(shí)的形成體系的時(shí)間也有三四千年。在這漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,隨著社會(huì)的進(jìn)步和漢語的發(fā)展,作爲(wèi)記録漢語的漢字符號(hào)系統(tǒng),形體發(fā)生了很大的變化。漢字形體的演變過程,總的趨勢(shì)是向便於識(shí)記、易於書寫演變,也就是從象形性向符號(hào)化演變。漢字形體的發(fā)展可以分爲(wèi)兩大階段:古文字階段和今文字階段。古文字階段包括以甲骨文爲(wèi)代表的殷商文字、以金文爲(wèi)代表的西周文字、書寫載體多種多樣和結(jié)構(gòu)體系紛紜複雜的戰(zhàn)國(guó)文字、以小篆爲(wèi)代表的秦代文字;今文字階段包括以東漢文字爲(wèi)代表的隸書和孕育於漢末、通行於魏晉時(shí)期並一直通行到現(xiàn)代的楷書。其中,各個(gè)階段的文字,又由於構(gòu)形元素象形性的程度和書寫元素性質(zhì)的不同,形成了漢字形體上的各種差異。

古文字時(shí)期的漢字,包括殷商甲骨文、西周金文、戰(zhàn)國(guó)文字和秦系小篆。

(一)殷商甲骨文

“甲骨文”是以漢字的書寫載體命名的字體稱謂,指刻在龜甲、獸骨上的文字。商代和周代都有甲骨文,但現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)的甲骨文大部分屬於殷商時(shí)期,因而學(xué)術(shù)界把甲骨文視爲(wèi)殷商文字的代表(見圖一)。

015-01

圖一 商代武丁時(shí)期的《祭祀狩獵塗朱牛骨刻辭》

甲骨文記録的內(nèi)容相當(dāng)豐富,但絶大部分是關(guān)於占卜的記録,所以甲骨文又因其所書寫的主要內(nèi)容而稱作“卜辭”。

甲骨文字大部分是用刀刻的,堅(jiān)硬的書寫材料、刀刻這種書寫方法,決定了甲骨文的形體特點(diǎn):筆畫瘦削,多有方折,刀筆味很濃。

從構(gòu)意手段上看,甲骨文主要是象形文字,即通過部件的象物性及其組合來表示語言中的語義,以達(dá)到記録語言的目的。因此,甲骨文中的象形字都是“畫成其物,隨體詰詘”的,絶大多數(shù)的指事字都是在象形字的基礎(chǔ)上加區(qū)別或標(biāo)示符號(hào)構(gòu)成的,會(huì)意字則是兩個(gè)或幾個(gè)象形部件象物性的組合,甲骨文字中形聲字很少,僅占24%左右。即使是形聲字,其聲符和形符仍然保留著生動(dòng)的象物性。因此,甲骨文的構(gòu)形理據(jù)是最清楚的,通過分析其構(gòu)形理據(jù),便能夠瞭解該字形所記録的詞的詞義。例如:

016-01

殷商甲骨文雖然已經(jīng)是成系統(tǒng)的文字,但畢竟還處在漢字發(fā)展的初級(jí)階段,在許多方面還帶有明顯的早期漢字的特點(diǎn):許多字書寫置向不定?;虺螅虺?;或向上,或向下;或正面,或側(cè)面。例如:

016-01

字形結(jié)構(gòu)不固定,異構(gòu)字較多。有些字採(cǎi)用了不同的部件,如“牢”字;有些字部件的位置不同,如“物”“祝”字;有些字部件的多少不同,如“鳳”字;有些字繁簡(jiǎn)的程度不同,如“奚”字等。

016-01

有少數(shù)字形混同現(xiàn)象。如“山”和“火”寫作equa,“甲”和“七”寫作equa等。雖然原則上講“山”爲(wèi)平底、“火”爲(wèi)圓底,“甲”豎略長(zhǎng)、“七”豎略短,但其構(gòu)形區(qū)別度過小,因此在實(shí)際材料中是很難分清的。

(二)西周金文

“金文”也是根據(jù)文字書寫的載體而命名的,指鑄刻在青銅器上的文字。鐘、鼎是青銅器中樂器、禮器的代表,故金文又叫鐘鼎文。鐘鼎上的文字有陰文和陽文兩種,陰文叫款,陽文叫識(shí),故金文又叫鐘鼎款識(shí)。青銅器常被用作祭器,祭禮古代叫吉禮,故青銅器又叫吉金,其上的文字又叫吉金文字。祭器又稱彝器,故金文又有彝器銘文、彝器款識(shí)的別稱。金文在殷商時(shí)期就已經(jīng)出現(xiàn)了,但是,目前發(fā)現(xiàn)的絶大多數(shù)金文都是西周時(shí)期的文字,因此一般把金文作爲(wèi)西周文字的代表(見頁圖二)。

015-01

圖二 西周晚期的《師兌簋》銘文

西周金文是直接繼承殷商甲骨文而來的。與殷商甲骨文相比,西周金文有了明顯的進(jìn)步。金文中新的象形字很少出現(xiàn),而形聲字卻大大增加。如“走”部、“言”部、“金”部、“廠”部的字在甲骨文中很少或幾乎沒有,而西周金文中則大量出現(xiàn),並且多爲(wèi)形聲字。形聲字的大量增加,是漢字構(gòu)形系統(tǒng)走向成熟的一個(gè)重要標(biāo)誌。金文的異構(gòu)字相對(duì)減少,結(jié)構(gòu)漸趨定型。義符因意義相近而混用的現(xiàn)象已不普遍,如“辵”部的字,在甲骨文中往往有從“彳”、從“止”、從“辵”三種寫法,而西周金文則基本固定爲(wèi)從“辵”。某些部件的置向及位置已不再隨意改變,如從“彳”之字已基本將“彳”固定在左邊,“及”“方”等字的反書現(xiàn)象已很少出現(xiàn)。

