原文

春雨宜讀書，夏雨宜弈棋，秋雨宜檢藏，冬雨宜飲酒。

原評

周星遠曰：四時惟秋雨最難聽，然予謂無分今雨、舊雨，聽之要皆宜于飲也。

譯文

春季下雨時最適合閱讀詩書，夏季下雨時最適宜下棋，秋季下雨最適合翻建收藏物品，冬季下雨時最適宜飲酒。

評析

一年之中，四季的天氣不同給人們帶來的感覺就不同，找些適宜的事情來做是解除這些問題的最好...