原文

文人講武事，大都紙上談兵；武將論文章，半屬道聽途說。

原評

吳街南曰：今之武將講武事，亦屬紙上談兵；今之文人論文章，大都道聽途說。

譯文

文人談論軍事，大多是紙上談兵；武將談論文章，多半是道聽途說。

評析

上段文字是講“武中之文”和“文中之武”，這段文字從另一方面指出了大多數文人、武將的缺點，可以說相當精辟。

文...