這説明,西周金文比殷商甲骨文更爲(wèi)成熟了。

(三)戰(zhàn)國(guó)文字

“戰(zhàn)國(guó)文字”是根據(jù)文字的通行時(shí)代而命名的,是對(duì)戰(zhàn)國(guó)時(shí)代周王室和各諸侯國(guó)所有品類文字的統(tǒng)稱。它不像甲骨文、金文那樣是對(duì)某一特殊載體上的文字的專指,也不像小篆、楷書那樣是對(duì)某一定型字體的專稱。我們之所以根據(jù)時(shí)代定稱,是因爲(wèi)這一時(shí)期文字的載體和構(gòu)形體系多種多樣,無論哪一種文字,都不能成爲(wèi)該期所有文字的代表。

目前所見的戰(zhàn)國(guó)文字可分兩個(gè)系統(tǒng):一是見於後代文獻(xiàn)上的戰(zhàn)國(guó)文字,如《説文》中的古文和籀文、三體石經(jīng)中的古文和宋郭忠恕《汗簡(jiǎn)》中的古文等;一是見於各類出土文物上的戰(zhàn)國(guó)文字,如用毛筆寫在竹簡(jiǎn)上的竹簡(jiǎn)文、寫在絲帛上的帛書、寫在玉片上的盟書,以及鑄刻在金屬器上的金文(包括符節(jié)文和貨布文)、刻在石頭上的石刻文、刻在印章上的古璽文和刻在陶器上的古陶文等。文獻(xiàn)上的戰(zhàn)國(guó)文字幾經(jīng)傳抄,往往失去了原來的真面目;而文物上的戰(zhàn)國(guó)文字則是當(dāng)時(shí)的真跡,是研究戰(zhàn)國(guó)文字最可靠的資料。

經(jīng)過春秋時(shí)期的動(dòng)盪,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期已經(jīng)形成了諸侯割據(jù)的局面。正如東漢許慎在《説文解字·敘》記載,當(dāng)時(shí)“諸侯力政,不統(tǒng)於王,惡禮樂之害己而皆去其典籍”。對(duì)典籍的輕視,使得人們做事沒有了共同的依據(jù),寫字沒有了共同的標(biāo)準(zhǔn),這樣,便出現(xiàn)了“田疇異畝,車塗異軌,律令異法,衣冠異制,言語異聲,文字異形”的局面,各國(guó)文字之間的結(jié)構(gòu)和形體特點(diǎn)各不相同,具有明顯的地域性差異。人們往往把戰(zhàn)國(guó)文字分作兩大派系,即秦系文字和六國(guó)文字。

秦系文字上承西周金文,下啟小篆,是漢字發(fā)展主綫的一個(gè)重要環(huán)節(jié),是戰(zhàn)國(guó)文字的主流。六國(guó)文字偏離了正統(tǒng)文字發(fā)展的軌道,未能引導(dǎo)當(dāng)時(shí)漢字發(fā)展的方向,因而是戰(zhàn)國(guó)文字的支流。

目前所能見到的戰(zhàn)國(guó)秦系文字的資料很少。其中最重要的應(yīng)該是保留著戰(zhàn)國(guó)秦文字原貌的石鼓文(見圖三)。

015-01

圖三 石鼓文

石鼓文是刻在十個(gè)鼓形石頭上的文字,故稱石鼓文。這些文字,結(jié)構(gòu)端莊嚴(yán)謹(jǐn),大小一致,筆形佈局極有法度,偏旁部首的寫法和位置也都基本定型;筆道粗細(xì)均勻,已基本實(shí)現(xiàn)綫條化;字體風(fēng)貌已與小篆十分近似,明顯處於西周晚期金文向小篆的過渡階段。

1979年在西安市郊發(fā)現(xiàn)了一個(gè)《秦杜虎符》(見圖四),根據(jù)上面所説的“兵甲之符,右在君,左在杜”,可知是秦始皇後來統(tǒng)一天下改稱皇帝以前的兵符。其上的文字綫條勻稱,字體長(zhǎng)圓,已是典型的小篆了。這説明,真正的小篆戰(zhàn)國(guó)末即已形成,並不是秦始皇統(tǒng)一後由李斯等人創(chuàng)制的。

015-01

圖四 戰(zhàn)國(guó)秦杜虎符

與秦系文字相比,六國(guó)文字顯得十分雜亂??偟膩碚h,六國(guó)文字地域性分歧較大,同一國(guó)家和地域的異寫異構(gòu)現(xiàn)象也很普遍;字形變化隨意性過大,無規(guī)律可循,許多字形省變嚴(yán)重,已很難看出前後的傳承關(guān)係,也無法從構(gòu)形理據(jù)上去解釋;簡(jiǎn)化傾向十分明顯。這也許是因爲(wèi)當(dāng)時(shí)的正統(tǒng)文字不便於快速書寫,無法滿足日常事務(wù)的需要,於是便對(duì)之大幅度簡(jiǎn)化。

由於六國(guó)文字對(duì)漢字亂加改造,破壞了漢字的構(gòu)形理據(jù),違背了漢字自身的發(fā)展規(guī)律,因而隨著六國(guó)的相繼滅亡,六國(guó)文字也逐漸退出了歷史舞臺(tái)。

(四)小篆

小篆是秦始皇統(tǒng)一中國(guó)後實(shí)行“書同文”政策所規(guī)定採(cǎi)用的標(biāo)準(zhǔn)字體。

“小篆”的得名,不同於甲骨文、金文的以書寫載體命名,而是得名於其形體特點(diǎn)?!墩h文解字·竹部》:“篆,引書也?!薄耙本褪菭恳L(zhǎng),就是要使蜿曲的綫條延展勻稱。“篆”書這個(gè)名稱正反映了小篆逐漸脫離“畫成其物,隨體詰詘”的象物性而走向符號(hào)化的形體特點(diǎn)。

