※原文

傅獻簡公言李公沆秉鈞日，有狂生叩馬獻書，歷詆其短。李遜謝曰：“俟歸家，當得詳覽。”狂生遂發訕怒，隨君馬后，肆言曰：“居大位不能廉濟天下，又不能引退，久妨賢路，寧不愧于心乎？”公但于馬上踧踖再三，曰：“屢求退，以主上未賜允。”終無忤也。

※譯文

傅獻簡說，李沆在擔任宰相的時候，有一天，一個狂妄的書生攔住李沆的馬，向李沆遞上了一封信，信中逐條指責李沆的過失和缺點。李沆禮貌而謙虛地對書生說：“等我回到家中，一定會仔細閱讀你的書信。”狂妄的書生于是很生氣，發起怒來，跟隨在李沆的馬后，放肆地對李沆說道：“你占據著宰相的職位，卻不能為老百姓的利益服務，但又不引退，長時間地阻攔更加有賢德的人進取的道路，難道你的心里就不覺得慚愧嗎？”李沆只是坐在馬背上，恭敬而不安地對狂妄書生說：“我已經向皇上請求退位多次了，可是皇上一直沒有應允。”李沆自始至終沒有對那位書生疾言厲色。

※評析

這則故事固然是在說李沆擁有宰相的氣度，對狂妄書生所表現出來的一系列不恭敬的行為都采取了忍讓的態度，沒有動怒。但是，故事中，狂妄書生指責李沆久居相位而不引退，這一點也應該引起我們的警醒。

事物在發展的過程中，盛與衰是相互轉化的，發展到鼎盛階段，必然會像拋物線一樣到達拐點，步入衰退期。能夠主動順應形勢發展的需要，急流勇退，不但能使自己獲取最大收益，而且也是一種高明的做事方法。功成名就之后就應該急流勇退，這是符合自然的規律。一個人應該抽身引退的時候卻不退卻，災難和禍害就會同時到來。

日常生活中，當我們犯了錯誤、走了彎路的時候，要勇敢退卻，然后回歸正途。如果一味固執地走下去，只能是南轅北轍，在錯誤的道路上越走越遠。做一個勇敢的人，不但要具有大膽行動的魄力，更要具備坦然承認錯誤、主動改正的決心，這樣才能走向成功。