1 度假計劃

Dialogue　對話　MP3 05-01

The summer vacation is coming. Tom asks Steven if he has done some arrangement for it.

Tom:How do you arrange this summer vacation?

Steven:I want to travel.

Tom:Where would you like to go?

Steven:The seaside.

Tom:That's really a good idea. Taking a walk on the beach and lying in the sun are pretty good. I recommend you Qingdao or Dalian.

Steven:I've been to Qingdao before, so I'll choose Dalian. I've heard that the environment there is very good.

Tom:Yes, that's a good place to spend a holiday. Last year I went there. It's really a beautiful and clean city. You'll have a good time.

Steven:Thank you!

暑假就要到來了，湯姆問史蒂文是否安排好假期的計劃。

湯姆：你怎么安排這個夏季休假呢？

史蒂文：我想去旅行。

湯姆：你打算去哪兒？

史蒂文：去海邊。

湯姆：真是個好主意！在海灘上散散步，曬曬太陽挺不錯的。我推薦你去青島或是大連。

史蒂文：青島我去過了，這次我去大連。聽說那里環境很好。

湯姆：沒錯，那是個度假的好地方，去年我去過了。大連真是個既干凈又漂亮的城市，你肯定會玩兒得很開心的。

史蒂文：謝謝！

Vocabulary and Phrases　單詞和短語

summer vacation暑假

seaside [?si:?said]n．海邊，海濱

beach [bi:t?]n．沙灘

recommend [?rek??mend]v．推薦，介紹

Key Sentences　核心句型

假期來臨

1 Are you going to take a vacation next week？你下周要休假嗎？

2 Can't you take a vacation this summer？你這個夏天不能休假嗎？

3 We'll have a vacation for seven days．我們可以有7天的長假。

實用句型，也可以這樣說

（也可以這樣說：We'll have a week's holiday.）

4 When school is done, what will you do？當學校放假，你準備做什么？

5 Spring Festival is a big holiday in China．春節是中國的一個長假。

6 Two months rolled by and school finished at last．兩個月過去了，學校終于放假了。

7 When's the biggest holiday period in our company？我們公司最長的假期是什么時候？

8 What do you plan to do during the summer holiday？今年暑假你打算干嘛啊？

（也可以這樣說：What are you going to do in summer holiday?

How do you plan to spend your summer vacation?

What's your plan for the summer vacation?）

9 Our holiday plans are still at an indeterminate stage．我們的假日計劃還沒有確定。

10 I think holidays are time for people to enjoy life．我認為假期是人們享受生活的時間。

11 What is the ideal vacation for someone who needs to relax but has trouble doing so？對于需要放松但卻無法做到的人來說，什么樣的假期才是理想假期呢？

去旅游

1 Where do you want to go？你想去哪兒？

（也可以這樣說：Where are you going?

Where do you plan to go?）

2 When are you going on holiday？你什么時候去度假？

3 How about a long trip？來個長途旅行怎么樣？

4 I'm trying to figure out where to go now．我正考慮去哪兒呢。

5 It's not easy for me to have such a long holiday to travel．難得有個這么長的假期可以去旅游啊。

6 Mike, do you know where is suitable for vacation？邁克，你知道哪個地方很適合度假嗎？

7 I will take my annual leave next month and go to Hangzhou．我下個月有年假，打算去杭州。

8 We'll have a two-day holiday. Shall we go somewhere to enjoy ourselves？我們將會有兩天的假期，咱們去什么地方玩一玩好不好？

9 I'm going to travel abroad．我打算出國旅游。

（也可以這樣說：I plan to go abroad for traveling.）

10 We're planning to holiday at the seaside．我們打算去海濱度假。

11 I prefer having a holiday at seaside．我更喜歡在海濱度假。

12 We're going to London for our summer holiday．我們打算去倫敦過暑假。

13 I think you need a vacation to relax．我覺得你該休假去放松放松了。

14 I decide to go on a trip after graduation．我決定畢業后去旅行。

15 Could you consider letting me come with you？你能考慮讓我和你一起去嗎？

16 I was thinking maybe we could travel together．我還想找你做伴兒旅游呢。

17 There will be so many tourists during that time. Why don't you change your plans？那個時候旅游景點的人肯定特別多。為什么不換個時間去？

18 Make sure you buy me a souvenir！ 那你可一定要給我買個紀念品！

19 Could you take care of my plants while I'm on vacation？我去度假的時候，你可以照顧我的花草嗎？

20 Have a great time！ 祝你玩得開心！

21 Wish your family a happy holiday．祝你全家過個愉快的假期。

22 You can join in the group tour we organize．你可以加入我們組織的旅行團。

旅行方式

1 I think it would be fun to go for a long drive．我覺得開車遠行會很有趣。

2 Are you going to fly or drive？你要坐飛機還是開車去？

3 How do you plan on travelling, by train or by plane？你打算坐火車還是飛機？

4 I want to go by train and return by plane．我想去的時候坐火車，回來坐飛機。

5 You could rent a car, drive from the east coast to the west and then fly back．你可以租一輛車，從東海岸往西海岸開，然后坐飛機回來。

6 He went travelling on foot．他徒步旅行。

7 A hike can take a few hours or weeks．徒步旅行需要花費幾個小時或幾星期。

8 Many people prefer to travel by car．許多人喜歡自駕游。

9 We travel by plane．我們乘飛機去旅行。

10 Flying is a particularly safe way to travel．乘飛機是非常安全的旅行方式。

11 Do you prefer travelling by night or by day？你喜歡在夜間旅行，還是在白天旅行？

12 The majority of tourists will choose to go along with a group to tour．多數旅行者會選擇隨團出游。