小篆成爲(wèi)正統(tǒng)文字,一方面得益於秦朝利用國(guó)家權(quán)力進(jìn)行推廣,另一方面也是漢字自身發(fā)展規(guī)律的必然結(jié)果。

秦始皇統(tǒng)一中國(guó)後,爲(wèi)了便於對(duì)六國(guó)遺民進(jìn)行統(tǒng)治,統(tǒng)一文字便成了當(dāng)務(wù)之急。許慎《説文解字·敘》説:“秦始皇帝初兼天下,丞相李斯乃奏同之,罷其不與秦文合者,斯作《倉(cāng)頡篇》,中車府令趙高作《爰?xì)v篇》,太史令胡母敬作《博學(xué)篇》,皆取史籀大篆,或頗省改,所謂小篆者也?!笨梢姡?dāng)時(shí)規(guī)定,統(tǒng)一文字的標(biāo)準(zhǔn)是“秦文”,凡是不與秦文相一致的,一概廢除;而秦文的標(biāo)準(zhǔn),則是由史籀大篆省改而來的小篆。

所謂“史籀大篆”,是指收録在《史籀篇》中的文字,稱“大篆”,又稱“籀文”。一般認(rèn)爲(wèi)《史籀篇》是周宣王時(shí)的史官籀編寫的一部童蒙識(shí)字課本。如果此説成立的話,其上的文字應(yīng)爲(wèi)西周晚期金文。西周晚期金文已與小篆形體非常接近,小篆正是在其基礎(chǔ)上省改而來的。因此,小篆來源於“史籀大篆”,是殷商甲骨文、西周金文發(fā)展的産物。早在戰(zhàn)國(guó)末年,小篆就已經(jīng)基本定型了。李斯等人對(duì)小篆進(jìn)行了一番整理和加工,使之更爲(wèi)定型化、標(biāo)準(zhǔn)化,然後書寫出標(biāo)準(zhǔn)字樣(如《倉(cāng)頡篇》等)加以推廣。

小篆的流行,雖然帶有一定的政治成分,但也是符合漢字發(fā)展的自身規(guī)律的。小篆在保存漢字構(gòu)形理據(jù)的基礎(chǔ)上,使?jié)h字構(gòu)形進(jìn)一步簡(jiǎn)明化、系統(tǒng)化,而不像六國(guó)文字那樣爲(wèi)了簡(jiǎn)化而任意破壞漢字的構(gòu)形理據(jù),因而小篆最終取代六國(guó)文字而一統(tǒng)天下,是歷史發(fā)展的必然結(jié)果。

目前所能見到的秦朝小篆也可分文物文字和文獻(xiàn)文字兩類。文物上的秦朝小篆比較少,其中較有代表性的有《泰山刻石》和《嶧山刻石》(見圖五、圖六)。其中《泰山刻石》據(jù)説是李斯手跡,可謂是標(biāo)準(zhǔn)的小篆。

015-01

圖五 泰山刻石(局部)

015-01

圖六 嶧山刻石(局部)

文獻(xiàn)上的秦朝小篆主要見於東漢許慎的《説文解字》。這是保存小篆最系統(tǒng)的一部書,共收録小篆字頭9353個(gè),加上書中保存的一些籀文和六國(guó)古文,共計(jì)10516字。

小篆已形成一個(gè)相當(dāng)嚴(yán)密的構(gòu)形系統(tǒng)。在甲骨文階段,象形字佔(zhàn)有很大比例,到了小篆階段,象形字在參與構(gòu)字時(shí)大部分已經(jīng)義化;形聲字大量增加,約占87%左右。形聲字的表義部件的類化過程也已基本完成,代表同類事物的形聲字多數(shù)採(cǎi)用了同一表義部件。這樣,字與字之間的聯(lián)繫加強(qiáng)了,整個(gè)漢字體系顯得系統(tǒng)而有條理?!墩h文解字》關(guān)於540個(gè)部首的歸納,正體現(xiàn)了小篆構(gòu)形的系統(tǒng)性。

小篆比較全面地保存了漢字的構(gòu)形理據(jù)。小篆是承西周的正統(tǒng)文字而來的,它雖然對(duì)古文字階段的漢字形體作了系統(tǒng)的規(guī)整,卻沒有破壞漢字的構(gòu)形理據(jù)。許多象形字,經(jīng)過類化以後,象形部件演變爲(wèi)表義部件,雖然字形已不能反映其實(shí)際形象,但其表意部件仍能體現(xiàn)所構(gòu)字的意義類別,字的結(jié)構(gòu)理據(jù)仍具有可解釋性;而且這種系統(tǒng)化的理據(jù)比原先那種孤立的理據(jù)更符合漢字發(fā)展的要求,且更易於掌握。

小篆象形性減弱,符號(hào)性增強(qiáng),甲骨文、金文的“畫成其物,隨體詰詘”的象物性綫條被非象物性的純美術(shù)化綫條所代替。小篆的綫條粗細(xì)均勻,分佈均衡,由象物性的綫條到符號(hào)化綫條演變,是漢字書寫元素所發(fā)生的重要變化,是漢字符號(hào)化進(jìn)程中的質(zhì)的飛躍,爲(wèi)漢字向筆畫文字的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。正因如此,小篆以後,漢字便進(jìn)入了今文字時(shí)期。

