官术网_书友最值得收藏!

第3章 沒有人留下來

瑪麗·倫諾克斯被送到她舅舅的居所米瑟斯韋特莊園時,每個人都說從來沒見過有哪個小女孩像她一樣,這么愛耍脾氣。她有著一張兩頰瘦削的臉蛋和一副瘦巴巴的身材,頭發又細又亂,整天都是一副不高興的模樣,的確是個不討人喜歡的女孩。她的頭發是黃的,臉色也是黃的,這是因為在印度出生的她整天生病所造成的。她父親在英國政府機關上班,總是很忙,而且他自己也老是生病;她母親是個大美人,成天都忙著參加宴會,只想著跟那些行為放蕩的人一起尋歡作樂。她根本不想要這個小女兒,所以瑪麗出生之后,她便把瑪麗交給印度保姆照顧,并讓印度保姆很清楚地知道,想讓女主人高興的最好辦法,就是把這孩子帶得離她越遠越好。

當瑪麗還是個多病、難看又愛哭鬧的嬰兒時,她被帶到不會打擾大人的地方;當她長成一個多病、愛發脾氣、蹣跚學步的小家伙時,她仍然被帶到不會打擾大人的地方。除了印度保姆和其他印度仆人的黑色面孔之外,瑪麗對白人都沒有印象。那些印度仆人們總是順著她的意,讓她為所欲為,因為萬一瑪麗的哭聲傳到了她媽媽的耳朵里,那他們這些當下人的可就要倒大霉了。

瑪麗九歲左右的時候,一個天氣異常燠熱的早晨,醒來后的她覺得心里非常煩躁,尤其當她看到站在床邊的仆人不是她的保姆時,瑪麗就更不高興了。

“你來做什么?”她對陌生女人吼道,“我不要你在這里,去把我的保姆叫來。”

女人露出一副很擔心的模樣,不斷地結結巴巴地說著保姆不能來的話,瑪麗聽了一肚子火,對她又踢又打;陌生女人更加害怕,但仍舊不停地反復說著保姆確實無法到這里來了。

那天早晨的氣氛有點兒古怪,沒有一件事是按常理進行的:有好幾個印度仆人不見了,而瑪麗所見到的仆人們個個都面如死灰,倉皇失措地四處逃竄。在一片混亂和騷動之中,瑪麗回到了她的兒童房里:她被所有人遺忘了。沒有人想起她,沒有人想找她,奇怪的事情發生著,而她卻一無所知。在那段時間里,瑪麗時哭時睡,她只知道大家生病了,被傳染了可怕的霍亂,她經常能聽見神秘的、緊張的聲音。她爬進空無一人的飯廳,桌子上的飯只吃了一半,椅子、盤子全都亂成一團。瑪麗吃了點兒水果和餅干,她覺得有些口渴,于是一口氣喝下了一整杯甜酒。她不知道那酒有多烈,很快地她就覺得昏昏欲睡,然后她又回到兒童房,把自己關了起來。雖然房屋里驚恐的叫喊以及匆忙的腳步聲讓她害怕,但酒的后勁實在太強,讓她幾乎睜不開眼睛。她躺到床上,沒多久就昏昏沉沉地睡著了。

瑪麗沉睡的時候,發生了很多事,可是她睡得很熟,房子里東西抬進抬出的各種聲響她全都沒聽見。

醒來以后,瑪麗躺在床上盯著墻發呆。屋子里一片寂靜。這座房子從沒這么安靜過。她聽不到說話聲,也聽不到腳步聲,她猜想著所有感染霍亂的人是不是都痊愈了,所有的麻煩是不是都結束了;她也猜想著,她的保姆死了,那以后來照顧她的將會是誰,會不會來一個新保姆呢,那新保姆最好能講些新故事,那些舊故事瑪麗已經聽膩了。她不是個懂得關心別人的孩子,也從來沒關心過誰,霍亂帶來的各種嘈雜、忙亂和號哭聲把她給嚇壞了。她非常生氣,因為沒有任何人來告訴她事情究竟發展得如何。

她躺著等待,但還是沒有人來,房子似乎變得越來越安靜了。她聽到地毯上發出一陣的聲響,低頭看見一條小蛇爬過,瑪麗看著它那寶石般的雙眼,并不覺得害怕,因為它正急著離開這個房間,沒有要咬人的意思。她看著它溜過門縫。

突然,她聽見院子里響起了一陣腳步聲,接著聲音來到了陽臺上。是男人們的腳步聲,他們進了房子,低聲說話。沒有人去接待他們。他們好像正在打開每一扇門,朝每一個房間里看。

“沒有人在!”她聽見一個聲音說。“那么一個美人竟然就這樣……我猜那個孩子大概也和她一樣了吧?我聽說她有個孩子,不過從來沒有人見過她。”

幾分鐘之后,當他們打開兒童房的房門時,瑪麗就站在兒童房的正中間。她是個難看、不起眼的小家伙,正因為感到饑餓而皺著眉頭,她覺得被所有人遺忘是一件可恥的事。第一個進來的男人是個高級軍官,瑪麗曾見過他和她的父親談話。他看上去疲憊不堪,可是當他看到瑪麗的時候,吃驚得幾乎跳了起來。

“巴尼!”他驚叫起來,“這里有個小女孩!就只有她自己一個人待在這種鬼地方!我的老天,她是誰?”

“我是瑪麗·倫諾克斯。”小女孩挺直了背說。她覺得這個男人很沒禮貌,居然把她父親的房子說成“這種鬼地方”。

“大家染上霍亂的時候,我睡著了,一直到剛剛才醒過來。怎么沒有人來啊?”

“這就是那個沒人見過的女孩!”那名軍官驚呼起來,轉向他的伙伴,“她竟然被忘記了!”

“為什么我被忘記了?”瑪麗跺著腳怒問道,“為什么沒有人來?”

那個叫巴尼的年輕人悲傷地看著她。瑪麗看到他在眨眼睛,就像是試圖把眼淚眨掉似的。

“可憐的孩子!”他說,“沒有人留下來,沒有人會來了。”

就這么突然而且怪異地,瑪麗得知她沒有了父親,也沒有了母親;他們已經在那天夜里死去,被人抬走了,而那幾個沒有被傳染上霍亂的印度仆人也全都已經逃離了這座房子,沒有人記得這里還有個瑪麗小姐,所以房子才會這么安靜。是的,這座大房子里,只剩下她和那條滑過門縫的小蛇。

主站蜘蛛池模板: 岳普湖县| 大邑县| 宽城| 临澧县| 微山县| 自治县| 敦煌市| 洪雅县| 定南县| 南靖县| 辛集市| 桃江县| 双鸭山市| 且末县| 内黄县| 静安区| 马公市| 长汀县| 泸定县| 上虞市| 武强县| 石阡县| 长乐市| 博兴县| 遵化市| 澄迈县| 桑植县| 石柱| 闵行区| 石台县| 赤壁市| 射洪县| 微博| 上饶市| 汕头市| 安化县| 郸城县| 都安| 上高县| 汶川县| 深州市|