原文

斗方止三種可存：佳詩文一也，新題目二也，精款式三也。

原評

閔賓連日：近年斗方名士甚多，不知能入吾心齋彀中否也？

譯文

書畫用紙只有三種可用：精美的詩文是其一，新穎的題目是其二，精致的款式是其三。

評析

這是一篇寫古人詩畫創作的文字，這里指拙劣的畫技如同涂鴉不可取用，畫中之物是作者心靈的再現。所以文中說出了古人對創作的一些...