今文字階段的漢字包括以東漢隸書爲(wèi)代表的隸書和從魏晉時(shí)期一直使用到今天的楷書。

(五)隸書

隸書是起源於戰(zhàn)國(guó)晚期、到漢代趨於成熟的一種新型字體。隸書有秦隸、漢隸之分。秦隸又叫古隸,漢隸又叫今隸。

“隸書”因最初的用途(即徒隸所用)而得名。隸書是因爲(wèi)事務(wù)繁多,需要提高書寫速度而産生的,早在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的秦系文字裏,隸書就已經(jīng)出現(xiàn)。當(dāng)時(shí)秦國(guó)的正統(tǒng)文字是小篆,綫條講究圓轉(zhuǎn)勻稱,某些筆順不符合手寫的自然習(xí)慣,嚴(yán)重影響了書寫的速度。而社會(huì)事務(wù)的日益繁雜,對(duì)快速書寫的需求越來越迫切。於是書寫人爲(wèi)了簡(jiǎn)便快捷,往往將篆文的圓轉(zhuǎn)筆道改爲(wèi)方折筆畫,有時(shí)還略加省改,已略具隸書的風(fēng)味,在當(dāng)時(shí)形成了一種俗書體。此即古隸,又叫秦隸。

漢字由篆文向隸書的演變過程叫隸變。隸變的基本內(nèi)容,在構(gòu)形元素上是變象形部件爲(wèi)表義部件;在書寫元素上是變圓爲(wèi)方,變曲爲(wèi)直,變圓轉(zhuǎn)爲(wèi)方折,變綫條爲(wèi)筆畫。隸變的結(jié)果,是徹底顛覆了漢字的象形性,使?jié)h字體系由古文字跨入今文字,完成了符號(hào)化進(jìn)程中關(guān)鍵性的飛躍。

秦隸是隸變初級(jí)階段的形態(tài),還衹是篆文的草率速寫體,它衹是在筆形和態(tài)勢(shì)上改變篆文的面貌,在結(jié)構(gòu)上並沒有太大的區(qū)別,處於篆文向漢隸的過渡階段。

秦朝統(tǒng)一後,雖然將小篆定爲(wèi)標(biāo)準(zhǔn)文字,但日常事務(wù)中,秦隸卻得到了廣泛的應(yīng)用。1975年在湖北雲(yún)夢(mèng)縣睡虎地出土的大量秦簡(jiǎn),就是很好的證明(見圖七)。

015-01

圖七 睡虎地秦簡(jiǎn)(局部)

漢隸是隸變徹底完成的字體形態(tài)。它直接承秦隸而來,最初與秦隸並沒有多大區(qū)別。經(jīng)過二百多年的發(fā)展,到東漢時(shí)期,漢隸逐漸形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。筆勢(shì)發(fā)揚(yáng)舒展,筆畫蠶頭雁尾,有波勢(shì)挑法;字體扁方平整,佈局穩(wěn)重勻稱。如東漢中期的《史晨碑》(見圖八)就是此期漢隸的代表。漢隸這種獨(dú)特風(fēng)格的形成,標(biāo)誌著隸書已經(jīng)走向成熟。

015-01

圖八 史晨碑(局部)

成熟的隸書在結(jié)構(gòu)和態(tài)勢(shì)上已與小篆有了很大差異。

在書寫筆法上將小篆圓勻的綫條改成點(diǎn)畫,從而徹底實(shí)現(xiàn)了漢字的筆畫化。漢隸的徹底筆畫化,使小篆所保留的那點(diǎn)象形意味喪失殆盡,漢字的符號(hào)性從此佔(zhàn)據(jù)了絶對(duì)地位。這種變化,也使得漢字的書寫難度大大降低,書寫速度大大提高。

漢隸對(duì)小篆的結(jié)構(gòu)體系作了全面的調(diào)整。這次調(diào)整不像小篆那樣是爲(wèi)了使?jié)h字體系更爲(wèi)系統(tǒng)、更爲(wèi)嚴(yán)密,而主要是在簡(jiǎn)化動(dòng)力的驅(qū)使下進(jìn)行的。所以,在調(diào)整的過程中,更多的是照顧書寫的方便和字體的佈局,對(duì)漢字的部件系統(tǒng)進(jìn)行了合併、分化及省變,使得漢字符號(hào)化程度更高,書寫更爲(wèi)方便快捷。

從篆書到隸書的轉(zhuǎn)變,是漢字史上的一大飛躍,從此,漢字完全失去了古文字階段的象形意味,擺脫了古文字蜿曲綫條的束縛,開始步入今文字階段。隸變對(duì)漢字的簡(jiǎn)化,是符合漢字發(fā)展自身規(guī)律的,是漢字符號(hào)化進(jìn)程中的必然。

但是,漢隸仍然不是成熟的今文字,這是因爲(wèi),漢隸的筆畫系統(tǒng)中仍然存在著非符號(hào)化的因素,這就是筆畫形態(tài)的過分講究。漢隸用筆要講究波磔挑法,講究蠶頭燕尾,這些都是藝術(shù)化的要素,而非符號(hào)化的要素,即它還不是真正的符號(hào)化的筆畫——像後來楷書的筆畫那樣。這些藝術(shù)化的要素勢(shì)必要影響書寫速度,對(duì)於記録語言的符號(hào)系統(tǒng)來説,是一種羨餘,影響書寫的快速和便捷。這也正是漢字還要繼續(xù)演變,向漢字符號(hào)化的終極階段——楷書邁進(jìn)的根本原因。

(六)楷書

楷書本名真書或正書,後因其結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),堪爲(wèi)楷模,故改稱楷書。

楷書萌芽於東漢,流行於魏晉南北朝,完全成熟於隋唐,一直沿用至今??瑫b生的動(dòng)因,同樣是爲(wèi)了書寫的方便。因爲(wèi)隸書的蠶頭雁尾和波勢(shì)挑法,仍然是影響書寫速度的障礙??瑫鴦t徹底擺脫了隸書的筆法,形成了符號(hào)化的筆畫,書寫起來更加方便。

