※原文

韓安國為梁內(nèi)史，坐法在獄中，被獄吏田甲辱之。安國曰：“寒灰亦有燃否？”田甲曰：“寒灰倘燃，我即尿其上。”于后，安國得釋放，任涼州刺史，田甲驚走。安國曰：“若走，九族誅之；若不走，赦其罪。”田甲遂見安國，安國曰：“寒灰今日燃，汝何不尿其上？”田甲惶懼，安國赦其罪，又與田甲亭尉之官。

※譯文

韓安國擔任梁國內(nèi)史時，因犯法而入獄，被看守監(jiān)獄的官吏田甲侮辱。韓安國問田甲說：“已經(jīng)冷卻了的灰還能重新燃燒起來嗎？”田甲說：“已經(jīng)冷卻了的灰如果還能重新燃燒起來，那么我就在它上面尿尿，把它澆滅。”后來，韓安國釋放出獄，出任涼州刺史，田甲嚇得逃走了。于是，韓安國放出話來，說：“如果田甲逃走了，那么就誅殺他家九族；如果他沒有逃走，那么就赦免他的罪過。”田甲于是來拜見韓安國。韓安國問他：“已經(jīng)冷卻了的灰如今又復(fù)燃了，你為什么不在它上面尿尿，把它澆滅呢？”田甲非常害怕。韓安國赦免了他的罪過，并且給了他一個亭尉的官職。

※評析

韓安國曾經(jīng)被一個小小的獄卒所侮辱，說他是不可復(fù)燃的死灰。但是，韓安國最終被釋放出獄，并且擔任涼州刺史一職。他的度量之大之所以為人所欽佩，在于他在擔任涼州刺史后，不僅沒有追問當初那個侮辱過他的獄卒的罪，反而還給了那個獄卒一個亭尉的官職。

《說苑·眾談篇》中曾經(jīng)提到：“能夠忍受恥辱的人會很安全，而能夠忍受羞辱的人才能生存下來。”只有能忍耐所受的恥辱，并且從中吸取教訓(xùn)、完善自己、臥薪嘗膽、奮力拼搏，才能成為人上之人。

勾踐臥薪嘗膽報了滅國之仇，公子重耳流亡二十載終成一代梟雄，司馬遷忍辱偷生寫成《史記》得以名垂千古、流芳百世。一個想要謀大事、成大業(yè)的人，從來都是能夠忍受恥辱并能從所受恥辱中得到前進動力的人。忍辱負重是做人的至高境界，成功路上必然面對不可預(yù)知的挫折和失敗，能忍耐到最后的人，才是最終的勝利者。