2 課堂

Dialogue　對話　MP3 03-02

Mr. Li is an English teacher. He is now asking questions, and Steven volunteers to answer his question.

Mr. Li:Are you ready?

Students:Yes.

Mr. Li:Who can tell us something about the author's life? Volunteer?

Steven:The author was a famous writer, and he was also a politician. He was born in 1911 and died in 1985.

Mr. Li:Very good. Sit down, please. Susan, what's the general idea of the text?

Susan:Can I answer it in Chinese?

Mr. Li:No, you can't. This is an English class, and you have to express yourself in English.

Susan:Let me have a try. The author takes the characters peculiar to the British people as a topic to show that they are quite different from other nationalities. They are quiet, shy and reserved…

Mr. Li:Excellent. Class is over. Let's have a break.

李老師是一個英語老師，現在，他正在課堂上提問一些學生，史蒂文自告奮勇地回答問題。

李老師：準備好了嗎？

學生：好了。

李老師：誰能給我們講一下作者的生平？有誰自愿回答嗎？

史蒂文：作者既是一個有名的作家，又是一名政治家。他生于1911年，死于1985年。

李老師：很好，請坐。這篇文章的大意是什么？蘇珊，你回答一下。

蘇珊：我能用漢語回答嗎？

李老師：不行，我們是在上英語課，你必須用英語來表達。

蘇珊：那我試試吧，在本篇文章中，作者以英國人的特點為主題來說明英國人與其他國家的人的不同之處，英國人內向、靦腆和保守……

李老師：非常好。下課了，休息一下。

Vocabulary and Phrases　單詞和短語

author [???θ?]n．作家，作者，發起人

famous[?fe?m?s]adj．著名的，馳名的

express [?ks?pres]v．表達，快運

peculiar[p??kju?lj?]adj．獨特的，罕見的

nationality [?n????n?l?t?]n．國籍，國民

reserved[r??z??vd]adj．保守的，有節制的

Key Sentences　核心句型

教師用語

1 Class begins．上課。

2 Let's get ready for class．準備上課。

3 No more talking, please．請不要再說話了。

4 Attention, please．請注意。

5 Open your books please．請翻開書。

6 Please turn to page 10．請翻到第10頁。

7 Please take out your notebooks/exercise books．請拿出你的筆記本/練習本。

8 That's all for the new lesson．新課就上到這里。

9 Watch me and I will show you．看著我，我來演示一下。

10 Read after me．跟我讀。

（也可以這樣說：Follow me.）

11 Let's play a game．我們來玩個游戲。

12 Are you clear？你明白了嗎？

13 Please read it to the end．請讀到結尾。

實用句型，也可以這樣說

14 I want all of you to answer this question．我想請大家一起回答這個問題。

15 Who wants to come to the front？誰愿意到前面來？

16 Let's have a dictation．我們來進行一次聽寫。

17 We're going to have a new lesson today．我們今天講新課。

18 First, let's have a revision．首先來復習一下。

19 Do you have any questions？你們有什么問題嗎？

20 Put up your hands if you have any questions．如果有問題請舉手。

21 Raise your hands, please．請舉手。

22 Hands down．放下手。

23 Listen to me．聽我說。

24 Look at the blackboard/screen, please．請看黑板/大屏幕。

25 All eyes on me．都看著我。

26 Let's read it together.Ready? Go．我們大家一起來讀。準備好了嗎？開始。

27 Read slowly and clearly．讀慢一點，清楚一點。

28 Who wants to do it on the blackboard？誰愿意到黑板上來做？

29 Please give him/her a big hand．請給他/她點掌聲。

30 Have you finished？做完了嗎？

31 Are you through？做完了嗎？

32 You did a very good job．做得不錯。

實用句型，也可以這樣說

（也可以這樣說：Well done.

Good try.

Very good.）

33 Understand？明白了嗎？

34 Any volunteer？誰自愿回答？

35 Any one can help him/her？有誰能幫他/她嗎？

36 Be brave/active, please．請勇敢/積極一點。

37 I will give you a hint．我給你點提示。

（也可以這樣說：I will give you a clue.）

38 You can do it this way．你可以這樣做。

39 Look up the word in the dictionary．在字典里查一下這個詞。

40 Now, you are going to read one by one．現在，你們依次朗讀。

41 Can you solve this problem？會做這道題嗎？

42 Don't be shy /nervous to speak English in the class．在課堂上講英語不要害羞/緊張。

學生用語

1 Now I got it．現在我明白了。

2 I didn't get it．我沒明白你的意思。

3 Excuse me, Mr. XX, I'm confused about this question．打擾一下，XX先生，我對這個問題不太明白。

（也可以這樣說：Excuse me, Mr. XX, I don't understand this question.）

4 Can you please explain it again？你可以再講一遍嗎？

（也可以這樣說：Can you repeat it, please? )

5 I am sorry, I don't know the answer．對不起，我不知道答案。

6 Excuse me, I can't hear you．打擾了，我聽不到你說話。

7 Excuse me, Mr. XX, may I ask you a question？打擾一下，XX先生，我可以問你一個問題嗎？

8 I want to answer this question．我想回答這個問題。

9 Can you tell me the answer to this question, Miss Gao？高老師，你能告訴我這個問題的答案嗎？

10 I am afraid I can't answer the question．我恐怕回答不了這個問題。

11 Thank you for your understanding and trusting, teacher．老師，謝謝您的理解和信任。

12 I like your class．我喜歡上你的課。

13 We really enjoy your class．我們真的喜歡聽你的課。

14 You're a terrific teacher．你教的很棒。

15 I am sorry. I didn't finish my homework．對不起，我未能完成家庭作業。

16 Thank you for keeping me on my toes．謝謝你讓我能專心上課。