由漢隸演變爲(wèi)楷書的過程,叫做楷化。楷書直接從漢隸發(fā)展而來,它同漢隸在結(jié)構(gòu)上基本相同,衹是稍有簡(jiǎn)省。二者的區(qū)別主要表現(xiàn)在筆法和字體的態(tài)勢(shì)上??w現(xiàn)爲(wèi)漢字書寫元素的演進(jìn),與漢字的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)關(guān)係不大??倪^程,就是消滅漢字的書寫元素中的非符號(hào)化因素的過程,使之完全走向符號(hào)化??木唧w內(nèi)容,就是把漢隸筆畫的“蠶頭燕尾、一波三折、波磔挑法”等形態(tài)特點(diǎn)完全去除,變成“橫平豎直”的完全符號(hào)化的筆畫,漢字的筆畫系統(tǒng)符號(hào)化的演變過程到此最終完成。

楷書變隸書的扁方字體爲(wèi)正方,顯得剛正典雅,端莊大方(見圖九)。作爲(wèi)構(gòu)意文字體系,作爲(wèi)漢語的記録符號(hào)體系,漢字構(gòu)形系統(tǒng)的最後定型是隸書階段,它的書寫元素的最後定型是楷書階段。到了楷書,漢字形體的演變已告最終完成,這也正是楷書自魏晉時(shí)期最後形成之後,一直使用到今天而不再發(fā)生字體演變的根本性原因。我們可以預(yù)言,在不改變漢字的性質(zhì)的前提下,除了人爲(wèi)的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化之外,漢字的形體已經(jīng)完全定型,不會(huì)再發(fā)生大的演變。

015-01

圖九 醴泉銘(局部)

瞭解漢字形體的演變,對(duì)學(xué)習(xí)古代漢語有很重要的作用。前面説過,由於漢字是表意文字,我們可以根據(jù)對(duì)漢字形體結(jié)構(gòu)的分析來瞭解古代文獻(xiàn)詞彙的意義。但是漢字經(jīng)過隸變,形體向符號(hào)化發(fā)展,原始的構(gòu)字理據(jù)有一些已經(jīng)喪失,所以,有一部分漢字,按照隸書和楷書來分析結(jié)構(gòu),往往不能得到構(gòu)字理據(jù),需要向上追溯到古文字,恢復(fù)較早的結(jié)構(gòu)。所以,學(xué)習(xí)古代漢語的詞義,需要對(duì)漢字形體演變有一些瞭解,以免在通過字形瞭解詞義時(shí)産生誤差。

文選

夫子至於是邦也[2]

子禽問於子貢曰[3]:“夫子至於是邦也,必聞其政。求之與?抑與之與?[4]”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之[5]。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與[6]?”

貧而無諂[7]

子貢曰:“貧而無諂,富而無驕,何如?”子曰:“可也。未若貧而樂,富而好禮者也。”子貢曰:“《詩》云:‘如切如磋,如琢如磨?!?span id="yelzfuj" class="math-super">[8]其斯之謂與[9]?”子曰:“賜也[10],始可與言《詩》已矣[11]。告諸往而知來者[12]?!?/p>

吾十有五而志于學(xué)[13]

子曰:“吾十有五而志于學(xué),三十而立[14],四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順[15],七十而從心所欲,不踰矩[16]?!?/p>

哀公問社[17]

哀公問社於宰我。宰我對(duì)曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗[18],曰,使民戰(zhàn)栗?!弊勇勚?,曰:“成事不説,遂事不諫[19],既往不咎[20]?!?/p>

我未見好仁者[21]

子曰:“我未見好仁者,惡不仁者[22]。好仁者,無以尚之[23];惡不仁者,其爲(wèi)仁矣[24],不使不仁者加乎其身[25]。有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者。蓋有之矣,我未之見也[26]。”

女與回也孰愈[27]

子謂子貢曰:“女與回也孰愈[28]?”對(duì)曰:“賜也何敢望回[29]?回也聞一以知十,賜也聞一以知二?!弊釉唬骸案ト缫?。吾與女弗如也。”

顔淵季路侍[30]

顔淵季路侍。子曰:“盍各言爾志[31]?”子路曰:“願(yuàn)車馬衣輕裘與朋友共[32],敝之而無憾[33]?!鳖啘Y曰:“願(yuàn)無伐善,無施勞[34]。”子路曰:“願(yuàn)聞子之志?!弊釉唬骸袄险甙仓?,朋友信之,少者懷之[35]?!?/p>

季氏將伐顓臾[36]

季氏將伐顓臾。冉有、季路見於孔子[37],曰:“季氏將有事於顓臾[38]。”孔子曰:“求!無乃爾是過與[39]?夫顓臾,昔者先王以爲(wèi)東蒙主[40],且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐爲(wèi)[41]?”冉有曰:“夫子欲之[42],吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰:‘陳力就列,不能者止?!?span id="bblourg" class="math-super">[43]危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣[44]?且爾言過矣?;①畛鲮惰裕斢駳ъ稒持?,是誰之過與?[45]”冉有曰:“今夫顓臾,固而近於費(fèi)[46]。今不取,後世必爲(wèi)子孫憂?!笨鬃釉唬骸扒螅【蛹卜蛏嵩弧貭?wèi)之辭[47]。丘也聞:有國(guó)有家者[48],不患寡而患不均,不患貧而患不安[49]。蓋均無貧,和無寡,安無傾[50]。夫如是,故遠(yuǎn)人不服,則修文德以來之;既來之,則安之[51]。今由與求也,相夫子,遠(yuǎn)人不服而不能來也,邦分崩離析而不能守也,而謀動(dòng)干戈於邦內(nèi)[52]。吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內(nèi)也[53]?!?/p>

子適衛(wèi)[54]

子適衛(wèi),冉有僕[55]。子曰:“庶矣哉[56]!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉[57]?”曰:“富之[58]?!痹唬骸凹雀灰?,又何加焉?”曰:“教之?!?/p>

陽貨欲見孔子[59]

陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚[60]??鬃訒r(shí)其亡也[61],而往拜之,遇諸塗[62]。謂孔子曰:“來!予與爾言。曰:懷其寶而迷其邦[63],可謂仁乎?曰:不可。好從事而亟失時(shí),可謂知乎[64]?曰:不可。日月逝矣,歲不我與[65]?!笨鬃釉唬骸爸Z,吾將仕矣[66]?!?/p>

思考與練習(xí)

一、漢字的性質(zhì)是什麼?爲(wèi)什麼我們可以通過分析漢字的字形來幫助理解詞義?

二、有一種分析漢字的方法,把漢字分爲(wèi)?yīng)汅w字和合體字。你認(rèn)爲(wèi)前四書中,哪一類是獨(dú)體字,哪一類是合體字?舉例説明。

三、分析下列漢字的結(jié)構(gòu),指出它們是前四書的哪一種;並試著用這些字説明漢字形與義的統(tǒng)一。

期、禮、磨、琢、社、力、心、惑、問、閒、閣

四、閲讀下面短文,並翻譯成現(xiàn)代漢語。

陳仲舉言爲(wèi)士則,行爲(wèi)世範(fàn),登車攬轡,有澄清天下之志。爲(wèi)豫章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨?!标愒唬骸拔渫跏缴倘葜?,席不暇暖。吾之禮賢,有何不可!”(《世説新語·德行》)


[1]字形摘自王鳳陽《漢字學(xué)》,吉林文史出版社,1985年。

[2]本篇選自《論語·學(xué)而》。題目爲(wèi)後加。《論語》是我國(guó)第一部語録體論説文集,主要記載了孔子的言行,約成書於戰(zhàn)國(guó)初期?!墩撜Z》共20篇,是儒家學(xué)説的經(jīng)典著作?!墩撜Z》通行的注本有魏·何晏《論語集解》、宋·朱熹《論語集注》、清·劉寶楠《論語正義》、今人楊伯峻《論語譯注》。孔子(前551—前479),名丘,字仲尼,春秋時(shí)期魯國(guó)陬(Zōu)邑(今山東曲阜)人。他是儒家學(xué)派的創(chuàng)始人,我國(guó)古代的思想家、教育家。本篇記載了子禽向子貢詢問孔子參與政事的途徑。

[3]子禽:孔子弟子,姓陳名亢(Gāng)。子貢:孔子弟子,姓端木,名賜。

[4]“與之”的“與”表示“給與”,動(dòng)詞;另兩個(gè)“與”是表揣度的疑問語氣詞,多用在選擇問句後,可譯爲(wèi)“呢”,後作“歟”。抑:轉(zhuǎn)折連詞,可譯爲(wèi)“還是……”。

[5]溫、良、恭、儉、讓:溫和、善良、恭謹(jǐn)、節(jié)儉、謙遜。

[6]其:句首語氣詞,表示委婉語氣。諸:補(bǔ)充音節(jié),無義。乎:介詞,引進(jìn)比較的對(duì)象,相當(dāng)於“於”。

[7]本篇選自《論語·學(xué)而》。題目爲(wèi)後加。本篇記載了孔子教育弟子在人格上應(yīng)該安貧樂道,在學(xué)習(xí)上應(yīng)該能夠舉一反三。諂(chǎn):奉承巴結(jié)。

[8]切、磋、琢、磨:分別是加工骨器、象牙、玉器、石器的過程的名稱?!对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》毛傳:“治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨?!敝危褐卫?,加工。

[9]斯:代詞,此。本句爲(wèi)賓語前置,“斯”作“謂”的前置賓語,用代詞“之”複指。

[10]賜:子貢的名。子貢是孔子弟子,故孔子稱其名。在《論語》中,孔子稱其弟子皆稱名。

[11]與:介詞,同,跟,省略了賓語“之”。

[12]諸:“之於”的合音。之,代詞,這裏指子貢。於,介詞,引進(jìn)動(dòng)作涉及的對(duì)象。

[13]本篇選自《論語·爲(wèi)政》。題目爲(wèi)後加??鬃诱勛约涸诿總€(gè)年齡段所達(dá)到的境界。

[14]立:指學(xué)問品行達(dá)到一定的境界,能在社會(huì)上立足。

[15]惑:迷惑,糊塗。耳順:聽見什麼都覺得習(xí)以爲(wèi)常了,不再感到什麼話會(huì)逆耳了。

[16]不踰矩:不會(huì)超越法度。矩,法度,常規(guī)。

[17]本篇選自《論語·八佾》。題目爲(wèi)後加。本篇記載了魯哀公問宰我,祭祀土地神時(shí),用什麼木料做牌位的事情。古代立社,各用適合在其土地上栽培生長(zhǎng)的樹木作爲(wèi)社主,宰我的“使民戰(zhàn)栗”説牽強(qiáng)附會(huì),因此孔子批評(píng)他。宰我:姓宰,名予,字子我,孔子學(xué)生。社:土地神,這裏指社主,即社神的牌位。

[18]周人以栗:周朝人用栗子樹製作社主的牌位。

[19]遂事:已爲(wèi)既成事實(shí)的事情。遂,成。諫:下級(jí)給上級(jí)提意見。

[20]既:副詞,表已然狀態(tài),已經(jīng)。往:過去的(事情)。咎:責(zé)備。

[21]本篇選自《論語·里仁》。題目爲(wèi)後加。本篇記載了孔子談“好仁”與“惡不仁”應(yīng)該達(dá)到的境界,慨歎當(dāng)時(shí)致力於仁的人難得一見。

[22]好:喜歡,喜好。惡:討厭。者:特殊代詞,指代“……的人”。

[23]無以:沒有什麼用來……。尚:動(dòng)詞,加在……之上,即超過。之:代詞,指代“好仁者”。

[24]矣:語氣詞,相當(dāng)於“也”。

[25]加:淩越,超越。

[26]蓋:句首語氣詞,表示揣度,可譯作“大概”。我未之見也:賓語前置,否定句中代詞“之”作賓語,置於動(dòng)詞“見”前。之,代詞,指沒有足夠的力量行仁義之事的人,孔子的意思是,人人都有能力做仁義之事。

[27]本篇選自《論語·公冶長(zhǎng)》。題目爲(wèi)後加。在孔子心目中好學(xué)生能夠“聞一知十”,他慨歎一般人難以達(dá)到。

[28]女(rǔ):你,第二人稱代詞。孰:疑問代詞,誰,哪一個(gè)。愈:勝過。

[29]也:句中語氣詞,表示提頓。賜:子貢自稱。

[30]本篇選自《論語·公冶長(zhǎng)》。題目爲(wèi)後加??鬃咏枳寣W(xué)生談?wù)搨€(gè)人志向的機(jī)會(huì),表達(dá)了自己的志向和對(duì)理想社會(huì)的看法。顔淵、季路:孔子弟子。顔淵,名回,字子淵。季路,名由,字子路或季路。侍:恭敬地侍候,侍立。

[31]盍(hé):“何不”的合音。爾:第二人稱代詞。古代漢語中代詞單、複數(shù)同形,此爲(wèi)複數(shù),你們。

[32]願(yuàn):希望。“輕”字是衍文,即古文在傳抄過程中誤增的字。裘:皮衣。共:共用。

[33]敝:形容詞使動(dòng)用法,使……破舊。之:代詞,指代車馬和衣裘。憾:抱怨,不滿。

[34]無:與“毋”通用,不要。伐:自誇,自我表白。施:誇大。勞:功勞。

[35]安:形容詞使動(dòng)用法,使……安逸。信:動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……信任。懷:歸附。

[36]本篇選自《論語·季氏》。題目爲(wèi)後加。孔子通過與弟子的對(duì)話,責(zé)備弟子沒有盡到阻止季氏討伐顓臾的責(zé)任,同時(shí)表達(dá)了他反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),建立理想社會(huì),以“文德”來使“遠(yuǎn)人”歸附的思想??鬃又鲝埻ㄟ^“均貧富”來達(dá)到社會(huì)的安定。季氏:即季孫氏,當(dāng)時(shí)魯國(guó)最有權(quán)勢(shì)的貴族,文中指季康子。顓臾(Zhuānyú):魯國(guó)境內(nèi)的一個(gè)小國(guó),是魯國(guó)的附屬國(guó),在今山東費(fèi)縣附近。

[37]冉有:名求,字子有,他和子路都是孔子弟子,當(dāng)時(shí)是季氏的家臣。見(xiàn):請(qǐng)求接見,求見。

[38]有事:指採(cǎi)取軍事行動(dòng)。古代把祭祀和戰(zhàn)爭(zhēng)稱爲(wèi)“國(guó)之大事”?!蹲髠鳌こ晒辍罚骸皣?guó)之大事,在祀與戎?!膘叮航樵~,引進(jìn)動(dòng)作行爲(wèi)涉及的地點(diǎn),可譯作“在,到”。

[39]求:冉有的名。無乃……與:由情態(tài)副詞“無乃”與疑問語氣詞“與”構(gòu)成的固定格式,是委婉的反問句,可譯作“恐怕……吧”。爾是過:賓語前置,“爾”作動(dòng)詞“過”的前置賓語,用代詞“是”複指。爾,第二人稱代詞,你。過,動(dòng)詞,責(zé)備。

[40]夫(fú):句首語氣詞。東蒙主:東蒙山的祭主。東蒙,山名,即蒙山,在今山東蒙陰縣南。主,祭主,即被祭祀者(死者)的替身。

[41]是:指示代詞,用在判斷句中作主語,指代顓臾。社稷之臣:國(guó)家的臣屬。何以……爲(wèi):表示反問的一種固定格式,意思是“爲(wèi)什麼……呢”。爲(wèi),句末語氣詞,表示反問語氣。

[42]夫子欲之:夫子想要(做)這件事。夫子,指季氏。之,代詞,指代季氏想做的事。

[43]周任:古代的一位史官。陳力:擺出力量,即量力。陳,陳列,擺出來。就列:走向職位。就,靠近,走向。

[44]危:本義是“高”,引申?duì)?wèi)“不穩(wěn)定”,這裏指盲人走路不穩(wěn)。顛:跌倒。相:扶助盲人走路的人,助手。焉:疑問代詞,哪裏。彼:遠(yuǎn)指代詞,可譯作“那”,也可不譯。這三句以盲人走路需要人攙扶、輔佐打比方,批評(píng)冉有作爲(wèi)季氏的家臣沒有起到勸諫、輔佐的作用。

[45]兕(sì):犀牛。柙(xiá):關(guān)猛獸的木籠子。於:介詞,引進(jìn)動(dòng)作發(fā)生的地點(diǎn),與“柙”組成介賓結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語。龜:指龜版。玉:指瑞玉。二者在古代都被奉爲(wèi)寶物,故珍藏在匣子中。櫝(dú):匣子。是:指示代詞,作主語,可譯作“這”。

[46]固:指城牆堅(jiān)固。費(fèi):季氏采邑,在山東費(fèi)縣。

[47]疾:厭惡,討厭。夫:遠(yuǎn)指代詞,可譯作“那種”。舍:舍去,在此可譯爲(wèi)“回避”。爲(wèi)之辭:雙賓語,替自己想做的事找個(gè)藉口。之,代詞,指代“欲之”,即想做的事,作直接賓語。辭,託辭,藉口,作間接賓語。

[48]丘:孔子的名。古代自稱其名是謙稱的一種表達(dá)方式。也:句中語氣詞,用在主語後表示提頓。有國(guó)有家者:指諸侯和大夫。國(guó),諸侯的封地。家,大夫的封地,也叫采邑。者,特殊代詞,指代“……的人”。

[49]根據(jù)上下文,“寡”和“貧”應(yīng)該互換位置,因抄寫而致誤。貧:財(cái)物少。寡:人口少?;迹簱?dān)憂,憂慮。全句大意是:不擔(dān)憂財(cái)物缺乏,而擔(dān)憂分配不均;不擔(dān)憂國(guó)家人口少,而擔(dān)憂社會(huì)不安定。

[50]蓋均無貧,和無寡,安無傾:財(cái)物分配均勻,就無所謂貧窮;國(guó)家上下和睦團(tuán)結(jié),就無所謂人口少;國(guó)家安定,就沒有傾覆的危險(xiǎn)。蓋,語氣詞,表示一種論斷語氣,可不譯。

[51]如是:如此。是,指示代詞,指代“均無貧,和無寡,安無傾”,作動(dòng)詞“如”的賓語。來(lài):動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……來(歸附)。之:代詞,指代“遠(yuǎn)人”。安:形容詞使動(dòng)用法,使……安定。

[52]相:輔佐。分崩離析:四個(gè)同義詞連用,均指分裂。干:盾牌。戈:用於刺殺的一種長(zhǎng)柄武器?!案筛辍边B用是修辭上的借代,指戰(zhàn)爭(zhēng)。

[53]蕭牆:國(guó)君宮門內(nèi)的矮牆,借指宮廷內(nèi)部。

[54]本篇選自《論語·子路》。題目爲(wèi)後加。孔子闡述了治理天下的方法:先使百姓富裕起來然後進(jìn)行教化。

[55]適:動(dòng)詞,到……去。僕:駕車。

[56]庶:衆(zhòng),指人多。矣哉:陳述語氣詞“矣”和感歎語氣詞“哉”連用,句子語氣的重點(diǎn)在感歎語氣上。

[57]何加焉:對(duì)他們?cè)鎏硇┦颤N?賓語前置,疑問代詞“何”作賓語,置於動(dòng)詞“加”前。焉:兼詞,相當(dāng)於“於是”。於,引進(jìn)動(dòng)作涉及的對(duì)象;是,指代百姓。

[58]富:形容詞使動(dòng)用法,使……富。

[59]本篇選自《論語·陽貨》。題目爲(wèi)後加。陽貨用激將法想迫使孔子出來從政??鬃硬活?yuàn)意與陽貨合作,但表示自己將要出仕。

[60]陽貨:又叫陽虎,季氏的家臣。季氏在魯國(guó)專權(quán),陽貨又是季氏家臣中最有權(quán)勢(shì)的人。欲見孔子:想使孔子拜見自己。見(xiàn),求見,拜見,動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……見,第二個(gè)“見”是一般用法,仍讀jiàn。歸:“饋”的借字,改讀kuì。豚:小豬,這裏指做熟了的小豬。

[61]時(shí):“伺”的借字,改讀sì,窺視,探查。亡:外出。當(dāng)時(shí)的禮俗,“大夫有賜于士,不得受於其家,則往拜其門”(見《孟子·滕文公下》)。陽貨利用這一禮俗,趁孔子不在家時(shí)“歸孔子豚”,迫使孔子回拜自己??鬃硬幌胍娝?,也打聽到他不在家時(shí)登門回拜。

[62]遇:出乎意料的相遇。諸:“之於”的合音。之,代詞,代陽貨。於,介詞,引進(jìn)動(dòng)作發(fā)生的地點(diǎn)。塗:路途,後作“途”。

[63]這一段除了最後一句是孔子的回答之外,都是陽貨在自問自答。寶:寶物,這裏喻指才能。迷其邦:聽任自己的國(guó)家陷於混亂狀態(tài)。迷,動(dòng)詞使動(dòng)用法,這裏是“聽任”的意思。此處的“曰”和下面兩個(gè)“曰:‘不可’”都是陽貨的自問自答。

[64]好(hào):動(dòng)詞,喜歡。從事:從政。事,指政事。亟(qì):屢次。時(shí):時(shí)機(jī),機(jī)會(huì)。知:聰明、智慧,後作“智”。

[65]日、月、歲:時(shí)光,歲月。歲不我與:賓語前置,否定句中代詞“我”作賓語,置於動(dòng)詞“與”前。與,給予。

[66]諾:應(yīng)答之辭。仕:出仕,出來做官。

主站蜘蛛池模板: 徐闻县| 台南市| 增城市| 太康县| 龙里县| 福安市| 彭山县| 诸城市| 兴义市| 临澧县| 分宜县| 磴口县| 静乐县| 武强县| 安义县| 乌苏市| 奉节县| 永春县| 维西| 云安县| 根河市| 弥勒县| 梨树县| 瑞丽市| 呼伦贝尔市| 平谷区| 原阳县| 宁南县| 余干县| 湖南省| 怀仁县| 靖宇县| 临沂市| 滦平县| 安顺市| 宜君县| 广宁县| 仲巴县| 永清县| 衡南县| 廉江市|